
ǵŮ񲻹ҵ

ߣ



һ
Ϊһ˵Ṇ̀ƣЩ֣180ң30ҲҵгɣԴҵģ˵ĲҵŷǴ½˱ϾɫһöϲľŮˡ˵½椶࣬ҾǸǮҲܺú֣ҰѲҵתƻ˴½ڴ½ʵͼ
ʮգӰϷЩϯ磬ǾЩµıȻЩǵһһжǧڡŮǷ˿ĽĶ󡣵ȴ֪ʵŮǻˣǶԼ˽ټֽһȾףǵ˽ܳ˿
˵ΪʲôҪŮԱϷӣ룬˵ǾһȺ곡ϷŮӰɣԲԲճʱ˵崿ΪŮǡݵģЩ꣬Ů˵ı仯ܴʮ֮ŮҲӦ򱻶ľ˲ˣڵԸж˿˾һڣȻҲǵһУ

һںʡ֣УԲԲϯڴ½ͶʵĹ˾֣ݾٰĻʱһϮɫ߿չ΢ЦŮ˿˵Ըˣ֮ĳҿĵһ۾Ūϴȥ
 ʱֳȻ˴꣬Ҳǵ䵽˸ԲԲϣܿʪ2ϣ¶ɣȴȻʧ̬Ժ˾һ߽Ƶ꣬ҪһᣬԲԲٲȻǹ˾λ߲Ůɣ˿̵ѾȥһͨţҲ»ױ֮˿̵ĸԲԲһͷƵ㷢΢΢һüëϾǹ󻬣һֻӶסšһɫز߸ȴһ׵ţ̿㣬һ޳ȹյ߱¶

ƻܿ쿪ֳնʱˣΪ˸Ůڳǹ˾ĸ߲㶼һӣֱʵڿȥԲԲΧҲŲˣʵʵļźȾ죬ƴƹˣ˵Ժ󣬼ϴֵүǾͿʼ䲻岻ˡЩĻɫЦͣش˵˳˻ԼСڴͥҲ˺˹ĵߣ˵һЦǽΰ̨֣һƿŮµģ£ȻҾͣŸԲԲ˵С㣬ȦҲкܶ໨ţҪҲ˵

ԲԲεЦЦܿĵ֪ܱһ࣬ҡ緶ֵʮ

ֵ򡱣֪˭ĸһ䣬ʱЦ

զô ԲԲĻһ䣬ɫܿˡ

Ŵǽε;ӣСڣЩ̼˵Ļؼϴֵ϶ӦѾܲסӲǿɶʲôƵģԲԲһпҲ۲һҵǸλáǣƻԺе͸ԲԲ׼ȷ˵ԲԲϳصشԼСóһīϣ˾ƵİȻطרŮ˵͵顭һţҾͺݺݱס˸ԲԲŸ˳һߣͰŴˡ

ԲԲҲʾܿҲѿҰ̬ӦҵĶԩңҪ

ҺٺһЦСɧǲǸղųԷʱЩɫЦ˰

ԲԲɧɧһЦöˮ

ҵҲһȥһ󻬵ĺܣ̧ЦСɧǷٰ绹ûô˰˵꣬һ͵ס˸ԲԲӣСڣƴһߴڴڵŮ˵ҺһֻѾȥ˺·

¸ԲԲˣԼҪҵ·Ū»Ҫȥ˵˫ְԼĺɫ¶ɫ޵֡

˵˸ԲԲϣһ°ѸԲԲȥһھȥԲԲǷۺɫͷ˿ѾеӲˣĿˡ

ԲԲҲǸʮüŮˣͬҲ̲סļ尾ˣֻŮһÿҵĿɵŰĶ̿һͷһͣͷһ죬ͰѾе㲪϶ڿУͷ˳ǰĹ״һ·Ů˵Ū֮£ĳ˿ֽ⿪˸ԲԲţп㣬¶ͬǺɫڿ㡭Ƕ˼ŤͰѱ˴ϵ·ȫ

ҼƯŮ̫ˣŮ˶һӣʹԲԲĺҵǰҲû壬ֻ뾡ͷһԼȻڴ֮ǰҪĵֶλеģΪ˻رԲԲղҿ΢ķȨҲͷ̽ԲԲǵشͷʼŮë׵ⶴӡ

ҲǸְǣֻҵһͷݺᣬɨǲ壬ܿѸԲԲѡֻԲԲⶴˮεΣŮ˵ˮǶ࣬ҵҲճ˲٣й˶֪Ů˵ˮǳȹϵģ˿̵ĸԲԲҲܲסˣѾ˲߳ܣүҪ

ԲԲHĵҶʱüһ˿Сɧˡһ˵ţҵļѾסŮ˵ڣĥһĥ¿ɰѸԲԲŪѵһϵָѾݺݵҵֱֻۣ۵Ĳҽһ

ȻβûӰ쵽˵£ֻƨ΢һƣҵļɾͻŮ˵ĶˣǸԲԲЦһƨһĥ

ҽ˫§ס˸ԲԲĲӣźݺݵѹŮͬϣʼͦƨɣŮ˵ⶴҵĽԲԲܹʵᵽģ˿̵ͷӲҪȴָе쳣̲סָסСӣң˼£ֻѸԲԲ۵ա

ҷḻľҴŮʵİɣļ;׮һݴʵһһȫָԲԲĻоͷȻԲԲҲǳصģҲܸоŮСڲҧȻҲҴ⡣ڼּӺ󣬶ػ



£Ѿǿ֮ĩȫıսֻͷŸԲԲӣСڣͲȡǳһĲ룬ҿʼŮ˵չϸĸš

һԲԲͲסˣֻֽرסҵĺ󱳣ʹҵŵٴνѹԼǰƨȴʼƴ϶۾ֱҪγˮ̬ǧҵү㣬Ҫ

ԲԲⷬԱʾҵԹܵĻɣҿ㰴Ͳסˣ±⿪ԲԲԼֱۣʹһϣŮϵߣȻԼվڵϣ˳һ壬ʼسﾹ㲥һšһ߰ˣ߰ˡ

ػصظʮأܿŮˣԲԲҲֲ֧סһһסܵӰԼϣڴڵشүүˣ

ҿƽʱڵ̬ǧ˵Ů˾ȻԼ´̬һʹҵҲиǵеһ嵽ԼĹͷˣҾҲ̲סһй

ڴ˵ŻҵֻʶŸԲԲΣҸ㿪һļ۸ɺá

ԲԲ϶ʱЦ绨Ƿĵ׵㣡
ڶ
  ҸԲԲ˸ԲԲʼ˵ϴֵʮ飬ô֪ģԲԲ˵ⶼЩǺļϰоļ۸񣬲һ˶֪ģֻпźʵ˲Ż΢͸©һ£ ɷôϵԲԲ˵ںٳˣҪ̫𣬶ҳϾЩӰ죬һ㲻ⷽˡҪ˼ϵŮǵĵ绰ŸԲԲ⼸ŮˣоһӾȸ羵ŮˡΪбҵҪȥϺϺ
ɵ㲻¾Ըеģǰ͹ȫ90%ϵŮ˼ʣǷɧģǳѾ˳ɰǧӵϺһϵ˽˽ܲһ׷һڱӦˣԭŮѾкˣŮΪ溢̷ǮʲôǸȥˣ

ʱѾһʮŮˣ168ĸͷֵĺܺãµģǰ͹̣װ׵ĴӺˣ۵Բһ˵

СҺ羰źõķʱŮѾϴ貢Ũ޻ױһŨҵˮ֬ۿںζ˱ǡ

˿̵ڴͿں죬֬ۡ޵Ŀں졢˯£Ƿ֣Ϳ֬Ĩ۲ں죬ϵˮϵ֬ۿں춼ܼ̼ҵĴ

Ҳɵôǣ˵Ůˣԣһ޸ѾҸ̸˵ģټŮ˵Ķջ㣬ûκǰϷ㱧Ů˷ŮͿ˺öú޿ںĦҵ촽Ϳں촽ʵ촽ҵͷҵͷҲմں촽ʣ˵Ŀǻ䶯ŮͷϵĿں촽ʸҵͷһĺ޵ģⳡܿޣ

˻ұ㿪ʼ̽޵羵壬ҵͷĺ飬鷿ͷҲǲں죬̽ͷľϣͷߴߴ̰˱

ܿ죬ҵͷ£羵ͷʹˡӲˣȴˣ۾ͷţ˫Ȳ££ţҪ磬Ҫ

ٺ٣Сˣͷſɰɣ

˵ţɴſ羵ͷϣڻּŮ˹⻬Сȥ

ͨŮïʢĲݵʱֲͣһ£ּ̽ıأָܿպ˵ĻҺ壬̼ŮͲסӱзĺߺ

ҵˣ˽ţ˽Сҿʼ羷ʩˣȵԤ濪˫ȣҲֻ˫ȴ󿪣ſ£ƨɣ羾ίֳŵأ߸ߵؾʵĴƨɣխСĸź¶⡭ŮһӺտˣҿʼ޵ץסԼŮֻ֣ץסʼҵķԸҵŪ

˳ѹ޵Ůʵ壬Ϳںʪҷ촽ҵϣȻͷСһʱĳݼ们ͷ׷šš

ҵ˫ִ羵±߲ȥʵƨţʱڲ༷ѹǳѪ֮˽һĴ򽥽Ů޵ĻġȻĹȻޣ羵УǼƷȻСƵģ΢Ҵ̼һ£СѨһƬҺԵø

ҵĴ󼦰;ûʲô£ֱӴ羵˽ȥһ硢硢磬ȻͻȻһֱͦû롣

ʱ羲šŶһδʹĲҽУ巴ҵͦ䶯һ֪ǸHĺ֡

ȻϣԼ±㱻Ů˴ѹȥˣҵĶ΢ֵ޵ŮŤҰڣз໡ĻУȻ羵ⶴܵޱȵĿ֡Ȼ羶ԸǴ´࣬΢յҵġ񡱣Ȼ˿ĳ˽÷

Ȼ羶ҵĲмҲɵúٺЦЦҲ˲࣬һԹ𣬶Ů˵֮䣬һһµʩѹ˫סһԾ飬ͬʱ˳̽ʪ廬ȣָоһ´ָ⴫

ҵָظҵһ룬ͬʱŮСѨϷٵĲλදֵĿľҪŮ˲ð羿ʼתϣϢţҵϣһ˫յģڸұʾ

ҳ羵ڼͦԼĴͬʱָ޵Ů˵СѨķ϶м˽ȥ¿羵ⶴһ¸ʵˣҲ˷ˣܿ챻ʧȥ˸߰ʱʼתͷȥҿȴŤӭҵĶⶴڵҺѸ࣬˳˵ָεϡ

ʱøˣŵȻƵģ˫ҵϣƨŪţĳ鶯ȫ͵ȤСŮˣ

羺ҲһķΧУܵĴ̼̫ǿң˶ʣ͸ĸʱĺ߽ƵġԽԽ죬䶼ԼͷġſߴͻȻֹͣһжס彩ֱعһ𣬻ɽ緢ˣܸоһ鴤ͬʱӹӿһճϡһ֮羵ɳڣƽ

ұ㽫˳մ˰ɫ͸ҺĴ쵽Ůǰû뵽·ˣ羾ס԰Ĺͷͽͷϸš

ϵÿһٴſˣһִûĿг塣ҲСܵܺòһ£һ¡Ϊ˳ͷŮ˸ղŵİҾҺ羵ϣŪ޵Ů۾߶һƬ

ȻҲ˸ƬţһҺƬ̸Իĳ롣

Ǿһжֵˣҽ츶羵ǮȫԴŮһĴԻ￳ǱҸˡȻܵˣ䣬˾ͨɱ










ĳ㳡Σһɫϵȹװϸ߸ЬɫְһͷڷɵͷչֳһŮ˷˴ԼŮһתȻȫģ¶˲ƨɹҲѹ˸ҽŮѾΪ˹

ȻΪǵϳˣŮ˱ǸԲԲҵĵ绰֮һһŮˣļǮҪĵǲֻ࣬жʮ򣬴˿̵ĵصѾǾǵĳߵƵ꣬ڴرſӣҵԣ˿̵Ÿղ㳡ϵ·ͷȴеˣΪղźҽݵʱѾйһҵǰϷˡ

ϽʣСãһԴǰʱεҵӦǱϹģ

ڽԼϵȫװ֮תȥǿƵڴϣȻѹ˫֣ͷһͣĴϣ

βɽŵر۾ȴ෴ſذͷ˹ȻŪȻ֮ǰûмԲԲйܣҴ֪εƷԡȻҲɧˣ

ȻˣҾ;ûбҪѹ˫֣ҿʼȥ ·ȻǹԹԵҰϵ·ѵŲ̧βҿԸذСڿأ

ʱѾ˸ȫŮɣҿʼ鷿ȻرķӦҲУֱѾӣһճʱϾŸ˽ӣĳŮˣεŷǳõָУҸɴͷʼϵغ˱ͷҲ鷿Ū֮мܲסˣʼԸеŤȻżǿҵ󣬹Сһֱûа취ɣ

ʱҲҵţŪҲżΪḻ԰ɣ͸ˣҲɵЩûڣҿŮΪȡһϷŮԼˣ

׳ɣæµһģԼҲʶ⣬ҸɴҪҪһȥϴ裬ŮʱȻе㺦ߣǷѾˣѾǶˣҲ͵ͷһȥϴˣ

һϴһ߼Ա˴˽аĶҲöԷԼܵĲָ֣оĺܰ

ڳȥϵĭ֮˻ΪԷΪϴ֮󣬼ֹ⻬ĸоðЧԣ

ʱѾ̲סؽ˼ҵϣΪΪԱߵϴ̨ȻſƨɣȻҴӺ潫ػŮ˵Ѩ棬ҿʼ

˵ʵڵģεѨʮֵؽӦԭɵģһԿ϶Ϲ̫СθҰӵҲƵ

ҷ˲٣ҲõûӵĲˣҿʼػ룬ŻĶѾʼ

มมมม̫ˡมมมมมҡҡ󡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม

ε״εĽҼţ

ų͵ĴϵӣҵҲŮ˵ڣûйãξѾﵽ˸߳

ððġԡǡҪ衭Ҫˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ

ε״εĽ¶ıԡø硭Ĵ󡭡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ

ε״εĽȷĸ˼㡰ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ󡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม

Լҽӭ˽ĸ߳ſϴ̨ϣסس鴤ָо̫ˣ

ʱȻٳֻͣػָƽȻ§ԼȻHڣȻ߻صߣſȥ

ʱʼسͣȻ˫ֲϵذεӣܿؾֿʼسͣȻתƣɲԼHɵģ˿һ԰һ߿ŶԷһĸܣ

ȻسͦѾ

ø硭Ĵ󡭡Hǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ

εҽ֮ʾٴγ԰֮

ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ󡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม

εҽ֮ʾٴδﵽ԰ļޡ

ʱҪκúõ˽Լʵÿ֮߳ͣϢǴŴڳŮ˴ﵽĴθ֮߳ڰŴڳҲѾٶͷ

ʱϴұҪΰԼڽľҺգֻǿĺ˱˼£˵Լȫû´ڽˣ

´Σ

ǰȻ´ˣ𣿣ʱ§ңʼʹԼɱﵣȻͬһµСˣ

Ůڳͷ֮󣬾Ǽתˣ

ʱμ˵Ҫ˯һ£ָܻϴ˸֮󣬾뿪ˣϾΪʱ⣬ԼһŮ˼ڵء








ļ

Ҹ˼绰ʱ˵ϷҵΪ֮ǰѾ̸˼Ǯ˱ֻԼ˴ڵʱ仹еص㣬ұ㿪˷ȥ˵Ǹ㶫ŮԱ2006ꡰŻǡżȫǿݳżкһɫֵĲ֣ҲӡŻǰǿļǼ һϰѳ²ա ա˼ĸСйˣϵѪ֪ĸǴŮ
   ˼һչ 㼰ʱָϢңŮ˼ȣµŮ˴ò࣬˵ӵһʱҺܷ˼·µ£ŮǱ顣

ó˼ǸеŮˣڴݽ֮䣬ϸ΢£ĺų˫ּ͵Ľ⿪˵ӻûлűҵļ;Ѿ¶˿С

ôɧӣȻĻϲȴǲĵĹⶺԼ׳һСһ

˼ǸŮˣҪȻҲֻ10飬ʹӦϴˣڵӾͺǼһɧˣǺԥҵ˫֣ԼӣҲ߽һʪȴ̼Ŀᷢ˼һ£ƺҪҵһ㣬мιͷѾĺȴǿŻ¸п¡

˼ƴʮӣֱĦۣաұŮϢһûȰͣ¿ڻ˼ѾվΪҿ½ˣҿ˶㱻ڿһ£սųһŮ˾ͼ͵ĽȲȵϣոǰͦѨû

СɧͲסһ䣬оһǮŮˣһǮƵġȻʹҲĶŪȤ߰ͷǱѨеޱˬϢҵĴŤƨɣŪʼٵĳ塣

硭硭硭㡭Hˡ˼ܿط϶˽Ϊ뱻ڷŮ˿ѹ֮£޷йźͱҶߵľҴϢ͵ͺ

˶񣬽еһѾ޷Լ˼͵ץҼͷһƬ·漴ҧסŲŷ

ءߡˡ

˼޷֧վԭǱ㽫ȱڱϣתĳƵʣڴϣHɡǶȨ

žҵĿвӿܸܵŮ˵ԽԽߣѨ䶯ҲԽԽ죬ƺ֮ǰǸ¿ĻƻŮĸоֻˡ

һ

˿Ѿû·죬Ǵ԰ĿУ˼ѾȻңҲ˼ʲôˣʼ˽

硭硭˼Ҫ㡭HơˣҪ

󼦡͸硭磬H˼˼ǡģHҰɡ

ҪҪˡ

ұϾΪŮˣҲǾһǿģɲһСŮܹȵģҺܿŮ˰߳ٵ˼ޱУԾɱ侫ǰٵĳ壬ŮƬͼHʧ֮󣬸ǿҵĿѸٵĳ԰ļٴμ漴Ǹǿҵĸ߳ţҼֱͣ˼һֱ߳Σ侫˲䣬Ů˵ĲȻֹͣײ԰ֽƺҲѾͣ٣Ȼ˹ȥ

Դо飬֪Ů˻Ȼɲع԰侫ĴʵѨιɹɾҺע塣

Ƭ̣һ˼Ȼ˹ɫκĿԱߵңЩ˼˵˼Ūιȥˣ

ŪHŮ˵ͷᰮ鷿ϷʵղŽô±ڵ

ţŪHH˼Ҷʧﻹ˵ϣ

ˣ鲻⡭

˼εŽᴷҵţ漴Ūһ˼±ĵط˵Ժɲˡ
Ժ󰡣ǲѾ͸H~һָڲ§˯ˡ











弯
ڶһҾˣΪҲΪŮ˵ģһмͬҪǩΪҵĲۺԷҸļ۸⡣ڻһT̨㣬ҶĽĿȻȤʵʵ򿴿ܲܿûɫģۺҿһĺܺõŮˣŮһװϺ̺ɫװڴɫȹһͷڷڼϣʱֲʧԸСҸȤԱߵ˵ǸŮԱݼݼǸĶ椣Ը񱼷飬ԸжҰԡŮ˳߰ʱˣҲ˼סһ۵ˣǸ͵ġݼһ㣬һŮԱΪֳµŮˣҵȻŹ
ȻֵģⲢûӰ쵽ŮʱĶҿ̨ݼݼߵһûж˿ԿĽϢʱǰӺ汧סֵ˫ָ·ݼݼǰķȻ󼸺ϻڲͣ˵ţݼݼִ̫ˣ˭˶븧һ¡

֪ΪϰӣݼݼȻᷴϾ֮ǰʱ̨ϾͿҶЦˣҸǴҵ֪ҵݣĴϰ֮õģԾİ˫ַߣذ뿪۾Ϻĸʹ̼

һҵһֱֻݼݼ·ڴ˽ȥǸͦķӣѩ׻۵ļҾ͸ӵ˷ܺʹ̼ˣұݼݼ˵ıݵı￪˼䷿Ρ

㻵ݼݼĵĻһ䡣



ǣȵӳԺݼݼԼ׼ʱÿҵķš

һѱݼݼǳ壬첽߽׼ңһѰŮڴϣԼѹȥҺܿҧŮ˵Ķ飬ֵ˵ҡҪH㡭

ݼݼûдҵĻ⣬ֻϵŤԼĽѶ˵ҵĻøˣһȼյĻƵģŮ˵ȣһյɧģ

صĺŮƮҵϣһĳ񵴵ĸܣ̧ݼݼ򢣬ϸһ£˿̵Ůͷ㷢磬̰͸죬ü紺ɽԶ̶ˮͦ㣬ⴽ绡ǰһͦţͻ̲ס

ŮƬԸĵ鴽ҵǰƯŮе㣬鲻ԽһסԸеӣС죬ͷ͵ĳŮ˵ݹأһ𡭡Һܿܵ˺Ů˽ǵĺôͷرǵĿڸرãܼԼҵ˫ֲɵ̽

ԼֵĦݼݼϵвλȻСƵеԵĽϣ·

ݼݼܿ췢һ̡ԡ2ǵŮ˫Ŀؿң˫סһξժ̬

Ȼݼݼеĺ壬ҼѹŮ˳Ϸţͬʱ˫ȥ˺¿㡭ݼݼͷͦʵظŮ˱ǵʧȥĵŮֿӵƬҲȲˣֻæҵİݼݼǰֱƸߣǾӨ͸áһµһһŶ˶İ򣬱м䣬̰ĺ˵㣬˱ζ㺹

ʱݼݼҲʼжˣɿĳ·ǰƵҺϽӵţظҵǰΪڵ棬˲ȼļť

ðĺˮ̺Ƥϻһڽŵ֮СС϶ڣϵļȡϵڡ

ԭʼ߰͸}ͷٵؽţҸĿҵĿﴫŮ˵СڣȻĿѣٻصҵĿǻС

˶㱾ܵɽһһըеĹ˼ɣֻʧȥǵҰһڴʱ գֻһԼĿͷͳݼݼⶴ֮ںݺһ̳磬ּֿͦ˶ѨæµؽˮմغҲˮܵģʺѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˡ

ճԹҩһ㣬ҳϵͣҺܿݼݼɵ˽ĴӱŮ˵סˬǳŮҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸﴫҡҿ첻ˡ㡭Ҫˡġγɡݼݼô˵һŮˣȻܿ챻Ҹɵˣǳ˵ϡ

˿̵ͷɣ˿ݼݼģͷݺݶסŮ˵Ļ⣬ĶסĥݼݼȻɵĽпеÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷ҵȥٴδʵĸо

ϾǸûнŮˣû޵ǳխÿһµĳ壬ûܴһ˳ıԶȫûп϶аҺ󣬳鶯Ҳʮֳ˳ˡ

ʵΪ֮ǰѾܶˣʱһ㡣ԼǷֵ˵Ķҷǵۣӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȣÿһ¶˵ݼݼڣȻһתƨɣһȫ룬ÿһ³壬ǣŮ˵ңʹ˽УйеĿС

Ҽ˷ɧһСﱻԼɵˬ˷ܵ˼㡭ʱݼݼ΢ţſڴϣһСǱҸ۵ģһǸҵظѹģ¹Ļ¾ϣݼݼؿԼҴӱѹסȫ㣬ҲͣԼ

ҵĳˣвϵڻۣͿﵽıԵˡ

ʱҸоԼͷǹǿҵĿУæסݼݼӹٳֻĥҵŮ۵һľΡԼֹ룬ץݼݼʱͻȻ˫͵ţƨͦŮԼĻҵĹͷĸֻκҡˮ˵ƵĴץȫͣľγ鴤ŮҪˣҸϽ˫ӣӱ§סͷӹ

ȻݼݼĻͻȻצһץסҵĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУۼõĸ߳ڱ

ݼݼ˿̽ץסԼͷֺ̧֫ƨͶҺ˺ӵһ糱ӿǡһһŨ̵ٲкӻ˳˵Ĺͷӿ߰ӣĹͷȫסһ̼ʱԼĴץסŮ˵ͷԼǰüģҺԥİԼľҺ˳һɹɻǵɫҺݼݼϣ˳ջͿں촽ؿ̻¶ķ֮˳ͷϵ䡭һݮţ̵Ļ档
 










ʱһѣܰɣҹȾ˵ǸҿļƷһ˲õĸ˹ȥҵõİʱ㿴˵ĺûǼƷҲɵ޵ʱɫŮΧųһȦӱϹ־ٻȡ ֵò⣬Ȼİ⼸ɧ
ʱŮĸŮӱΪͳ⣬ΪԷ˾ĳ׸һףֳ˸֪߳ڹڣеǮϰϲռһЩƯĻŮԼ󡣶ҵǳܣռ˲Ůǣγ¸ߣ㽫⼸ڱصŮȫ档
ܹ󷽣Сӣɺýӱʱұ㽫ǶԸԼĴӿЦ˵һʹץץ
ȷʵ⼸ɧָˣҪ˵ˬĻϵİ˵ųܽϹ°ϹǶӡ
ų̛Сӱֻè˵ҵߣסҵĸ첲鷿ҵֱۣȹЩۣ˵˾á

ҽƵһߣӱСɧôҲڹ˳ϵĹأһ˵ȵ棬һֱӱȹڡ֮Ҹ˴󵨣Ϊ֮ǰӱһڻŮǵʷ˽⡪ֻһץסӱӣһֿŮ˵˽ŪǵĳŮܿ㽿

˺ܿ͸㵽ͷֻǺܿмܵҲˣôҾĲرŵĿҸкһһӱֱ뿪˰䣬ʵѹס˰ɣ
һİưţӱҪȥԱߵķȴһס˵ûˡ

ҲɵõһۣͳʮŰԪƱǷҲɣԶ˼˵ллұ֤˹š

ӱ˰ֻ˰ƣһƬŮ֪Ҫʲôּ˵ңǹڳϣвС

ЦӱϷţŮ˾µĶЦ˵ǰǴЩطҵģط䲻ȫˡʶ˶˼ҵûţѾḧŮǻԲ̵ͦķΡ

ˡӱεĽţԴ˱طˣͷ·ɫȾƳ裬§§ЩӸʱ֣ڰЩףҲưˡ

ҴʱǣӱǷʵ鷿ཻҺŮҲֵ³࣬ξƷ

ûãұˣһƿӱȹڣ̽˽ȥŮ˵Ȼǹ͸˿޳ȥխСǿŷʵѨģҺܿ촥ȷλӣǿϸѰӱѨĲƬеԼ㶵

ţֲŮĴԴӲݣָŪŮ˵СѨӱƬʺ۴ܿ챻Ҹ˷Ӧʪˮӱֻܿܿ˵Ĳ֧סԼӣһгԣ˲֣ӱܿתȥסɳȹӾ䣬ΣĵҲСˣɫҪ㡣

ڰƵĵƹ£ʽ˿Եӱ˫ȻԲֱֻӱӨ׵μ䣬ϺСѨմ֭ҰŮ˵ҪͳԼӣǹݺݵĲխѨӱůʪ˶ޱȵŮ˵ڱͷ˳

ҿʼӱ£һͦεĴӣͲ͸ɣHŮҺˬ֡

ұ㿴ӱҵĳǰζ۽գС΢ţͷҵļϣͷ˶鷿ͻȴͦţ˼˵ģΣ˵Ľ࣬ŤΣཻ

˶ģҵļɺǲģҵĶͣҵĽ¡滹Ů˵ĸ֡

ӱˬˬˣȴҽУϾݵĿ˺ϵķԱܶڣֻǿųˮĿУСѨҵѨĵ˵Ĵͷסĥ

ֻ̼ŮվܵˣձH˼ӣӱܿͻҵĶԽִ󣬼ҪСſ

ǷĳŶ˳صĴϢӱĸ߳ڲˡ

Һܿӱϵⲫսⶴﲥ˵ԼĴһһ׼㹻ùǶԴ󲨴ڡ÷־ʵڲϹĴƨڱջҲɣҿɲ˷˳ṩ⼸Ůˡ

ӱ߳ʱȼеĽģСڿ㣬СòֹĶضǣ˿Ц














߼

ھǵ⼸ÿ춼ĺܳʵÿ춼ǶߵģҲһյһȦҲμĵӰĹػϣʱҿǸ۾ŮˣȣŶĺܶһˣֻǿûлᡣ
ȵڶʱ˵һۻᣬҲμӡȻӦʣҵʱһεĿȣʱȶһ֪һǧѷĻᡣ
ȹʷһһճʱ źţҹϰTed2ꣻ2005꣬־ǰյң⴫ʱСSպ2˳Ų1ͷ֡½¡˹Сʩ͢ǻPeterŲãһȴްҵİɶҲ޼աԴЩҷǳ˽һŮˣһǳǮŮ
        Եƫƫҳǰʱ̱˳պӣһȾҵ§пŵŤƨɺȥˡ˱˴˶һ͸Ͻ˶Է¿㣬ӵɵ˴ϡ

ٵûһȵӣһϸλŮˣʮǼװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġ ĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ֵСµĳë֮ڲţø۵ѽ

˿ҵ˫ǸʵϷŪţͰʹ꣬ؿŷ嶥΢΢ŵͷһֻȥѰ̽أ۵СѨҺȪӿüҡϢص߳ҲԶԷֿˣҵָж

ҲǸɹٻȻŮ˴˿̵ȴƫҪһŮ˵ܹܵʲôʱǵͷȥͷɧѨ̽룬ͣת˱š

Ȼһᣬȵܡø硭áܲ졭졭塭áø硭塭СѨˡ󡭡㡭졭塭СѨɡ

ȵˮһһɵķι죬ֱš

ҲûȥHŪȣǵһʱվӣȥǰøӣ˵ĩȥּ˵ˮҡȺȥ괺ҩҵǿ˲٣ٴλص˴ϣٴοʼĴһӣֻұǰҵĴ󱦱סʺȻţ׸Ѩ

Ҽ̲סˣֻŮ˵һһϵֱˮּ̧Σҡڸͣɼɫ̲סˣƨһ³̡һ˱Һ󻬣һȫɵ˵סȵչֳЦݣݷõ˳ʵС

Ͼ̫ŮˣȻһ㣬ҵļ治Ѵ󱦱ɽȥͲ٣δζȵĻģ˵มޡˡˬˬŶܡ󱦱ø硭桭ܡɡСѨáˬ硭СѨáɡมɡ졭졭ᡭᡭˡ

˿Ȱ۵һֱҵţҡŤӭҵĴ󱦱

ҲǸŮ˼ˣ֪˿̵Ů˶ˬˣ㱣س۳ůϣСѨСǡζһٵ̬

ֻ˵ĽϣӳˮĲɣˮصʣüʱʱչһһЦܹǣ޴⣬΢ʣʱ˵˺΢΢̵Сɺ촽̴ڣҷŤ粨˰ضţ֮Ȼҡ

ȻҸϲŮǶԸͦĺ飬ʼ̣Ųɵɾ޵ɫ󻬵塢Լɧ˵ɫʩչţ۵ζ

ǿʮɫɧ̬ʹԴټϴҩֻ˫ְȵ飬ţذԼĴ󱦱ʹСѨУһ̧һͲ壬ֻá̡̡ĸѨ𣬻ڷ

ʹ޵ŮҲǲ˴ҩģŪ㣬ɧ˵òƵؼҡŷΣؽŵáѹ졭Ӿص졭ѽø硭İġܡСѨɡСáҪѹˡ졭ҰɡɧѨˡ졭

ȵɧ˾ߵĵ߷壬󱦱ĺݸɣܽڵ˫۽ҵıŤҡ߽شš

ʵʽӴ֮ǰͱ̨ľͷŮĽĸסˣϲɧϲԴ̨ĽлǮ㶨Ȼ̹˼ټ˿̿ȵĶ϶תǸǷݵ͸ɿš

һH֮ȱҸɵⶴȣֱزŴййʹػ˹ȥ

Ҳûоʹ˷ŹȵĴ㣬ŮһǼ˺ܾãӲһH˿ûע⵽ԼΪĴҩŵˣҵͦø죬ҪúιСɧѨҪܴδȤĸԸĳΪ

ҵĴ󱦱ĴֱɣһδлģһδתĥƣȻְܿȸˣѾֻм˫ס˵ӣȻСѨǻһһԶ˵Ĵһ

ҵĴ󱦱ֱ⣬ָ˺һֱ˽еมܡġ󱦱嵽ȥˡˬѽø硭СѨ֡ˡСҪԶġŮˡšܡ͡ø硭ɡมСáСˡҪˡ

ҿɲôͶǲŲæһֻķ۵ķ֮丧ţ󱦱ﶥţЧǷǳԵģֻŪȫȴ᲻÷ƵֻԶͦҵĴ󱦱ɧ֪Ů˵¸߰

ҺܿеµŮƨֿʼɸţʱ黺

ǼŲţȴƺ񫣬ְڶķαʾ

ԼǳҩģɧԴ󷢣ұٴοӶŴ󱦱ȫŮ˵Դؿţ󱦱زδĻġ

ֻȽ˿˽ŵø硭Сáá㡭ᡭѨġô󡭡óֺӲŶСáˡˡѽѽ塭ҡˡˡ󱦱ø硭ࡡߡߡ̫ˬˡ˼Ұˡ졭áȵⶴеˮӯţҵĴ󱦱ɵĶ⡰̡̡ٴλڷ֮ڡ

˿̵ʵҲǿ֮ĩʹдҩˣҵսҲ޵ģԸһСҹ˾С컹УƫĳŮޣҲֻܼӲһˡ

ŮһֱŤŴԼжʤǿ֪ǴһʤʱˣҵĴ󱦱ʼһ±һصزţͼϰȸſ

ǱһսľˣҿîȫȻҵĴ󱦱ȵڽذţÿҳʱŮƬҲŷ˳һ˸źš

ȾһͲ٣ĴǷĴƨ̧ԽԽˣɼشպҵĶҪﵽĸֻ߳ڿдţø硭Сõġˡ㡭С󱦱áСáˡˬˬˡѽѽ˼ҡˡม󱦱оСáˡߡߡˬˬ

ڣһȵСѨйҼ̫ѾҪԹȥˣʱϢĵͣһ̻ʤ

õ§ȵ΢ǰ۵飬ֻԼ£ⶴлԼĴ󱦱Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɡ

˵ս½֮󣬹˺óһȲŻƵȴʼˣûü̸һ̸˽Ĺϵ֮ǰұһĻ˯˹ȥԭϺúմ˵ļƻʹգʱԼˣֻܸ̾Լʱ˲ãһⱾĽף
 ʵĲСʵ̫ۣÿȲ˵ǸŮ˾۹ǺڶһʱҿѾˣЩ˼Լͣ˸ʮ֧Ʊһһ졣












ڰ
   ԺҺȻͶʵӰ뷨Ϊ̫Ѿˣ·٣̫ǮҰ뷨Ǹѳ˵ԺҲ֧ҵ뷨ϾͶʵӰͷǱȽ׬Ǯġ
    Ϊ˼ҪĵӰĵ,еҪͶ̣Ҳû͹ȥˣͶʵһƪӾСҼϲΪͶ̣ѡȨѡһйѩӯС94ŮԱӰѧԺϵССѾݹٽɫӰĶ¡е£ԡеӣӡ

Ӿѩӯ֮ǰݹĽɫֻͬСھݰ׼ҵŮ׻ϲϷݱ֮ǰݹĽɫҪ˺ö࣬ҾСݼôҶȴذмӣϾ⻹Ǹ18СѾͷ÷۷۵ġҽǴʵֻûҶСЩʲô


ԹѩӯһΣСΪ֪ǴͶˣҳݵäĿܿӦҵİʾԼϵ·һԼҪģҹ˹ѩӯһΣ뱻Hǲǣ

ֻѩӯǿͦŵ˵ͷ˵ǡԸģֻҪӦͳɡ

˵㻹ǵһΣǲǡ

ǵġѩӯɫͨɷˣ˿Ѿֱǰˣƭ㣬Ͳһˡ

ãһΪͳԼĴ󼦰Ůǰ˻ΣȻԸģǾȸһɡ

ѩӯʱеĶᣬ׹ҲɫӰȻô£ſͣɬĽǶ˽ȥ

㡭̲סһ𣿺Ŷᣬǰûɹ

ǹѩӯýίɷˣ£ֻ֪Ƕ棬ԽԽ󣬶Լĺ˵ܣòע⾡

һſĶֱ󣬹ѩӯе㴭ˣҵĴִ˿ƬϵţĿУСе˫֮䴫˫ĸоζˣͬʱȴҲһ˵һŻȼƵģССҲ·

ۡʵЩܲˣϽʾСļ³Ҿϰѹѩӯ˵

ǹѩӯҴһŴϣôͷѾõӰס˫֣ͬʱҵֻҲֿŮ·ߴȫ¶ǰ

ѩӯ֪ʲô˿̵ƵҺȱֿóգҲֻһѡ

ҺܿԼ˸⣬ٴߵߣɵСԣסԼļͣ׼˹ѩӯĵطȥоҪʱͻȻһ

ŹѩӯһҽУȴͬʱĴЦСǻʵԭװ

ͷȥ͹ѩӯʪҵͷСĿдתˮһͽĿУǴŨζĿˮŮˢšѩӯ赲ѱԷͷҳһţֻЩĵĿˮͣĳȻȥ

ڳ˼֮ŮǽխĸоҽסһͺߣŮ˵ĵһξӣҲòĶţȴҲŮ˱ʱӡ

ҺܿӦ˹ѩӯĽխҿʼӴȳ

ѩӯɵ÷ʹЩܵĺϾǵһΣһͱô͸ɣЩܲˣͷϽ㺹죬ǰҪͣĳҵϮ

ѩӯܿܲסҶͼ˫ȥƣȴѾסˣǲԾֻߴֻ类ֿ˫һеᵽԷǴӲиĸо

֪С˿̿ܵĸܣҲ֪ᵽпֵҪԣ΢ѩӯƨ̧һЩȻӿ˳ٶȺ

ȡȡȡҶԹѩӯ˷ҵײ

ѩӯʱôϣЧ

ʱļѩӯѾʹĲҽб˿ֵС･ʼ˵ĳ壬Ҳбĳӭϡ

أͻȻĪĿУǿгҵĴԣһĴеһٲͣĳײš

ŹѩӯһֵĺУ̧ƨɣԼľȫעȥҴӴ˿ѩӯȸɫҺ˿˿ѪɫСǵشţǴѾȾһƬѪɫ䡣

ǹѩӯ˳ڡҼϲеõ˳ʵĻᣬںҵ¾硶ǳϲҲٴμ˹ѩӯӰ




ھ

һͶʵӰҳͷܸһŮǻǷǳˬģϾЩǴǴŮͱǧ˸ˣѩӯԺҲǸĻҾǵһˣҾͶʵӰΰƻȥĵģٹִĵӾ硶ľơͶ˲ǮεͶҲһŮԱٻޱ
 ˵ŮԱٻޱһİȻҵڱӰѧԺĸŮСᣬŮҲ̫ûصˡڡľơԺٻޱſʼ֪Ϥھݰա
     ġľơһϷʱ򣬰ŮˣĴϷѾүǶüӲӲģȴò֮ٵ뿪ֳ

Ǹ⣬ֻЦеĿҵŮӣ˿̵ٻޱҵǰչʾűֱ˫ȺԲĴƨɣرƨ±ǿѾڸղŵļƬб˸ڳ¶СǸ߸߹۴꣬ƬỬ⣬Լм䰼µķ϶У㴺ˮ£ҼܸоԼСʪʽС԰ĸо̲סٻޱƨɺ˽ȥ

ٻޱȻҷҵĶҪϷԴΪֻܿң۾ﶼǰĿ⡣

Ů˫ۣҵӲ֪ܵͨҽĵҿչؼˣͬʱһץסٻޱĸ첲ԼƬרõϢңţһѱ͵˴ϡ

ٻޱûڴϣ˵ˣҪͿ㣬ҪЦӦ֪˰ɣŮ˺Ѿ˴ϤѾǵһˡ

ҺܿľԼĿӣ¶ûѾ˵ٻޱϣ͵Ů˵϶ڴϵٻޱûκηֻҷֿĶֿ㣬ѹϣһ¾͸оǻȼӲԼϵĸоΪһ25ıع񳢹˵ʮҵƺΪͦ

ҵٻޱ鷿˼ѣŮ˵һӲΡΡģҼĳɾ͸кšҵ촽һ˱ٻޱϵӣңһּ쵽СָҰ۴/ꡣ

ٻޱ嶶һ£Ͱ΢΢Ĳ濪ˣֻķֻôһСƬ۴/굽±߶ɸɾģģұַһ ʹˣɣҲˡ˵ٻޱԼĴŵøˡ

ٻޱʱǳţԼ̲סгϾܻԱæµһһզ죬ɵüŴҿ㡣

ȻΪͶ̣Ҳ˼Լ棬ҹΣֻٻޱ±߷˶С԰оСѾԽԽʪˣ͸ϽԼĴ׼ŮѨмŵķ϶ͦ˽ȥ漴ҵĴ˲ʧٻޱǱſ۴/м䣬ҿʼŮСѨĽխֽѹԼʪȵĸо

Ҳ̾˿ҷǳϲٻޱĸоŮ˵ǰ󶼽Ĺӣ鶯ǰнĸоЩŮǿڵĵطģɣⶼɿģҳ

ٻޱܿܲڵȶŸĵŴżⶼţǳļСŮĶĸоǱ顭ÿһΣٻޱƨɶһΣƬѨڵС۴ҲȥֲطҵϣĶԼ̲ס

šޡٻޱʹҧ촽ζͷԼʶԼѨڳͣɵôɤ۷ƲסҲʼụ̀αøӷۺ죬һСӣҼӲͦ

ͻȻ͵һ°ٻޱһ±Ůϣڴϣ˫ţ˿̵ٻޱǺҽ§һɫ͸ˮ˫һһ쿪ҵ䣬ɰСֺﹳšٻޱԲĴƨɣ¶ţŮ˵ĳţֽ§ŵĸоСŮȫܵĴ̼ٻޱŵ˫Ҳɵ£Χҵ

ˡٻޱܲˡٻޱҪˡٻޱ̲סгĽҵĻÿһ¶ѹֲסĲϽŲҪȴϵ˺ܿγĬδεϻʱٻޱ͵ԱܹҵܹÿζײԼĹţҸӵ۷Ҹǲϵ¡

ҸµʱٻޱѾˡžꡢžꡱˮŮ˵Ѿͷˮһˡ

漴ٻޱĸ߳ˣҲͣԼĶҪŮ˱һк㹤أ

εȻֳܿΪ˾෹̸ʣĳŮԱ괲ϷһСʱ·ŶͶС
ȻҶһںģϾȦǳģЩӵĲǳԲͷ˵ˡ










ʮ

ڵӾ硶ܿݻŮūhhŮԱͿڵӾ硶һΪūӺϡħ硪顷µһýšйϼѱ֡
         
        ״̨ҵݺ˴εõҵʶͿҲǺܿġ˽ȥȾƵʱ㽫һŮԱһ˳ŮźСҶͿŮȽϸȤİʾ֪ϲС֮24Ϳ֪ԼĻˡ   齵ľƵӻĻڷӳһAƬϴڴϵͿҵ˼оŮŵԼɡ

ϴʱֻСѾͷѾ㺹죬ļΪĴɽ޵ķۺɫ΢գ̺С췺ˮĹ󣬶С಻ʱһһַ鷿ḧһַֻˮѨද޳ʵĴȲסŤĦ³˵ϵ

ҿ첽Ϳߣҵͷ˺촽һְ鷿һ쵽Ѩϸ

AƬ֮еͿһңһ˫ֱ㱧סҵĲӣ˫ȲҵҲͣİڶ壬˵Ҫ㡭Һѹš

ñҪżϾH㣡ҼŮ˹ɣǵ⣬һ߸Ϳһ˵

Ϳƨɣȥڴϣƨɾߵ㣬ҪúõHH㣬úõĽ㣡

˿̵ͿӦܵĽֻҲ˲úߣķȥ߸ߵľۺΣſڴϣһ⣬Ŀҡ

ŮҵҲżˣϸͿΣֻŮмԴڰ׷۱ȴ޵СС졣˿˿Һҵӫ⡭ҹװ뽫Ů˵ⶴϸķֿͿǱ۴Ů˵Ƭ۴ܿܵǣ΢˿¶ʪ⣬۴ŻԲʺ飬ΣӣҰ͡

˿ͿӦǱ̼˷ܵ˼㣬ֻԴʪ壬޺΢΢䶯СĶں֣ڵ롣

һʳָỮŮ˵죬Ϳˣӡһȣһߵס

ٴιǺһЦͿסĲ฽Ĵ׳һ

Լھ˻ҵͿǲܷҵĶֻЩɬŪңת˹аĸָסҵѹůȴĦҵͿ˷ܵҺ֪ϺĹͷ䣬дΪ⶯Ƶȼ䣬סϥǰ⿪Ĵȡ

Ϳ֪ҵͼҲģüĿŰҵǣԼԴڣ΢΢ͦ塣

ͦ֫˶ĹͷͿ۴Ե̹ʱͦεİ飬Ůеӱ㲻סں˻ĿѣգۼͰҵǰմ

˿̵ͿᱧסԼ˫ȣ˦ԼӲ޴ϻճԴڡÿһΣͲһ£һҺ쳣ÿһΣͲһ£һҺ·衭Ҵ׳İһͺͿ˽ľӨҺķݡȣҲճ˿Ů̲סø磬ˣ

ҼŮԼǺٺһЦʼסԼѹͷǳǳ̽ʪܵ죬Ȼס˽ȥ

ҵܿãͿɳ˿ȴüͷˬޱȣ֡

ֻתƨɣ޴Ůճĳղѹصÿһ䣬˶ĹͷȴסĻо

Ϳ鲻ԽſС죬鲻ԽĽ˳

ҼԼδʼ壬Ϳȴ״տŤ֫ת֪࣬԰ϲ̫ľ顣Ұ˫ֽѹס˳ֻʣͷ䣬ز롭Ϳüһ͵ı飬Ƿ˶ҵͦǰԾͶʯӵˮ̶סѣĿ鲨ȴƳԴͷСϪԴԴӿ̵֭

ظȥͿסӣԺѰҵĴ졣

§ס˸ŮĻ

ͿƱסѨƵģſҵϴϢȴδӦ̱һֻӲʱ˷ܵòʧһ㣬ҵĴƬ̾ͱŪһƬʪ塣

סҹͷɵͿֻԼ·ڿƮ裬ް϶˸⹿ҲɵðͿƬʺץ¸ͦ£ߵñѽԼһ

ֻͿϸϸϢ磬ʵڶˡȴ

ҲٴκٺһЦͿѹ£Ů˹ûа˿شڴϣؾͷ鹵Ǻ飬κ죬ССΪܶסɿͦľץ͵Ĵ룬Сײžһ

Ϳ֦Ҳ£æ޶ȴڣʹصšͿޱȣȵۺҵ䶯ĺ˱Ҵ̵ͷȴԲչҹƣֻĥ

ͿֻѨںǧֻͣϣҿҰ壬᲻ζ鲻Խ

סϸ֫Ц𣿡

Ů˸Ͻץסҵֱۣе

δ䣬ȫˣͿʧһҵ֣۰ңʵ硭

΢΢һЦ٬ššͿСѹȥô÷鵽ֵأ

˿̵Ϳ첼ȫֻʣŴ۵֪ҵͼסԼһԴȣʱչ¶šͿƬޱͰ˿¶صĻ԰۶ͿԴʪһƬɢŨĳϢҵסŨ֭

һЦ׼ⶴٴ˽ȥһϸиܣЦ ϲ𣿡

ϲϲŪҺÿģԶ͸һ𣡡ͿԽ˵Խ˳в³¶ǵĻ·лĪĿУԽԽ죬ȴǺ£֫ԽŤԽңһڿв

ͿĴȥٳ壬ӿЦô֣ôô𣿡

ǰǰúáͿϸϱԽԽ֪꣬Ҫ߳ȴ˳

ͿɵüŤƨɣø磬ҿɣôҶӦ㣡

ǻվͿ챧ƨɣֿȿ棬΢׼ſѨڣ㰴Լ»룬Ϳٴ

һЦŶʲôӦһȥ

Ϳʱһüӹøȴꡣ

ѹסͿϥ䣬ʪܵ𣬴ֻʣͷϪڣ͵һȥ

ͿǼһһæס齣֧סҵ

һ˺󣬴ֳһۺڿвס裬˿˿ҺӰϻ䡣

ȿĸоͿ˳۰ԹҵϹ

΢΢һЦѹסͿԷֿĴȣ˽ȥȻ塣

Ϳһֹס

ذڶ̣֫ǹǹͿô¡

Ϳӭ֮࣬ԵѿڶȫǸճУŵ˹ŮӡǱHǸɴץͿӣ˵ԽԽ졣

Ϳٴ˽еҡҽ֪ʲôġζø磬Ϲһ㣬㣬ҡҡҪˡˣеĽԽԽԽԽߣ󾹺ƽкһ㣬žҲΣ̱ʱҲеԼҪˣ˵ټһ£Ҫˡ

Ůȴûа㷴Ӧע⵽ͿѾҸHˣ¿ɺˡ














ʮһ

ⲿʱʶ˶࣬ʱĽ֮ĹϵҲԽԽȣϴҲ٣ꣳ£գشĸʷӰƬΰҵڱ
ӰƬƷ˼浼ݺƽЯǡࡢԶ
ż롢Ҷ诡ηϯ˷ᣬȻͶߡֵһǾİ߶һ
ɫȹᣬڽǰŴŮڽѸȥ
ףȻŤŷ̨չ˵ǰر
βɫȹӺԵĳгĺɫڿ״Ƭ
װ׵ƨ֣һԵ̲סƨ
¡

ǣ󣬶ಢûкһȥμ磬һҧ
˸ۣȻϢ˸дС䣬ĳһ
ֽԼСڿ㣬Ȼ˴ϡ

еһһ˷űƿ
˽ҽȥϵֻһڿ㣬ӵ۸
һףƸҲŲˣһźȤ˵

ҵĻʱɬ֣Цݣߵñ
۾

˿ѾߵߣץסĽ׽巭ˣȻ
ץסһ࣬ƨɾ̧˫ȹڴϡ

嶶øˣеһִֻԼĿץסԼ
һֻ󣬽ԼԼϣԼԼϰѹ


찡⡭ҾȻԼеһת
ѣιȥ

ҿȻУƨȴһƨ
һ£ӣʱ򣬻Ҫô𣿡

ǰҽ£һºƸĹϵ
仰˵H𣿡뵽ͻȻʣȻѾ
ˣֺα̬ҶǳˣҲˣԸ
ĺαطŲأ

ǣҵĶ࿪ʼҡԲѩ׵ƨɡ

ڶŤƨɣ͸󻶵Сĸʱͻ
Ȼ˫ַڱ󣬶Ť֪һ


ڶĶ˵ֻҪҵĻһõ
ܣ

ഭϢ˵Ϲˣ㲻ƻǵĻɣ

ҺٺЦ˵ϹҸHֻⷿ
ˣ㲻˵Ҳ˵˭֪

š㡭ȷſңҡ

ɿ˶࣬΢һ룡˵ţȥԼڿ㣬
ôͦŸӲͦͦĴ󼦰վڶǰ

Ȼֲ죬رǴγ¼ҽŮ
Աıȷдšʱӹأ
ֲô̰棬Լֺαסأ
ЦЦšҪ

ˣЦץס˫Ȱߣһָ
ʪС£

Ťѩ׵壬ˡΪʲôָֻ塭
Ǿ˼ܿһĿɢˡ

һָŪС£һƷСµȻ
ѾʮͷˣҲ˺ӣСµĽճ̶һҲЩճӰ
ѧԺ˲һʹҸᶨҪľġ

౻ҵָŪԷ̲סţ
һ˫ֲ֪ʲôʱҲѾ·Լ鷿Ҳ֪߳ܵ
ϥǣȣϵیΧļ⣬ָ

ѹסСͷԼָСн
⾰

ΪʲôΪʲôңɫ죬ݷħƵţֱֱ
ضż͡

ҪҪ˵ѽƺ͸Ů˵˼

˿Ѿû߳ˣæصͷҪҪ
ڡҪѽ

ʲôҵָڶČǻתŵЦʡ

ҡƸĴ󼦰ͣ

и͸㣡

㡭˰ŶˣˣŶ硭

ҳָ𶭽ʹԴȻӱ§ס˫ִ
Ҹץס鷿ͺס˶Ķ

Ӷϴе巢Ŷ

޳ȵ˫ȹڴϣŤѩ׵壬ͬ
ʱ鷿˫ŪеӴ̼˫ַ§ҵĲ
ӡ

ȥǶιǸļһ˿ĸо
ƵĴ˸󱳵ļ֬Ửҵͷ澭ڼ
ĺۼ

ŶŵĻ㣬˫ش£
۾Ժ

ӣˣǰҪװ崿ҲΪ㷢Ź֡
һһͻȻһͷ

һ

Һ鷿ºסĶ

ǿҵĴ̼ʹöһ֮Уͷȥں
ƽϣ̱ţһݷ
ػĦҲһƬҲ

ڳһֲֻ붭֮䣬һǰ۵Ĵ
طֿҵָ̱·ڵҺմʪˡ

ҵָһŮ˵С£ȶʪݷȲ
ؽָ

ԼԼĽޱڷлص
ǿҪ£˫ȣҵŪѾúѿƣָֻ
˼£޳˫Ⱦ·ֿ

ҵŪ¶ѩ׵ˮһ䶯ûйͷһ
㣬ĽɬܻӭֹˣݷеƮ
ҡȴܾһȴֳһС

ǲСеָ鷿ָŪͷͬʱ
ȡ

ȫѾȫˮУ
˿

ôˣԺֳô仰Ȼʶ
һ·ɵյľͷƮƮ죬֪ա١ʧҡ
У׵ҫ۵֫һ޵İߣҵİŪ䶯
ࡢơ

ҵͷڽ侲ȴȻƮڰУԼ֫
ݷһҪֱȴ첻۾⡢ʲ
ôƣ

࿴ԼҴӱϥ䱧ԼƺӤĸ
һ㡣˲ұԼʱеޱȵɬ

ҸŶ˫ȣČУس
룬ٳ

һ

ÿβ뵽׵ʱ򣬹ͷڶǻϣͻ
Ƶһ

˰ɣ±ʪɶˣ

ĸеǻڳҺԽԽ࣬Ѿմʪë
ƨϣһĸо

˺öˮţѾƵǲ
ʱʱҲһ·Ҳͣ
üͳȥ

ڼ͵ĳ£һһ

ҳ͵ԽԽˣִļڶСٵسš

ּǿĴ̼ʹؽ˳һʼҲ
ֹסˡ

Ľһ߳ͣһ˫ץס裬۵ƨɣ
رڳſڴϵơ

ҺݺݵضHţÿƽʱҵĿǶײڶ۵ƨϣ
žž졣

ءԽԽ

ٴЩ

˫ֳڴϣҸɵûȣ糺죬ѵҧź
ͷȥںڵĳɢס˰գǼǻ
еĿ壬̲ס̧ͷá


ԣԣôУԽԽϲ

Ѿ˲⻰ĻϷŪңƺֻ֪ų͵
Ťƨɣ˽С

һHһ룺ƽһĹǣ
ԻǺİ

ʹм
󣬶ͻȻƨϵļһһţѩ
СͻȻץһץ˴졣

ֻͻȻŮнͷܵůĳҲ
ƲסƨɣͲǻȻһ
ɹľҺ

еڌļͲϵţһůע
Ìǻн˼͡

Ŷеû

ֱˣС¾ǲ֪߳ܵϺ
ͣݷҪһβʣؽҺȫڡ

ڳ˰Ӳļͣ񱻳˽һſڴϣ
ֿĴȸһƬǽ壬ڲļ΢΢س鴤ţǵľҺ
Č·ϡ

ҽͽ¸ɾԼļͣȻѶ
ŵϣԼҲϴıϣһֽ§ڻ˯ȥ

źܶ˶ע⵽˶ĸı䣬Ϊˣ˿ʼɶο
ԻŮ󣬶ڽܲɷʱʾŮ˹ˣ꣬ڲŸոտ
ʼ˿Իôһ㣬Լƿ󣬳ǺŻ
ʡ

Ů˱仵ǮҲʼįˣҲδĳһ춭Ϊ
ȦĵĻŮˣֻĶҲͺҵĻ켣ȦķŮ
ûκˣĳҹҵķ棬һЩϳֻŻͿʼƫŨ֮ʱྐྵȻһֻ쵽Լ䣬ŪԼٴչֳһ档

Ů˹30 ꣬ڲŸոտʼ˿Իôһ㣬Լƿ󣬳ǺŻʡǶ¾硶ǰýɷʱ˵һλϤĿǰѾʼͶԼ¾У˴ھеĽɫҲڴĿһµӡŷᣬһ붭һμˣ
ҽԼķ˵ɣݵһɲ
Ҽ̴ɳվߵ˶ǰǹĹĵĿŮ飬ٴ˳ϵľٶֻ˿ؿǰң˫ֽԼ˵ϥǴڽڿƨɣëصʱչ¶ҵǰ

Сɫǳʴ΢΢ⷭŵε¶顣

ҺֹܿȥסƬʺţʱһ͵͵ҽָָֻײ٣ܿˮڳҵָ

ȻںͶļνУѾ֪ǸеŮˣû뵽˹صٽй

˼ǻڵһնʹҺ˳ҹԶ˵ҪˬĻٺúõһθҿ˵գֽ£ڿ㳶

Ͼ̲˱ǱʵĽ˫ֶ·ԼŪȴëڣԼ鷿ϴţϾһŮˣܿ·ҵĴڣͶı۾οȤ

ҿŶࡢſģһָմȾˮļӲĿ챬ˣϽ⿪˳һѽӴק˿̵ĶһǰͻģɵĹڵϣǰһϺɫ˶󼦰ͣסǸȵļ͡

Ҵ

ֻߣ˼£۾ﱥŴɫҵļͺ˽ȥȻͣǰڶͷ󼦰͡

ššš

ڶ˱Ŵ󼦰͵ͬʱƤЬͷŮﺬżͺߺšЬĥ۵ЬޱȵĴ̼ܿ죬üͷΪҿڽͬʱˮҵЬϡ

кҵļ˱ͬʱһֻߣҼͣһֻغ衭維еһȻҵеش΢ŪһӣҾ̲סˣ˫ץŶͷŨǵľ

εġţһ㽫ҵľҺ£Һӿڽ龰ӵˣȻܲĴ̼𶭽࣬ҪſڴߣҾվһץԼǻڰӲ״̬ļĥŮ˺ܿı·ԴԴˮĥ

ͬʱֽëڣ֣΢΢ǰ̽סһֻ鷿鷿Сȴܽʵ΢󼸰ѣܸо鷿ǡ

ͬʱҵ°ҲڽһأļѾ˵ĶČǻ±Ƚɳڣҵһź

Ϊˣйһ߳弦ͣһͬ⣺Čôɣʵ˵H

ûûаֻϹHģҲٴ

ֹͣ鶯˵ѣٲ˵ʵҳ˰

Ҫ˵˵ڴϵͦͦң

ҵͷȥ缢ƿʵסҵ˫ͷĿǻ㻬ͷƷ

һ֮󣬶Żү㲨ݡˡ˳šššø磬㣬HҰɣźߡнƽ

Ŷһ˵Щҵ֣ұ˷ļָֻļͦ״̬ٴγ鶯þȫż͵ĳƨϴײġžžֻкӦáHСˡϹࡡˡ硭HҵСİɡй

һκ˳ڵѹϵ

















ʮ

ʵһǱȽϲHģԼʹǲӰˣҲû¶ɼڣȻǰһǣǰҸǸҪܶǮHöԣǴͶ˵ĺôH궭࣬ɴ§أӵһͨϵ֪ҵĵݵĵ绰˵Ͷʵ飬ʱ򶭽Ҳ˯ˣҲûʲôӦˡ Ǿĳľֲûд࣬ԼȥģҵʱǸ÷ŵĵѾˣ̸ıȽ˳˴ɹʶ˵ҪҳԷҲûʲô¶Ӧ÷˵ҳԷû˼Ҽû˵˳ҪŮᣬҿһŮӴǱƯŮԱЩûгŮӣ켣ھ飬ϰˣ÷һ¿һźɫ˿ڴϸβŮ£עŮӽ࣬Ǳǹƻòڣڹװ硶ļơУˡŮ̡̫ҲˣӾҿе̿νò崿һھеȻһЦľ߹ŵζʵУô崿Ĵ̾ȻǸƺܶС˿Ҫˣ

÷ǰһһ´½ģǩµŮӾ¶֤һ¡÷ź֪ܿˡǰ
ҴԻŮ˲ȤʹǸ֪ŮԱԱһߵſϷˡʱѾˣ绰Ķ뵽ҲûԷҰ˹һԷ
ֻǵ˵ʱȴеƲ۾ְҵϰߣ촩ǣĽɴ£ӿǰ¶һݵӣ˿ӿڵⲿ¶ʽģŽرеţгȿ㣬ԲĹĵβý̵ģ¶ڿеѩϸ޳ȸҿѪšǿ⸱÷Ҳ֪ʲô˼ˣǳ극ʱִңҼ˼䣬ĺ⣬ȻҲ˼ô˲ǣϾҲ÷ѹһţöȥҲӦˡҸ÷˿䰤ŵķ䡣ұȲקȥˡ

˿̵泯ǽڱѹţԸеķᴽܻӭţҪ¡ҪԱܻӪգԼڱǿƵģ

ֻҿʼԼŭͦסСΣҵļѹţβĸоְ˫ͬʱסѹͷǽϣʹ·°쵽Ůǰݺݵš

Ҫ뵱ǣҵԼһǲġƨûе涫Ŷ滬ƽʱţϴ𣿾ȻһûУôһⶼôġŶ÷ӦѾԼˡ

㡭һЩ㻹ûӦأƺ̸ʲô÷ŻûдӦ಻ͣŤ˵ӣ׵֡

ģСһȥҾ˰Ѿ籾͹ǰԼǩˣָҪ㵱ŮǣŤˣϹҶҪŤˡ˳ŵ֮ҷſ˰ס֣˫ֶ·ڣʼС̽תͷᴭɱ˴Ӧ£ĻҡϹңҾ֪ҺˡǱ

ڿǵС촽ˣ˱ķᴽת·һ¾Ƶ鷿棬鷿·պС·м䣬ֵĸоԵҲСԭϵķɫСͦ͹˳ݷٻʳ

˿̣һֻҵƨϳԼѹţ˫Ҳٵؽҵ¿ۣƨͦԼײҵ

СǸ˵СɧұסСƨһᣬ˳˫ȼסҵô˵˼ң˼Ҳأ

Һܿ챧СߵɳǰɳϣСƨɸ߸ߵָȿţС촩ʲôɫڿ㰡˿̵Ȼûȿ㣬÷һ˵һ߰˳СĿֱ˽ȥ

С˺ɫС㣬ǶֿŶ÷źȻץסС̻һС

ҲˣֻԼķӲСʪȵСѨ֮Сһȿ㣬ȴѺɫĶֿţֻǰѶֿ㲦һߣСˮСѨʱ¶˳

Сɧôëֿ㡣³ɽĿˣ̲סʼЦ

εĺҡҡƨɣӦţǡǹˡˣϹɣ

һòһµŮȴ̲סԼСܵܣӦǾԼЩʹˣҲͲٷϻ׼СѨһͦȫû롣

ŮˮȵĸоӦҺֻܴ̼ҿճһ쵽ǰסһҡεӣһ߳һߴŪš

ɳλùϵſɳϵ࣬ǳشģպҿСѾͷｿȫͬ顣

ϹСˡˬеƵȴһ˿м

Ϸ飬⣬ݴ˿̵պã

ȻҲûпСı飬þأŶûУ㣬ϹᱻгġýҲŪ˰СʱഺŮĽխСѨ ҵµСѨкЩģһ£𶯱𶯣Ҵ

ֻѾתϱһı飺ϹǿԲأ˵ȴȻٵͦƨɣҡš

ŶҡҡŶˡˡһûס

ܵѾһйע࿪ʼֱԼĶͷǵеҲˣϹ

ҺԵõİѷ˳СƨһƣЦϹɣ

Ѿתɳϣżݵң˵ţϹŪ֪ǰļǹͷȻЩȻҪ˵ҿǰʲôˡ

СҪ޳ı飬ҵĶҪˣȥ§Ժҵ¾硶ѪжģٲȻ˾еŮһ












ʮ
ΪȺ硶ڴ졷ݿŮƼΪжݸǧ𸴳Ůֶ2013꣬ŮԱԺӣ°桶¡ݳӢ˵ҵϳɹʵ˳𲽳ΪȦһǡ

ԺӣӺҲΪһɽŮˡ 飬ȴܵزĺϴһӰأڱʱʶĹҲ޹ϵ

2010꣬ոбҵԺӣӣģһְμӶսĿѡĿʱֻģؽһΧŮһżȻĻᣬ˾ĳ̨ĸ߲쵼쵼ҲһһεĴǮҳΪѡԺӣӱ쵼֪ҵİмΪߡһ죬һ꼫͵㣬Ϊݳĵصھĳ̨ݲСﱧҲҪȥ￴һ¡ʶʶ뷨СǺ׼ⳡݳǣûе̨ĹԱߵС˵˼䣬ǣԺӣӵֹסļ˷

ԺӣӱղŵĹԱ˵̨ϢңСһţѾҾܰ·ĿСﶼ˸ͨ͸һȼƲסĻ档

Ǳ˴˿׵˼䣬˽Ժӣӵı֮󣬱ȷһڵ뷨ʶҶ˵ҲǸת۵㣬ҴֻС￴ЩƬƬݴһ⣬ȺʮʮͬĳƯŮӷҵĿ£ȫעʳҵǰͷŮ˵ϡǾҺЩƯŮԺӣӴϵãɶǸǫ̃Ůٮٮ߰

ԺӣӽЦҵĻ

ǣվ˷ţԺӣӽϢķ䣬һѰСＷǽϣסƬķᴽ˫һ¾Ůӵزֱ

ʮС椣زʵϡе

ᡭ㣬ʹأϰ塭ҡһΣᡭᡭ㣬ôԺӣһ潿ţһ϶š

һΡһ£ϱЦǸոճˣǶģҪҪھʹ绰ֻҪӾܰĵȫԺӣԴҵ۾һֲֻţһֻ쵽СμӱʱԱߵĿڣ׾ռԲĹĵΡ

ϰûššȻԱȽҴʱĻҹȥ֮ԺӣóֶΣԼ鷿ϲšСһĤǮһ٣һǧ ҴųЦĿǼԺӣӣ·衱ƿСӣԼɵϣЩ֪ԺӣӣǺЦô᣿

еԼԺӣӲ˿ЦҿǴСģ˵һ᲻᣿˵žóֻһ׾ʿ֣ǽڿʼҡԼ塣

ܿ죬ԺӣӱȥԼϵۣ˫ְǽڣŴϵңӰڳˣȣľʿ֣ڿлԲȦСﻹתͷ۾СԼ´

ϵҴ˿˫ͷ£ȻųѾȥ˿ӣһִ߸ߵֱš

ҵĴ߸Ժӣ赸ˣ˫ߵҴǰܿ죬Ժӣӱ㱻ѹ£ᡭ㣬ġĻᡭʹԺӣ˫ַҵš

ʹҲԼҵġ˭㲻ǵһΡԴ³ĸҧԺӣӵͷ˫һ˺Сɫ˿࣬ڿŪ

ġʱ򡭡һͬѧƭҡȥҡҡգ͡ҸˡԴӱʶƴŮĤٵĺԺӣͶҺʶİѻûĶ˵˳

ǺǺǺǣȻСأЦɼӿϵĶš

ŶŶŶССġӰʦ˵ҡӾװſšʱ򡭡ҡһҵڿ㡭ôôŶġ˽Ժӣӵ忪ʼʶĶ

ǰ漸ƬʱѾˮ˰ɣûаСڿʪ

ûûСŶŶԺӣӲ淴

ûˮôһ嵽ףҵҲڶٳŮ˵ľСĻѧɧˮͣڿ㶼ʪˣһôˮǼһſɲСɧ£ǲǣ

𡭡˵㡭ءԺӣһ¿˳

ҲɵеɰСһѳԺӣӵ֣ȴİڿ£ߵĽ㴦ϲһҵаĹ⣬һԼ촽˫ԺӣӰ۵Ĵȿʼмֿѹڳֱʽ˴棬С߸ߵ͹˳ԭҪµģȲˣٰɣ˿̵ҲһСסСѨڣһͻҵ˲ʧ֮С

ԺӣӶʱһ󰧺ӱˡڲԺӣӵ֮ǱֲȻͻȻֻˮ͡ŮѪҺһ´Сⶴ˳ĿԼĳɹһҧٴνûԺӣˮСѨ֮Уžǿٵĳ壬ʱžžžײСߵ

ҲҵĶ˵㣬ԺӣӲסڶԼβͼӿҰĳͣȴ֪ҡҰڵˬ㣬Ǵ׮һƵݷҪСµСѨôôˮһôҡˬ㡭ҸİסԺӣӵĴȣȿøƽ͹øߣٶҲӿˡ

ʹʹԺӣҧǿһĳ壬ֻСѨһ㣬ʹ飬Բװģ

ҵս治ӹȥˣҵÿ£˽ϵĵطžžž

ԺӣӱHòɹӣѱ̼۷ֻƴŤԼˮƨҲٵͦҵĳ壺ңҡҵČ¡

Ůһɹɹ̵Һ忪ʼҵϣŬţҧסݣԼ֮

Ͼú壬Ҫⳤҹﳹ׽ŮԺпܳΪҵū

µŮƽֻóԼͬʱ˴Һ塣ֲŪһСȻͦ٣Ů˼С鷿ЦСȥϴϴǽ°볡׼Сȥ棬ϾӵʱҲҲǡ

ԺӣԺ۾˵㻹û𣿺ǿûˣ屧ȥϴ Ҷʱһ־͹СĽͽԡңһʹ˵Ц

ûðԺӣ͸˹СһʶĻԼ

ǣҵƼЯ֮£Ժӣӵ·ϷԵתۣСɹ˲ٽΪģؽһǣ˳ϷѧԺϵ죬ֱƼ˺ӡ













ʮ


˵١櫺ͳ˼ʽϢҵĲССźϾҸɵôŮǱȽϲȻҲ˼ȥΪγ˼ҲһһС١һһˣ˸ڻǰţҲԾŮ˺ҡ

˵ʶ֮ǰСﾭ˼ѣȽǡ쿡Ҳ˼ȨǱ򣬱ޡŷֵȡ


Ϊ̨̨١ڵҪ֮һҲͬ١櫵ǣˣǸʱ١櫻ûн顣١櫴ѧҵ֮ڣ˱йεƵֺȻǳͨģ١櫵ҵʼ죬˵ķͨҲȻֹˣŮѾҪϵάԼȦˣ

żȻڻĸŮˣʱҿ١ŮѧƬһұϲŮұ顣Ҳϲ١櫵ӡߺøУСĲһƯѹµĴޣ½裬ҵôû¼ó޶ԼĸߵεŮġ

޵ĸһܵһһ١櫣ƽؿ˹ģ޷˶˽ºֺܶңˣյѪҺ裬ڿұֳ˶Ȥ˵԰Ҽȡ£ϾҲѡ
     ܿڶݱҴ绰˵ˣҵϵ١櫾Ϳԣĵ绰ҡ
 齵ľƵԡУԡסԡϴ̨ӣƵרõİëȵȡ
ãҵĺô壬ڿʼ櫺𣿡ӵ١ڿҸҵп˵һǣΪҸ ʮȻ緶𣬵˭ء
ĸңҪţҪ棬櫺һ´Ⱦร۴߳࣬ȷ١櫱ˡ

˵⻰ӵ١櫾飬ݵҿУңһҵӣһҵС櫽Ҫүǰȫ


١櫸ղŵʣȷеӲһоڱһ̨ʣС˵һ޷ǾΪȡңԼ԰õȤȻһµĸоκӶ޷ֵջȻҲ⡣

ǲҪԡȥɸʹ졣ԡԵûԾҲŮһǣҪˮ֮ȤһԼԼ

ֻҷ١櫿ԡףˮʯשϣ׼üӿɵĽࡣ

ϣ١ȴ˵Ҫ档

һЦһЦСҪڵأԡҿԿ١櫾ͷϣ69ʽһؿɽҴв졣

Цų˵û뵽Ҳϲ

ȻûԹѧУĽѧ¼ѧġ˿̵١һֻסҵͷұһɰ΢ЦľɷˣֻЦ˵ˣһһ㣬ûпڽҲ֪ôŻ˵

ʦȻǿ¼ѧôҲǽɰҶʱۣ١櫵ĻˣСﰡ

һ渵СѾͷǣ˱κŪĢͷ׶Ҫǲҧȵȡ

Ȼڼ϶Ƕ̶̼䣬Ҳ˵ʮλֻ١ƵƵͷϾǸĹһΣȻ˸š

һؿҪǹʵϳˣֻ١櫰ǸֳУñֱ죬һ֮ƣҵԵôִ󣬹ͷѼʴԲֱ١櫿Ŀֻ˰죬С˺üأǲҴǰһ

ҿ١Դı飬¶һ˿ЦڴĿǵ櫣ˣɣ

١ԣһ죬ֻǲסҡͷ˵ҡһԡ˵⻰һ¿ˮٴ࣬սͷȥҵĹͷһ򡭡ǡȻΪŵغϡˬ

ҵһлȻЧ١һҽˬʱҲ˲٣һ£ԽԽܣֻСһʱһʱҷźᣬӣСϿʼϴʱϣ¡

ȴʼһȰСһֻȿѨñϣȫȻչ¶ǰСҲͬʱоҵͼȴ󷽵ذβߣԼԺĽѨܸλƵøУ˳óѡ

СǺ۵СѨһƷƯıѨ֮һˡ

ʱİ˹ȥֻ١櫵СѨϸ¶ʪ͸ˮëԵüΪȴŨܣֻһС飬һۺɫС죬ȴ쳣۱ˮ⣬ռ۵ѨڣӰţǷ·Լŵĵ㡣

һж˵ˣ١櫾ǸճУŵСѾͷ˲֪࣬Ưջ󡭡ֻһ˫ָʼķСƬȫ޺ʱֳۺɫڣһȦȦƵ⣬ɢ޺Ĺǵȫʧæͷɻ·ֱ۵Сˣ̶˫ᳶ

־ҵĴĸоʹ١ʱˬҪȥһ͵һ£ŪأİҺƵӿ

ű١櫵˽岻Ҫͣѽ

ǡһҶٸԼĹͷͻȻһʪ妰Χţ֪СѾʼˣڰԼĹͷȫСУͣ˱š

ʱҵͷҲʼǿ١櫵٣ʱ˱ĥ֣ʹСٳذ̲ס˵ҵؿˮƵģӿȶ

ʱһว١ۻ⣬һֲ糱Ļ̰ò

ҪˡҪˣ壬Ұ㣬ҰˡҪˡ

١ʱֻסһĸ߳ˣֻˮֱһһǣȴûֹͣʵؼ

١櫿ξܵûñҴҳķҵϣֻǺҡ櫵Сܲˡ

ұԸֻҰ١櫷ڵϣȻָսʵôҪ

١ֻصͷ

ʱҼæعСĿ䣬ֻӣȷʵգ˴Ҫйĵزˣ١ͬʱѰ˫ȷֿңֻһŴǹһ׼㼴ͦβ롭١ȻͬؽխӱϿԿҵǱкܼˬ

ҿ١櫵ҪҪúõĸһӱֱӶڴĹֱȫͱ

ӱϿԿ١櫵ĹһſȷʵҲвʣʱüĿ״ͣãҼᣬ㿪ʼӦƹĳʵУֻҼһʮشŶ١櫵һӣزͣζ⾰ǽĿѣ̲סָһ鷿һ壬һࡣ

˿١櫵ľϣѲϼС첻ͣٹãȵļ飬ȴһУʼг˼ˣҪˡ

ѾͷҸôУҰγˡ˵űıսҿʼ˫֣һһס١櫵һ鷿ͣذ꣬֫ȴͣٹͦ

Ҫ㲻ҪѾѾúˣɰγ

Ļ

ȥˡ塭ҧӹȥˡ壬ѾѾɡʵ̫ˣ櫺ð㡭

ĺܽҡޡһ𶪰ɡ

ãͬһ𶪡һ죬ٺݺݸҡҿҪˡҺð㡭ĺҸҡˡ࡭ˡ̵櫺Ŷ

١櫱仯ıҿ˿̵ĸܣӦҵѿֱ¡

һķ䣬ˬûһ١櫵࣬ͣش

١櫱˸˵ˣԶǵϿǸᣬӦδܹ˿͵ĸŪСﾹȻѽԵ״̬˵ĳ㽿ٵţֱһָٴΰѰŪ鷿Ūʱ١櫲ã۾

һ˰ɣҵǷаЦ

ˣǿ׳ٸȥҪˡ

١̰ƣ촽ţȻͶһɰ΢ЦһУӵԼǷܵۡ
˺ұ㾭ԼڣȻôҲġ










ʮ

 ͶʵĵӰԽҵҲԽҲԽЩŮǰҲĿġ

    ͶһŮԱС١ɡΰݵĵӰʼҴࡷһװϲ硣
       һƬԺҵ£Сٵ˺һȥԷ극ȵıȽϿģʱֱȽԴҾһϷϷģϷĹҪ˭󵨣Ұһڲ輸ʱÿһŮ˵϶˶ʺ硣ȻҲΪǵһ̬ٳҵҲһĽŶ˷ܡ

λŮʿ˭һѽҼεǡ

ȻǺдˣڴһûӦʱСٱ㱻ԼĽƵǰ档

ؼʱ͵ģǻںأǺǣˣɣ˭Ҳٲˣ

С׵ӣҵжϲˣ޲ϾͽԼĿ¡Ϊ˲ʹŮ˶ԼͻķУҾʱǳԼ˽ģڳ˾ӵӣðɣǾд·ѵɣ

СҵûжͻȻ˽СʲôСܣ˼Ҫ𣡡

ʱңܾջ󡣸ոմ뵽Եźţ˷ӦѸٵķͷеĹԥվСٵߡ

ǣ׼ΪŮ·ʱ򣬻СͻȻСֻҵĲ棬Ȼ˵ø磡Լѽ𣡡˼ҲҪǰѽ

Ϊ˽Ů˵ĵϸƾӵģһΪСأڽϷӺͼŮĲžһ˯Ķһ˯ġ

ԼҲٶȥЩʲôǳŮ˵򦣬ԼĴӡڻСٵĺ촽ϡ

ҲҵȷһˣңһһˣһŮѾԼ˻Ů˺ԼĺֵһվڱϣϲְСٵСķ۾ƬƬݺۡ

Ȼ侳Сٺ񲢲ҶŰΪ˵±çԵøӷֱϱҰǳɲһ˿ƵʱͻȻʶ˽Ҫ顣

ø磡ȵȣ㻹Ҫʹأ˵ţСҵġȻ輸ļ

Ů˵ͻȻת䣬ҵвǣֿǵ˴֮ĹϵջӦŮ˵⣬Լе˽⣬ͨݵСٵ

ҽСٵʱһȤ뵽ҵߣƢԸƤŮ˾ȻԼεòʣһëڵƹҫ£ԵøĽྻֻǷ۰ƵƬѹ£ԸѿһС죬ͬʱҲΪĳ֣СͷҲ΢΢̽ͷԡ

ѽ鲻Խظ̾һ

ˣûŮ˵ѽСٶҵ˿顣

ǺǣȻˣǡһοİ

𣿡ϲ𣿡

СٵĵƤʵй˵ˣҲֳĴ󵨺ͷ˶ϲ֡

治֪Ů˽ʲộôҾԼȦƵġ

Ȼڳ԰׵ǰҷԵĻظֱŮ۵Ļ

㡭Ŷеġôѽ

Ȼٶʱ򣬻СԵЩ֪롣

ʱңȫŮ˵Ļ䣬ۻСģҶûз˼һеľеϣȫغɨŮĵط

ѽŶø硭ˣҳԲġ˿̵ĻСֻпذţҲڴȵŤǣȴûҪѵ˼õ£һһڵ߷塣

Ŷţø磡Ҫ졭ѽڣСٵĺʼͣشݳԼͿ

ʱҲʧȥ̫ԣǣȴûмͶ٣ǣװɲ˵ٺ٣СԹԣҪʲôѽҪһأٵĴ󱦱

šǡСٱһĻ

ȻҲ뾡ƥҰǣǵ滹ŮҪԼȥԣѡЧսԲܱ֤Լ󲻻ӡ

ǣǿпԼ׼õļˮѨ档



СٵĽʼһƬ󿪵ķҲżĲպϣӣ̫ӦİǣΪܸһŮ˵ȻβĿءţһڻСٵˡˡֱת

ң졭óø硭Ҫġ

СٵҪұüһСģǣֳĲԸҲʧȥģǣҼ򵥵ɿԼӲͦĴ󱦱ͷųȻϺɫĴͷĥŮ˵Ļ

ڣСٵѨѾ˴ҺԣôͷĦʱʱʱҲᷢ󡭡󡭡ŮţŶǶˡ

Žʹҵĵǡ˷쳣ҵѾزСƬ۵ҲŴִ׼ŮŢ̣ͦһҵ󱦱û뵽˻Сٵ

ø磡̫ˣ

ڴĵĻС٣ȫûϵҵǿ󣬾ҽͷʱЩһкǧ

ͬʱҲܵŮĽպůסջĴݲкҿʼͦһԼĴصŮ˵ڴȻֱͦŮеĵط

ͣŶø磡ҪС̲ס󻶣΢΢һЦķȷԼ䡣

ʱҪκεָ㣬СѾᵽ˽жǣطֿ˫ȣԼ˫Žҵһ̣ҲŤͦһ¡

ø磡ѽţɣɴõСѨŶˬļѽ¶õĻˣ

ǿĹ£СٵҲԽԽȫ˼ˣ˷ܵĸ߳һƽʼͷɢӣ͹ԳŮ˵ԡŮǰ粨ΰӿҵͦŮ˵ŤнظҡڣΪ˸Ϊǿ

ʱʧۣСٵĳһƬҲΪȮ֮͡ǣСĽղΪҺµŮӪ졣Ϊʱ򣬻СٵĽҲܵ˲̶ͬȵĸȾ

ʱԸصĽѾʧȥյǣĹ׹뵽֮ңԽԽʼˡ

°䵽ϵʱѾ ʹΰһСŮʼһȫĵͶ뵽ⳡҵϷ֮С





ʮ
     ڡʼҴࡷһѴH֮󣬵ڶˡš飬Ϣʱ򣬹ԱæŲһϷĳԱæų̋ʣҲģھΪ׼İ칫ŮԱ֮һҵҪ£ѹԼϵ·ɳϣͬһ˰Ĳӡ

ԶԶȥ͹׹⻬ѩ׵һѩţǰһָͦҴͷȫǷۺɫģѩ׵ļģˣҲ˼ˣһ覴ÿѰϸϸƽСûһ֬ٿصǵشһƬںëǷɷǺÿ

ҵҪ£˿̵˵æţˮ࣬µϼһֱյ˲ϣ߿

˰ɣ̬̲סĽšѾ֮ĵڶκˣھ˺üδϽ֮СѾͷҲʲôþµˡ

ЦٺٵһЦһֱ㰴Ů˵ϵһһӴͽһһ΢Ĳ˫շɺ죬һ˫ƿʲôڹңҵ۾һգҲգģйǡ

ߣ̲ס΢΢һҲֱֿ

עŮѾԼοѵⶴֻŨ𣬳ǷСطֿŮЩԴڵķݣȻƬʺĴ촽΢ţҰ΢΢źϣм۵٣ɫۣΣ΢΢š

𣿡ҹЦš

šš

ֽһָŮ˵Уࡢ󡢰Ħæͣ

ǰһܿ챻ҸŪòסţѨдģ߳ˮŪʪܡճġ

ø磬ñҪˣܲˣ𣿡̲סš

ðɣΪҵСʲôС

ǽ˫ȾŴʹë׵¶ţȻҵͷɧϣͷȿʼŮ˵ë˱ҧʹʹĿգ촽ŷţȲ΢΢ŤӿڱзʹŶø硭ë

ҾƬ˿¶ͨͨ¶ĵһČѨֻˮһƵͦС

ӣĸأҹʵ

ˣҰ

Цŵͷȥһͷ쳤

Сһ±㱻ŪӲͣŤڣѣšø硭㡭ԣһ㡭ˡҶһûˬˡҪйˡˡˡȻһȪƵģһӿ˳ȫҵεһһȫȥȻζ̵ģȴҺһ㣬ʮֺúȡ

ƿҵӣȻֽ⿪ҵĿǸ˼ĺĴ󼦰;˳ŭݵذȻͦţںڷëҵСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ

ȻסҵļͲֵµĻš

һӵ껬ֱӰҵŪŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵر

Ŷ͵øˡ͵ͦƨ˵

ʲôѽһҲ򡣡˵ţ࣬ҵë͸ңȻǾ塢ͷȥСſӣС죬ҵļͺ˽ȥҵĴͷͣ˱ŪⶥŹͷмС۶䶯ţһ˫껬ҵļ͸еů쳣ʶرŮ˵ͷƨɿٵǰֻͦС쵱ˌ³岻ͣ

Ҳɵؼӿ˱кüҵļͶĺܵĿţˮ

һ̲ס³˼˵ҪҰ

˵꣬ԼһԷ鷿Ӽס˼ĥŸ齻

ôһ齻ʵܣһƿҵӣɵɳϣ˫ȴķֿ˵ø磬Ĵ󼦰HңҵȲˣ

֪Ů˵󣬱ҲǰϷˣֱ˵ķϣַֿ˵Ļ꣬żͶԴڣɵ䶯£ͱȥˣŮƬҰסҵĹͷƨһͦһ˶ļǽ˶ůС

ҵĶô·ɴֱӣ΢΢üͷۣؽһԳʮãø磬㡭㡭㰡

ұ滺ĳ壬Ľ˱࣬м֧˫ƸŮ˵Ľ飬ָͷصĲ֣ǽ۵ͷܿ챻üӲͦ

ššҡø硭۵鱻ͨ죬ΡΡػζš

Ѿǳ˽ŮˣҼȥһҧסƵͷⶥס䶯ʱʱһڣŮһΣᶶšޡø磬ҿ챻ˡ

С治ѽһͣһ߸Ů˵鷿һ黰Ϸﲻϣһ

ҲסHŪ֮£ֻ˫§ҵıŤ֫ڶĶӭĳ͡

ȻѾ˵ԽлĿУ͸ЦšҵĴ󼦰͸硭ԡšͰšš˵Żĵָ˵ҵĶͷ

ԳŮӵһЦţţţţ黰࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ֱľء

Ҳھ飬ҶˣһʱޡҰԧ죬һϷڣÿһŲͬŮˡŮ˻Ųͬңòң
   


ʮ߼

½ˣǴıȽϾõľǲˣǴŮıȽϿǷˡ
ŮԱĳһȻһҵʵļͥߵ˵һͶϴʦǹԣǺҵһ顭ĺҵĽʼ2008УΪŮıƻ飬ѡ˺ֵ֣ԭʵܼ򵥣ûõŮ˵ĵһΣ²˾Լһӡʹڷ֮ʱǻúõ˴δ֮Գ˵ҵķɫԲĶԣϲҵ˧ϲҵĻвţ˵Ĳϣҷ֣û֡ǡڴ˿̸Ƽһ̨帻̣Ȼʹһ㣬ȫýǮѡŮˡ
ȴʧţʱ΢Ц̵촽Ѹٹճɴ˵еĲģŮɡĳҲݹܶɫǡǴ󷹵꡷ݵûǡáݵᣬĵݼӹɣ


Ȼ˵ϲˣûܵõҳŵջ¶ȥ˼˵Ը

ʹ֣Ѿ׼ǵ֮ͬأһʼֵжĲҲλǮĴϰúõHԼһأϾһǮĴϰHһҲÿŮ˶ܵĸȻ޶ȵú

Ҫˣۺţ˿̴ŵɫĽ͹µջչ˳ںڵ㷢ɢԺ

Ȼһ޹˼ɵŮ˵ز˵ǣķɻҪϵȥˣ

һߣ֪ʵǽ컹еʱ䡱ĵһ˿˸УĽҵϣ§ס˳Ƶڴϡ

ġ̡һբšˣյƻһֺ죬ĵҿĦȵĺڽʵļϣһºŵϢ

ץס˲ĵ˫磬յǰ۹⻬ϣӡա

ššĵ˫ʶ΢΢ɢֿҰĹâ˫ۻҵԺ󣬽ĽסĲӣƺһͻȻȥĶĸоͷڵİһɡ

ҵȻ֪⶯ĺ촽ʲô롣 ҵͷѵˮһҶķӦʱȴŤͷƵϸ۵Ķϣҧס

㡭󻵵Ļһܿ챻ܵ˵ˣϴ˵ĸо꣬ӴĿ֫ţӭţǶ޵ķϸ΢ĻʱۿҴһЦĴսԼ̴ڣӭȥžһ죬ס˫ͷǰһ̽ůҷĿǻ߶סĶС࣬ʼȡĽҺ

ĵһ̱ˣСԺʲôͷûˣֻöԷĴ໹ôԵֱǵọ̈̄ЩҵĻ

ȵڽδĿʱͻȻ֣Լ֪ʲôʱѱȫ㣡

šٴһ˫̰ͦ촽˫ĸǵ鷿ϣеԵ˫壬ҴֵѹŪ£ó˸ָ״ ҵȴʼԵգⲻȥѰ˵ͷ

ĵĽˮ߰㲻ͣŤţ˵ģǲ֬ü۽ǼŨŨĴ⣬ǣŬͦͣȴʼûа취õʵ㡣ӲޱȣܵĿе֡

ιιװģΪΪʲô޺޵Ҽ粿ҧһڣϺȻ¶ɫҵҡ˺òã졭

ҼĿɰﰵЦòʲô㲻ѻ˵ףô֪

Ĳһ´ȥŭ㡭֪ġҪҪϷŪ˼ҡ

˵ѽҪʲô˵ϾԸĿƵлֻ߲žеǿš

Ҳ޷ֵоˣҧҧڴþȫ˳ҪҪݺݵıңҵӣ㡭˵ûС

ദôãһȻڲԵˣЩЦһ˻һĵˣδ䣬ҵĴѾŮͦε壬һӾͰѷ۵ͷ˽ȥ

һΣ˶ҪƮסҵĲӣƴİҵͷѹԼţʪŪͷϵĿУֵǣڶݵĻĿвûеõѣȼյøʢˣ

ǣ鲻Խ˫ȣĻҵϣѩ׻ԲķҲ󵨵̽šӭššͻȻĴȸ΢΢һ٣ײһȴִĶǶһŶ롣

ޡáѽ

뿪ѱˮʪ壬ϸ֫£ƽ̹С޷˵̽˫֮¡𴦡

ֻһϡȴϸëס˽խ죬ǵ¶飬绨۰ɢѨܡָݣֱӵİƵСʱġһһһȵ֭ˮӶ˳˹ɷ䡣

Сɧ£㾹ȻôйӣŪĹЦ˵֭ˮֱ͵˲ǰҪϡ

Ķ͸ˣۿ֭ӳ⣬ûɵһӵʪˡ

ϷŪˣøHһΡץס˫ȣһᣬʱͰ¶Ǭ¡

ŶĴϢţһ˫۵ȱȸ߸̧ۣϥǼԼϡȻеһ֣һ̵ִѻƬ꣬һǻͦ

ޡ泩ش

ꩤһ죬һһͣͽ;Čǻ漴ʼɻ졢صĳ͡

ֻÿһ³̶Ķ˾ͷֱҪСӸᴩݷһĳʵСĸоʹĸ˽࣬ԾҡʹԷܹӷĽ

šޡޡо񺣳һһĳ塢˼άеɬѹֶѷ˾⣬һڲϵڣӴصĺŮӶ˽ôгȻĽ֯һ¡

һйʱȵůĽҵļ͵ĶˡһֱƵĿھˣ͵ذѼͱ˽ܻɵƾӿľҺıȵһжƽʱRҲĴϣĵϺδʣůȻܵĲҵϡ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾һݷźص¡

ġ̾Ϣغһ

ડһӲ۽ǵӴ˲˵ô֣ȻʰԼ·һ˿߳ȥܵԡҽһء

ԡҴĹҴ˿Ҳ̾ϢһУעֻݵĽǿȲˣҲı䲻ˣԸܹҸĬĬףԼйһʱ䴲֮Ůˡ




ʮ˼

  ĵֻعӱɫҸݻưĹϵܵȾƣȾƵʱҾɫһõĿԱƣȻͰʢŮܸңμʱҶʱ;Ϊ˰
   ӵһ˫˵ĳȣ£شƨ̣ݻư˵ʢһ90ıҵڱӰѧԺıҵڱӰѧԺˣոǩԼľ͹˾ҿ20131223յİŹʵӰϵƬһ͸βȹϰưһͬŸ߹ʡ

ȻʢһλȦˣݵĵһϷõȦʿļעϷУȴַһϵдϷùHighز;Ūˡ

ʻưǴôݵϷϵ˴СʱưЦˡһǰưڱһֳһμʢŮӳһű׼Ĺ°СɵıӺͣһͷֱĶ̷Ʈ˳ʮģˮľõγˮƵġڻưһתԼĹͷˣͽŮһٴظɣɳʲô۲֪ǵڶʱ;ŮԼĹ˾ճУŵСﳹ׵ıưˣľ͹˾һ㰴˵˼˲´ϷǸճУŲõʢıֱ˴۾СǹԹԵĳΪ˻ưС˰ɣһ߰ǮһŪ

үϲ𣬿ƨɣڵľŶư˽ܵողμȦãǸϲϷѾͷϣܶҼɽͷ~ϻƣֵܼ顱ҹЦ˵

׻˵ʮ˾Ÿɫ˸ˣּۻ֮ʢȥ˱ݡҲۿӰ죬Ů˵ЧʺܸߣԺұ㽫ʢǸ޹ǵϸУ˫ִǰϣİŪֵĹƺǼףûӣұ㶺Сɫͨ죬Ҳ˽ߵ

ұһ࣬Ľ⿪ʢϵȹŮϵУһʱɧСвλʢֻϲıΪΪ

ǿϸǰˣֻʢһϸ弡ϸƺ磬ǰȴһԿɹ۵ӣСɫϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ͷѾΪ˲סİѪȻȤŮĲֻ֣Ů˳弸ۣ»ʢ۹λãСĴȸʪˣϲּģںŨܵëϺͳʪĻĥ䣬ָ۹̽ȥָɦȸ⡭ʢֱܿչ̣ܵϢЩ٣Ҫ㡭Űޡ

СȻŲҪȴûаִ˼һŤԸеӭҵָ϶

ҵʢ۶ĦΣָȵĻСĻůʪ۵Ļס˵ָҵָڻֿڣ벻ͣʢֻܲסŤԵš㡭֡Ūá˼ҡšǣŻưָ룬ʢԭһϸĻڱĳſˣֻߺŤ䣬ҵָȵĻŪڲĻ٣ָ׹βѪۻ٣ָĦѹ

˿̵ʢŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţӿưﵽԤڵĿģǱָŮĻгٵǰָմģɢŮķ㡣

ġС졯˺ö࡮ˮǲϹιԡ⡯˵ұָСߣʢϼмֲֺżֻܷˮĳԵһۣ³մָҵָ˱һϿڻʢкܿ˹굴ǵ۹⣬ŵС˿Ȼ¶һ鲪޾׵̬ˣš˼Ҳ֪ĽŤţԷܶĺ٣ſӣӣСС˺ߣСг

´½ҸϽʢ˵ĽɳϣȻվԼĿߵɳСߣָĦ졣

ʢȻϾҵ˼ε̧ͷ۰һ£㸩ȥǸֱֱشļһؿ˼ۣȻһһſСҲ濪վŵȼ䣬һڰǸִļһ˴ȥһĴ½ã

ҵһʢʪȵĿǻС˫ССƬ촽Źסִֽʵﲻͣžǰ˵ͷϣһȦȦزŪ˵˿̵ĻưʵСϢŸ¿ȥֻСбǰɳϣ¶ֻĹĵӱԵĩ߸¡мֿγһ⹵ʢ۵սҲ濪ȼ䣬һֻĿסǴһֱֻβǰǴĴһƽԼС

˿̵ҿſţбһȻǿֻҪز룬ȻҲ̲ס֣һץסʢͷͷСͷȥ𵽿Ժؿ˿̵գ˵ĴرʢγˣǰСﳱγ˼õĻģһĻ桭ҽŰСͷ׼Լм䣬ͦ¶ĴǵֻʢȥִİһССʢСʱִĹҵ촽滹¶һĸ

ٴΰγһЩͦѴִһӲʢС죬Ȼٵǰʶ壬ʼôִHСʪС

ܿʢű˵ĴС￪ʼִľСһµĲֻܷ϶һһ͵ģ

СӦģھһӦ֮ʢֿʼ䱻Ϊˣ һ溬غţһȴʼԼͷҵﲻͣһ²ԼİҺܿ챻ʢĴ̼ŪòԾؼӾĳ鶯

ŬԼվƣʹһļܹסǽڣʹԼվס˲¿ʼǰСԼȼһǣʢ壬СӭִҿԿʼסʢͷȥʱԼִһ¼֧ʢŵҪЧ

ֻʢСʱҴִҲȻϰСʢֻŴӭҼͦһһγײԼվɳǰ˫ֱʢͷŮ˵ⶴšʢԶԶҵ󣬳ʮԺСȻҶţ˿ûκη˼һ濴ʢ鶯һһֻȥĦǸ߸߾ŵķƨɣ˳СƨɹȥһʢľٿʼŪ

ʱʢŪŵ﷢һ󺬺ʣҪСҲŤҵĸ

ϣЧŪһᷴŮˣȤһ¶࣬ǣʱٳʢͣʱָٿСľնķֱҽӽƣߣɿСͷɿֲվʢ࣬ĵԼǰȻĵļ˳˾ŵƨϣȻСƨɹȥٴľٺǰСۡ

һָŪʢĽľٺǰ֭ˮĻһҵ׼СľնʢһӼн˱ǰԴĴʪ˵˫ȣƴŤﺬҪҪŪҡ

ʢ󾿾ʲôӣһռҡ





ʮü
˵ʵŮǸɵʱҴ˸绰˵лǽĳЬҵϰ壬˱ҲϻֱӸҿһֻ͵ĵƵ㿴ʮ򻨵ֵɡƵֵŮĴŮң
˵ңŴҶİΪˣǹҴ֮һΪԱĻŮϵĴ߶ͻƣԼӰƬʱıװҰģһӵ34EΧŮˣ˳ɱҵ˳˳ˮҲˣ
һֱǳģ۵üһǲŵģֱҿǰƵƵӦܵİ칫ĵģ¡ҵ·ܿ챻ܰ˸⣬ȻҲԼ·Ҷ°ܵһʱԺ󾫲ʵĳˡ

ֻܵİ칫ıԵ˿ȫŮѩ׵ͦǰ˫ȴſţʱ׼˲롭˾ôĺɫһﰴεסǴִѾҸ߰ͷԼŮֵСѨĦŮ˵ѨܿˮԼĹͷŪʪŪ˼£һͦĲҵСѨ

ԵúУȻ̲סһҲŮ̫˵ˡ

Ů˵һ֮Ȼ¸߰ˣʼĳ鶯Ů˵СѨнŪһƵģСֻŮ˸͡˼ԺܰԼҵ˳ʾŮ˴תȥ˫ֳϣƨɸ߸ߵľ

ֻվҵıʹŮķΣȻ˫§סϸһ±СѨȻһʹȫ롣

ܱûˣʼҵͦ壬ɿҵСѨг壬СƵײƨɣžžҵһԴǿҵײУҵĻζ

屻˾ҵĳţȷʵҲ÷岻סĲ˽һһóƺϲƣһ͸ҵⶴ˷ܵļΣҲʼü٣ƲʱŮǻԲƨϸ࣬ȴûһֹͣͦҵСѨг塣

šš㡭

ѽۡ

ܵ޴ĳӺǰѾվסţܵĳ嶥ǰƶܿϰſ˰칫ϣظĵסС˫ȴվڵϣƨ̧𣬳һǿһֵĳ̡

ִܴһδιᴩҽССѨѾΪѪʺ죬ĳʱճ͸Һ岻ϱ⣬Ϳ

ΪʶѾüˣҲȻ֪ƽʱϲڹ˾ŪԼŮְԱ˾ЩƯвŮɲɺεģЩƯŮҵԱ֮ΪĵɽȻǰһþƣߣ԰һ֣ĳǿǿĳƺҪҴһءءءÿʹĶȥǿҵײ嶼ײ칫ϣ޴ײ

ۡᡭŮҲһˣһʱļս֮󣬳ϵײӲϵľʹѾҼԲˡ

ƺҲ˶㣬һƵĳֹͣͦе㲻ĵ˫ֽסһԲƨɣſϣŴ

˺һᣬܲŲĵشҵСѨһɲǣֻһɻŨİɫҺ建ĴҵСѨ

һѽҴӰ칫קסļͷһŮ˱ȶ˵ϣֻ˫վǰɲֱС졣

Ǹ˾ɷŮˣͬʱҲǸŮӣ˾ٶȻ˵ͼɵ˫סܵİһ˱Ȼֽͷ򶯣մճľҺ¸ɾ

ôҪҪҰԼ棬ϿͻˣڿԶʮ¡ƵЦǺǵĺ˵




 









ڶʮ


  ҵӺȷʵҲܶģȽɴŮҲ̫ȤûҶȱҵһŮˡ
Ϊμ12 С㣬Ȼȴ˳ע⵽ĹԸǽһ㱻ڡD Cup֮աĳƺţԲѡǽѡһֱΪţʧ٣ȱϯСĻ

ֱӰںѡ̨ٳϯǽձݡʱȱϯΪͬһ죬ҵķأμСѡ٣̨ʵ˲١

ţŮȻϺϷѧԺҵŮѧഺŮϳԱഺŮľ˴һȥżҿݳзرഺŮϣ
ȻഺŮдһңڱƵߵֳȻܿ챻ҷָˡ
   ʱ໹Ǹ18Ůӣҵǰʱ ұ֪ǸɧѾͷǿôɧҾ֪϶ǸŮûͱ˸ˣԵķҶûʲôȤ
    ȻûһټΡһصݣѾҵǰˣվſڣ΢ЦźңҿԽһ𣡡һӣһΧҽ

һݣ˷ţȻϣֱң죬˵һ¡

û뵽С̾Ҫ֮ǰûôأҲɵһסŬֱңС˵һ£û

ڷӦ˹С˼ղ췽ľƻСƺȸˣҹһüӣЦţСʣҵĴС㣬ﰡ

ң˵찡åﰡ

ҿЦҡҡͷŮӺ˾ƺȫްҵһȴڴˣʮŮеĺ촽볢һһûʱɬζҹĥĥĳȥ˴۾°ͣһźӣСڡ

ҿˣ˫ֳԣĽ쿿죬ŵŮֶеķ㣬еζû̵ϢһӴ촽С΢΢ſ죬һʪͷĹҵ촽

ұҲſ죬ԼͷСͷ˴һȻഺ٣ˮƽдߣȫͷָУСкҸоܳԣСϲеϢ

ţ˫۹סҵĲӣҧҵ촽˱ţ˫е糺죬С˵壬òã㳢һ¡

һӱཿεεıסһֱƵ˴ߣһӱƵڴϣȻЦϣ׼⿪ҵƤ

һԼɡַǿĸоƿ˫֣վһȥԼתѾ·ڴվţֻһۣǰһһѾȫסСֲŷ磬ûȫɲۿˣ۷Ź⣬еߵ

Ҵ˿ǶӷˣԹתϵ˴ˡ

ҸϽһͷ˶ſСڴ»ζ˿̵ȷʵеＱˣϾһʮĴվǰϸϸһδɵĻһ߿Сӣһʮָ⻬еİƤĻţһһеĸо

СȻ˼뿪ţϾǸëѾͷжⷽľ飬˿̹ƾƾҲȥˣʼеˣͦͦĴܵе㵣Ļ᲻ὫԼˣԵúܽӲ

ұϾҲ˲Сˣ֪λСĽ˿óˣҿʼԼϹḧţֱСｩӲֿǰϸ˫ȣ׶ᣬϾһ京ŵĻ٣Сǡ

ǵǷ켫켼£಻ûиоۣоֵģоܼˡ

֮ҵĵһоĽСˣһһɣҲҼӿٶȣôҡţºҡţˮ淺һ˼ԵĺˮС

ȻһСﲻǴŮˣڸĲ̫࣬Ҳ֮ǰֻǺµСⶴǽءҲõƷ£ұҵ鸾ֻǺʵ̫ɧˣȻȾǱǮˡ













ڶʮһ



ܿұ㽫ǸˣΪѵĹ˾ǩԼ˸СãСڱҵ鸾ˣС˵ĵһӡӦǾ޵ģֻ崿õЦ¶һԿɰС鶯͸¶İ蹦ףǸŶֳŮʹ°ࡢι ڵġӡǡ

С椽׿磬18꣬168ߣðװ۵ģǸԹ㶫椶ޣ˵ǩԼ̣һˣССѧϰ裬ĳɼݰţƽģأ2013꣬СģݲμѿĿǳ˵áڴͬʱҲܵ۶ˣĿԴͶ

һΣ׿μĳ˾֯Ժһȥ˱ݵ׷裬Сⱱôôݳ޵İƵ¥ʱŮģرѹ·ɵ˵ذϣܿŵ̬วοŶԷഺ壬ܿмŮ§һ𣬿вپֻ֣ڴߣʼǰȥǵⶴǾǰ

׿֪ǺһȺ̲满ΧŮһˣڳһʮŮӣгһûлױҲ崿һ˺ܿŮŮŮ˶ԣʣ䵥ˣ

׿Ҳܿ챻ȼⳡңһ㷿زҵӰӹ˾ϰ룬һӺ汧סһӣСﱻİĴ˸ͻȻϮɻͷؿһۣϾǸ˾УѧƽʱŪģȥҲǼɵˣǶϤˣҲڹڳϡϾǸ㷿زģϴһƽŮˣҪۿڵŮ˿ûй˼׿¶Ĳо½СϽʣﶼȻȺжȥ

ǰΣ׿֪Լ޷ʶĳЩǰ֮ǰѭѭȰʵӦòϧһдۣҪ⣬˻ܸһЩʵڵĺô뵽⣬׿ֻ˳ܣȺҵŮм䡣

֪СˣܿѹԼ¿㣬ȻӺ׿ڴϣȻ˫ֳŴ˹ſģȻС󡭡ǰЩ컹ڡǳ˵áĿԵഺСô˵ǰһͷഺ㷢ɢϸ֫˳˵ߣȳƻԲ΢΢ѾЩʪ̧İɱڵĴ󼦰͡

ۿڵСģصȻһ·ϻȥͻȻǽŵһһϵľջϿһ£˿̵׿һĵȴô󼦰ɹᴩԼһ̣ȻûԤϵһ£Ȼ˸¡

ôУԭװ벻Цʵ

׿һ£ܿ˵˼ߵͨ죬Ͼʵֻ˵ͷʱϲɹһЦһԵǸ˲ƨ۵ŮǴ׿ģءǰСĻҲӲЦ˵Ǹã׿磬첻һβμȺóܸʽҲһѵõļﲻǣ

Ҫ¡¡׿约ߵĵͷһګګ˵ȥˣ

״һסͣ׼׿ڣһСʱһУ˼һŪҪſڴϡó׿ȻѾǴŮˣСõСû棬Ȼһ¾ܲˣ

ǳһ˫ѷס׿ϸСĴ󼦰һδСܣģǸ׿ǰġǰЦųĴָ٩ȰСѨŪˬˣᰡĸģ

˿ڷʮŮӣ׿Խٵһˣ˴ǿHŪСＸֻܱĳţȲġǰְҵŤӿУҲµŮʶƨɵذڶӭˡ׿ﻹǺܿطһ˽Уǽһ˸߹һˣ塭塭ˡҪˡҡŶţţˣˣ

Ĵ󼦰ͼٵسţʹ׿ഺ岻ͣţСⱲӾΪ༸ֵͣһβμӴͥµңĸ߳üȿͣһᣬı϶岻ͣؾҲţһ塭塭ˣͻȻֱＸ죬ֻԲţĴһ鴤һǿҵˮ

˳ƽһͦͷŹ̵ˮصض׿˵ӹϡ

ˡ׿ഺĽɵڴϣ뻺سɼӲļͣովһսĴ˿ҲήңͷմСϵɧˮݡ

ܿ뵽µ淨˶ӣѼ쵽Сߴȥ׿ϢоͱиȺĶʱʵۣǰ˶ְĴ΢΢üͷմԼķԼණ

ʮഺСã˿ȴû˿ϧ뷨ԥһץ׿ͷѰļ͵ͣͷ㴽֮䡣

µ׿Ȼ֪ԼνѾûκ˼ȡˣĿһգ㴽ſԼ˵

Сɧơ𡭡崿СｫԼϵණһһɾǳ̲ס¶˵زǵĹƷ£˵໰

ʱ׿ֻܴӱ﷢ءءӦ

⻹˵УһԵǰʱҲѾճӣղѾһһСϸ3P׿شˣСﻹǵһΣôܶ㡭

Ŷô˵˽Цʵ

㻹װ⣬һôôһͨ޸ǳ

˴ЦţѼʹ׿С˳ҵĿһˣȻү䣬ȿСջ˵СãҺúſš

ģܡ׿Ȼ֪һ³Ҫģɴ׿һУһƣڴſˣ

һ׼׿󣬰¶׼Сݳƻδƨְۣѩ׵ƨֿСɾջֳĴͷСǲͣŵľջϣһذͷȥ

׿ʱһ˺ѷεĲҽУȫھҵزţڱϵŮʱԱ߷ûӴϵ

˿̵ĳɲô࣬˫ֽץ׿ƨɣǰͦСǴŮױȵĽ¿УHԭװǲһH˿ѾСĵһŲˣ

Ĳͦ׿Ѿӿֻܷİһα˱վڹڳϣ˫ʹֻ֪Լƨɾͺ񱻲ȥһ̵һڲʱţǳ˼޵ʹ

ڳ־ɫ֮ͽҲʵû̫˿̵ҲѾൽＫޣ׿ĴŮһУֻǳ˼ʮ£Ѿ̲סˡֻһСƨһ£ǰһֱͦӶ׿ĸصһڵľҺӿֱСĸʵϲСرһڿɰС˽׿ǰģģؾҲ֪СѾϷʽѧˣ˾

׿㱻Ƽ֣УΪʽǩԼˣ׶Ȳ硶ˡҲڳ½С£һʱˡ


















ڶʮ

˵鸾ұеһȽԸеĽɧܸʶġϹϵĹòƶ͹ԼԸбǩİ˵Ϊ٣ڶŪԼԸн˵ǳЦԼ˵ΪԼɹı־ΪڵľŮɣٮٮߡ

굼һ޲ڣ۾ֱĶǶԴӣŮǸ߸ͦŵأٲ֮¶һƬѩףͷ֮»ϡĿ˫鹵ĿɲĴ

ҲѵõɧһöССͱ㱻ݻƽ˴֮ǸЬŮˣ˵һʱ˵ˡĻ򵥶ֱӣûйɣݼȻ˵ĵһμ氲ڱݣ϶ǲĵģԥĻ˷ţҪҰҲ£žֱǰԼ˫۹סĲӣԸе촽΢΢˵

˵Ҫĸ˲٣öϣŮĵ㣬Ҳ˫ֱסϸԼһ§ͦıֱǶŮ˵˫֮䣬ŰͷĶ߻˵Ȼ롣

ŶıǮ󰡣˫֮Ǹľ޴̲סеΪʲôôϲӰƬŮ·ˡ

ҲظDϡһЦ漴ϸһץһģò

ƬһѺ֣ϵĹһܿħָ£һʼŶҪҵĻôӦһ£

Ŷʲô顣СﾹȻôɧͷһĸоٿȻȫĺݺݵĸŮˣĿԼ

ҵŮǣĻѹҵ·۾˵

СŮ˿˼ֱӵⶺŪ

ҲСһҪˡϽһסŮ˷˶زţ˵ˬˣǩԼϷҪпƬӵ˶Ļǹ

滵һϯɽεεЦŮԸеĴ촽ӵһǡ

ҰɣʱŮ˵ʱȻˣҪȨʾ˵ϣɿ֣ɳϣͷĿСͷϣͦͻأˡ

ܣͻȻоһգĸоˣдżһѾɳϣĿߺ죬û֪ϷŪ˼ҡ˵Ť˵ߣӽ⿪Ŀӡ

ɡһ£һǸˣһ±ֱӴڽԸеϣһע⵽Ȼû洩ڿ㣬Ů˱˫۷ģôһӣɱȵƴĵݻƽеǿˣ

˿б˳Ĳӣ·ǳظе鹵һ˵죬Ĵӡ

滵֮⣬ɽŻһ䣬ʼֽǸȻûеͷȥȴȫ֪ԼһһͦضŮʺ㴽һ׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬һò̼ò֪оϴȶȣϣ˰һֱӲСѨ֮УѾȣǲԸΥģѽôѽ̫ˡ

̧ͷ˿Ǹʼ˫ڵذϣѧǲԭϸƣסǰȻȵĴ󼦰ͣſС쿪ʼͷͣƬӣȵ˱ŪţʼŪ˼µѵһදһеĺɧζԼǼ䡣

áôรŪغ裬ȴƵطǸȻ𽥱֣׳ԼС־Ȼܺ£ץס

ܿܲ񾭷ĿڼŮСͷӹԼӣĿȫѪҺżСıݹεĸоرгԴ˫ȿʼֱûˡ

Ȼ˸غСǰŪţƺʦͨһɫ΢һ죬΢΢ſС콫Բͷ˽ȥ˱һϸڰһһ

ɧһӴɳ˫ֽͷץסͦʼСĳ

ءе³Ķʱоˬʹֻ࣬˵ӳԼС죬㷢ҲͷİڶƮ

˿Ѿ¶ĶԺܶˮĳ嶯˳ʵҳʪһƬһ֮ڰ˫ֳ˻ɿԴɵĺʿȻ˿Ѿ˷ܵĽ˳СɧˣĴӡ

ֻ˿İһۣԼӣСγ⿪Լȹ£Ƕ˶ĴӾôˣǰҲѾѪˣ

˫ּѹԼ۵ӣм¶һ鹵ϽԼȥ͸оԼĴһͬ͵ĶѨסˣ̲סµĳ鶯Ů˵鹵ﴥš

СáġӡҡɵԷܵöŮ˽ʲôˣ

ȡ



Լ鹵˳鶯˼֮˫˵ذϣסſСͷͣƬȴȵ˱ŪţŪµĵ

ӴܲˡมˬҪйˡһǰδеĸо˳һһĳĴԣǷֵҪˡһϽ³Ĵ󼦰ͣ˴͸̵ľҺ˲ӹͷֱйǡǷգȻֻ䣬ʵѩ׵鹵һĻ

ֽϺ鷿ϵľҺϣȻŽڡˡϵҺ壬Ȼָ˲ǣŽ˱ţЦȻһСʱйˣĶǺóء

ȻûСˣѾõ˷йѾϲɧ˵Ĵã֮ġɫǡʱʼˣҲʱΪͶ̵ʶŮ




ڶʮ






˵ڣòᵽè1989ƺҥһƬӰʦָ֮ˡߡͷȶಿӰƬ˵ĳںʹĳӰ죬ۼ֤¿ųº˫˫ɵġҲ֤ԬȪǱĹ̡
         ص½һӾŵĵ粨Ͷ̣ҲӦˣرǿǸŮӺҵܣΪ˵ŮǸŮֻǻûŪ֣ͱǸݸһˡŵĵ粨ⲿӰڵݣԱ࣬ǵŮԱǸճУŲõСʱ¶ĽˣһгϢʱ򣬽㱻ڶ˲ڣŮõĲŮ˵Ҳ֣Ů˻ûзӦ㱻һѱһС䡣

࣬ߣߣһЦĿŽ࣬һץסŮ˵ְԼֱͦͦĴϣǰЩ쿴Աϲ֪ǸвõŮˣرϲĸմѧУȽϴŮˡ

㡭ߡŪȻȥˡѾӸղͻľлָ˹ߺµţڵҪ󣬻仰˵Ū

ڰŪһ£ҪϷʱɹĵضѿ ˵ű㽫һﶥ˽ƽ̹СϣҪڽСˬһΡ

Ҫ˼ܲˡһ⻰ϽһŤڵĻӳɸվ𣬽¾һ浹˵ϡ

࣬㿴춼뿪أһѱס˽࣬ɲСˣͬʱʼֵİ𽹿ǰǶСӡ

ϾǸʮͷСˣûӣЩֱסز̬ıʮ㣬ӯ١

࣬ܵĽءڼץסţŮ˲ӦͲ֮ơ

຦Լ·˸ˣֻŤѩ׵ʾ޳ķȺԲ˫˲š

ڿʼ਽ǽ۵Ķ̼Ĵ飬С֣ԼӲȵϣߣһ

̸оľ޴ӲΰʧҪ֣ȴץסԸо˶ͻȡһоԼ濪ʼˮˣɱ糺죬˾ģҧ´ʼߵԼָ˵ĸŪ

ô֣üһһſߣܿ˵˲

µŮ˵ĻڲɵԺͦһ˵ǲǸСһ

ˡѪһѣѾϲѰȻԲӶҪĳƵģӣСŴȥһѼỬָһĽ˵ôô󰡣

˲ĻڲɵҲ꽹ǳѪӲӲС㲻ϱʵȴҲ԰ٴ겻֮У纣Ửĵʵ˵㡭

ڵĻ鲻Խļӿ춯ŪһֻҲûţʦͨò˸

¿Ǵ̼뽣ˣ嶯뱬һȴֲϲµܵĽһ

ɳһʼҪ󣬵࿴Ĵֿ˿һϣӣɵÿʼ˫ۣߺ촽ڵĹͷݺСڡһʼǻȼһĪĲأ࿪ʼŤţĪĲͿУ ӲֱֳִȵĴͷĦĴ򦡢աɵ÷šһѾӦڵҲҳŪŵֻͻȻ³˵Ĺͷһͷ㷢ŪʣȻ캬סͷ²ͣس鶯ţԱǰ˲١һ㣬Сʱô԰ġˬŵ

ӦҲǵһ¶ǵĿڽˣӦǶⷽļµģڵ֮£ʼֳ嶯ļӴ˿ڽĶȣֻĵشӰĲһֱˣص˱ţٴӲĻȥȻͷһ߸Žĸ˵Ĵ

νĶͷܿð˺ˮزøˣһԲ۵СӲסˤţһյĿڽʱòҲǿҴ̼˵͸й٣

ʱһһĹȥþȫͷ˵ͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯ԼĺĴǽŰµƶšأǳܲסĦˣ³ڵ˫ŪΪ˫Լӿ׶Ƶʣ˿̸΢˱Ǿǿһ棬һС䣬һεεŮˣһ˫ϸĽ֣˵һ󰮸ƵƵ̶

浽ƺ䰮ֵؽԼһ˫ӣϣ˵˰߰ߺӡôĳ顣

ڸоˬ֪ǸŮˣҲøַŪԼˡ

˿̽ٴ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ƣڱֹӱߴ󣬼ҪŪһйˡ

ƺ˵˼Ƶģ˿̵Ͻץסʱ촽ֽ˵һںϧ˿Сӣֻǿ֮İˣ

ұ˱߻ζԴ;Ǹ˵֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ

ܲסˣò׽³һͨǣֻּֽͦ̽һֽ࣬³һһ£ȤڣŮ˵СڡˣڱļͻȻ³Ｘֱֽĺͷĺƺһʱ֮ӦôĹ֮вٹ֮ɫճҺ絽˽Ǳߣ

شŮ˵ĺ촽гԼȻȲߺŮ΢Ǳڵг˳ɾ͸СǺسŲֽ潹ȥϡǡߵԼԼı

󣬾˿ҹĴӵڵķһ±˿ƵĻ֪С￴ǱHˡ

˵ҲˢӣֻǶǿŮˣšŵĵ粨ĲԱһ¾ͱôֿˣ










ʮ

౻ڸɺ󣬲֪ôľǾúܲˬתߣҸưȥȾƣ˾ưɺû㿴˲ŸͶʵĵӰ涼вŸھ棬ҲʶˣֻƫҲǺϲûɹֻмȺPʱżϸɹΣĶȽؿڣʱСѨһɲŻиоҸŮкˣҿĴҲˡұע⡭ȥԷҲþܾھ㷹ֻ֮ǼҪҪȥȲ裬ȴû뵽ҾȻӦˡֻ֮ȥļҡҸһ˲Ÿķ䣬һ뷿䣬˷ֱɳͷǿɺãӦ

ŸҲйоصһһش𣬱ϾŮˣȻԼҵԼһʱѾȷҵĿģеŲ

Щ׻֮Ҳû˵ˣεĳĬһŸɵ̾˿վȥѾİʾˣ

ȻûʧյſڣҾʹӺ§ס

ǲŸԵ¾ͲˣҵֺܿؾͰ·⿪Ҳ·棬ʼظ塣

Ÿ̵ҵĻַ§ңͷ߸ߵҿԸȥĲӡ

ͬʱҵֲûţؽŮ·壬ܿŸѾֻʣֶˡ

⿪Ů˵֣Ů˵زԤڵ˳

ȻŸزǺܴ󣬵ΪֵȻŸ˫Уһҵָȥ£ѾʼҼİ£Ů˵ϾȻҺൽԵ

һߴ࣬һŮڴϣȻذ°ȹӸڿҲѵ

ʱĲŸѾȫҵǰ׼ΪΪˡ

ʱҷͣ¶һԣŸòײŴӼٵĺػָɵðҡ

ǲǲȤ

Ϊʲôô˵

ӽźһֱûбʾԼͻȻֲˣ֪ҵԽԽˣСȲþЩƯĴã

ŮˣҸϽվ˵ҪʵոˣǷֵúõأ

ҵ˵Ÿ¶ϲɫ֧վҲʼȥԼϵ·ǸϤٴγŮ˵ǰ

ŸǰӰңҲ˹ץҵļͣʼŪ

ȥϴһϴɣϴҸúô

ҵȻģ֪ŸǸȽϽŮˡ

˽֮໥§һŤˮͷˮϣʼӵ

ŲŸض壬ȻҵļͺͷɵңҲͦĶҵļǴ󣬲Ÿмɵż͵Ǵ󣬽³ҲϵŪҵغ裬ԵԾ൱طḻ

ذˮͷСȻ۾Ů˵ķ񣬲֪˶ãŸЩܲˣ³ҵļͣȻ˵ˣ㻹ôǵϺúõɣ

໥壬ȻϣʾŸ֮ͷƨɸ֮䣬°űֿŮ˵˫ȣԼ֮䣬һִزһֿˌ£ܿأŮ˵ˌ¾ˣ

ʱ֮ҾͰѼͶ׼˲ŸČ¿ڣַţʼČ·ĥ䣬ĥ֮Уùͷ֮ѷ档

˴̼֮£Ÿ˫Ȳɵ÷ֵøˣԼĹͷŮ˵ڣŸϰԵҵļزˌ棡

졭һ㡭һɡ찡㡭ˡšԡøһɡšáԡมкþûˡ

Լļͻ˲Ÿ棬ȲõԼһΰϴŮ˵ǿɵģе˰ɣ뵽Ҿ̲סҪʼˣ˫֮䣬ְ鷿棬ʼذڶ

üڲŸ治س鶯˫Ҳϵذ˫飬ķӦܿؾHighȫ˷ޱȡ

ҵĳٶŮ˵˷̶ܳȶϵؼӿ죬Ÿ˫ֽץҵֱۣҲҵĳͣϵ°ڶǲϵ³Ҹɵøˣ

֪Ů˵ˣұ㿪ʼĳŸ˫ҲҵH֮£̧ߣϵı鿴˴Ȼڵøˡ

ǰ찡С¡񡭡ҪðˡͷˡҡҿҪˡӴӴӴҪᡭáᡭӴӴˡҲˡӴ

ŸɵðŤ˼£Ȼ㿪ʼһ˱һ˱ĳ鴤ţ֪ŮҪﵽ˸߳ǾͰѼزˌ棬ȴĸ߳٣

Ÿ췢˼ĺȫӽӲ̱ڴϣҲǲһӵ飬ȫȴ÷ǳ

Ů˵ұѼʹڳŸ̯ڴϣȷֿ壬ڴϣ쵽ǰС۵ļȻӲͦŵʱԵ൱ĳԾ

˵ŨأʹԸʹգŸҲ˼ľôҸӱϾ˵ڴˣҲʶȤſͣҵĹͷ˱˼֮ʼװ˵ۣҸոҲ˱Ͷˣʵûа취ˡ

ûа취㻹һûHأҲײŸ˼ģ˵֮ҲܲŸԸԸ⣬ͰתſڴϣոյƨͷʱɵС档

ǵģ׼ʼɲŸƨˣһջֻҽͶ׼Ů˵ƨۣص˽ȥҵһϲãŸȻ֪ģÿһľջش𴲣Ȼ˵Ҫ˼ֽҵץ壬ܿҲͷ˷ͷ

ҵļһδĸʱһЩ࣬ΪŮôһ㲻Ը⣬ĸŲþͱúܽҷ˺ôùͷ룬ȻĹͱȽˡҿʼسͣŸҲʼ͵͵

һҾŷſŸ˫֣һϵһֻջ˫Ȼڴϣ°ȻǹԹԵҼ㡭ôָһҵ˫ָķڲŸϣȻó͵ٶȼӿ죬ֱ񫣡

มมมðมҺӴĸоáԡ̡HƨۺĴ󼦰ˡˬ˰Ӵ

ŸĽǷĵģΪĸŵĽоҼ͵ĳͽʧ֮ĸżȫƵذҵļͣȵĸоǺҲHɵĳ嶯

ҵʻ治ôٶ֮󣬲Ÿٴδﵽ߳ɵĳ壬ֱ۵ƨ۲΢΢Щףֱߺ˫ץס˴ʶؾŰװ׵ĴƨɣҵĶײǰİڶHˡ󼦰̫̫ˡǶġŶŶŶŶŶƨHˡ͡ﰡ찡Ҫˡˡˡˡ

Ÿ˽мǼУҵĶѾסˣſ˴ϣٵĴϢ










ʮ













 ѲŸɵ߳ʱȴе㲻̫ˣϾ껹Ǵˣʱĵ绰ȴùһѭUģ˵֣ҲǣϾŮ˵࣬ȦܳΪҲǿԤϵġ
           òŸ绰Ū˹Ÿ̫⣬˼´󼦰ɺͲҷҵһˡ
       ҿŵģǰһ㡢ƨʴŮˣֱͦżͱס˻ھ֮еѭUӣŮֻǸտʼ±ûκεִҿʼĶĥĦŪĶɫҲĸĦΡʵŮ˶˵СʱǿĵӾ糤ģǸʱǺƯģ֪ǿŷɻ˯ġ
ӡϴμ޶ɡŮԱѭU˵ʱˣǵ͵ϷСұŮôһŮˣʵҲݹǱһϵйѪ¼ϵȫúϰĳƷұHѭU˶ģһ񴫡ݵŮ˶ΪܻһݳͶҳѭU֮һΪһѾΪ޵Ůˣ˸ое⡣ΪһʵıݹףĸߣԼǿԸԱѭU޶Ҳѡĵ·йذɣ


͵̼ܿѭUķĺ壬ӱ񴥵һÿʼ۾رϣӣС΢΢ſ

֪ԼϿŮˣҿʼȵסѭUǺ촽̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסСҵ˱š

ҵĶȲᡢҲŪѭUܿŮ˵˫ֱشšͬʱĵĿҲ޵СҲ³Ū˱Ʒ

ҵɫ䵽Ů˵ȹϣһѽѭUĶȹ棬ָŮ˵ȸһòѭU̸оԼѨУһ˿˿Һƺ˳ԼС˳Һ壬˿֮Уʪյĺòˡ

ʪ͸ŶﵽЧҲɵɫɫһЦɫֿȵؼĦѭUķΣԲĴȣԼ֮֮

ѭU֮ǰû뵽Լȣ˸ĦĹĹȣɧͿ̱ʼİԼ˽ҹĹĵĿɴȥȻ֪Ů˴˿̵һѱ㳶ѭU˿ڿ㣬Ů޳ʵĳ¶ҵУмһƬķݵأ˵Ĺ󡭡˿̵ѭUɫͨ죬ʮǰոʶôԼ˽ţΪ飬г˷ܣȻĻǼ˷ܣֻûһ󼱴ٵһɹů˳Ŵ˵ϡ

ĸоѭUʮܣ˿سһ壬Ƿ۵Сͷĺ촽һ˿Ϣζܣˡ

ѭUԼԼ룬ӹһ֣Ȼ첱ӴԼĿͳԼӣʼŮ˵һѩ׵ȣǹҪٵǰȴֹˡ

ΪҪܵİĴѭUͱ۾ߵĵȴҵǸӣԼӣǵ˰ڴҲûзɻ۾ֻ۾һЦؿԼ

ѭUͬʱע⵽ҵϲ֪ʱ˸Ů˶پ߷ѵʲô

Ů˷ԼСҲɺٺһЦٴָŮ˵˽˳ë

ѽ𡭡ΡۡѭUһ±ֱһһΣۿ˵ˡ

Ѿ͵ѭU˿̵ߣзġźߡ֮Ҳзǵ浴ӶҪѳֲסˡ

뵽ҺٺٵһЦϣһ޷ѹֵѭUͦˡ࣡һҴִĹͷѾſѭUҺ۵Ļ꣬г֭Һ󻬣׳ļһ±ȫխС

ѭUһҵСŵúͣϹûвôѭUʱԼĻﱻҵĹͷײúܡһЩߡҪôѭUҵͰһȦȦ⼷úܽζҲ֪ڵľ鲻࡭ҵͷɳ˳ɾͺԺУڣ

ͺมΪʲôһ£ܲˡѭU˿ҧ˻˻߰ƻã΢ݵѩԲβӭǸСѨеĴ󼦰ֺ֣ͣһʱ֪룬΢Ĳš

ȻַѭUϸϣоԲμͻȻʪСһͣ䶯˱Լļ͡ҿʼӹϵĴͷﶥ롣

ʱѭUѾȫ̲סַӱԵ߸ЬڵذϣԲȳƵȻĲ濪ԾҲ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·ҵĳ̡ǸѭUѨסĴ󼦰ͿʼӿٶͦŮֻܱβͣͦӭҵĳ壬˿˿Һ˵ֳ۽ϵĵط˳

ҺܿоŮǲھƵĽѭUӹĻһҵĹͷϡѭUĸ֮߳죿

ǣǿҵĸ߳ʹѭUϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪҵֻΣֻҪڻĵϡŮϢʱ䣬ұٴοʼͦҴֳļƵѭUڽƬ۵ĻŴ󼦰͵ĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽļ͸ѡ

ѭUʼҲҪСѨƤˣûԼϹˣ

Ŷߡ㡭һ㡭ѭU̲ס˷ܵĸ˺ҪҸH壬ĵǿҵĺ

ҿȼѭUϵı΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬ƺѾ˼㡣

֪ŮҪ߳ˣҾʱܹˣҸǱѭUǵʮΣ󼦰ͼٵʪֽСѨг塭ѭU۵αٴαҵСײ÷žžžֳϵġ֮꣡꣡꣡֯һƪ¡

ѭU治֪Ů˴˿̶۵˼㣬ʡ

źߡ

ٴһִͦĹͷ뵽ѭUӹĽһ𣬡жѭUûлشֻŽβ۰Ͱ͵ļ͸ĳܹǽ֣ʹֳۺϵһ϶ûС

ɺ滷סѭUȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴԼĴȽ۵ĥĸоŮ˵ĸеԵĴȼڳ鴤šѭUнҵļͣǽסֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥҵļ;ӹȴСһҵĴͷͣ˱صһһٶȸ߳ˡ

ҵļѭUĸ߳˴潻棬ҹͷϵ۱Ů̵ҵľҲѳֲסһŨҵŮ˵ĻģȫĽһȺļҺܺϡ

úö࡭̵ҺͣͻȻץסҵβҴ˽۽ϵֿ

Ҫᡭ治ѭU˵ͦҵĳܹĥš



ջѭUԼȻЩҲ⴫ֻԼͶѡ





ʮ

ڻȳǵĿʢ֮ϣϯıŮһϮ߹ŵйɫ¶糤ȹѹȺȶˡµչ¶࣬˲ӰԸߺֳ֣ڶ˴ѲѡҲܹǺɫ뵱꣬ڡƽסд¶һİӣǳڵ屾Ǯӡֱգһ̲סһѵѾԤԼĿг̣ȻȳǵĻ룬Ѿʧǵ֮УȻһͬʧĻңոҵʮФ桷гһŮǣСԱҵ꣬ͬһ˸ϢѰȥˣȻ϶ǵĵһΡھϷʱұѾˡһ˵Ϣңţ˽ҵĻУ§סңңƸ磬ӿˣ˵ţˬͷҵϣ۾ܿ죬˵촽صҧǣͷ֯࣬ĽҺ˱

ҵĳȹȹ棬Ħķ鷿۸еԣһֻ̽ȹ棬Ħɫ͸˿µȣΣԸеĶڿ㡣

ŶƸȱ˵˵ţţ鷿ҵ¿ʼͳѪͷͻ𣬷ҵĸĦ£ӷˣѴģŢ

˵ʲôȸ˵Ȼ֪ҪһεĺᣬҲСκθԼּۻ۵Ļᣬһ±ϣ˫ȸֿǽİ˽ڿһҵǰ¶˳ҿȻͷһȡ

ҵɫǰŮ˵֣ʶ֣ҪסԼ֮Ĵ⣬ȴ׼СһҾͶץסС֣

ֺǺǵĿСȹ׷⣬ССڿʱѾʪˣмëӭţʹ֮һջζһɵϢŮڿ˽˳ζҿµһӱҵĿ¹һپߣоԼһ˿ҲûˣĿڴͷϢҲЩһ˫Ҳķ˿Ҳ˲Լ˽Һ塭̲ס˫ץס۵ȣͷ˫֮䣬Ů˵˽˿ǹζʢࡣ

ҿе˽ģҪӽȣȫ

˳ƽ⿪ȹһĹĵ鷿ϱ˳סСӣպסղסĸоƶһͷ۷۵Ӳ˿̣۾΢΢ţĽëڲͣض

סȹ°ڣȦСĶڿȫ¶У˿ڿˮָС¶ѩƨɡ

˿̵Ѿ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩף޺졢ڵںڣɫӳǹҫۡʤգɷӡ

ҸһԼӵ̽棬һְ鷿һֺֻ̽ķɫڿСǷСѨ಻٣ϸϸģ˳ڣʪܵģһ󣬳ˮ˳

СɧѨҵһһѵٱָ˼ˣŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢˬζȫζݣס˴󼦰͵ֶˡ

С㿴ǶˮҵָͷʪˣôոŪɣҵ˵һ˵ţһһʾһĽմ֭ˮָŵƷҲ¶˼ܵ顣

ֻܣȴҲ̲סˣɵһŤ壬һ૵ĵƸ磬Ūˣ㣬HҰɣܲˣ

ˣϽһѳĶСڿ㣬˿СŨڵëѾɧѨˮŪʪܵľһŽ㣬ҷ׳ͦĴ󼦰ѹСȫ㣬ѩ׵СĺɧѨϣỬϸĴȡ

มมø硭ˡม㡭ŪοĿУʹִıҵ˳ͦɧѨӲͦĴ󼦰ĥţ˵ë˹ĥзɳɳСѨˣ죬ȥ

ҼѾܲˣ΢΢һЦ۵ĴȷַֿմŮʪҺĴͷĻ꣬һֻͦȡһǸ޴ļѾûκ谭ĲʪСѨ

һãƸ磬ڲһ㣬һ㡣

СɧѨãҲֽȹߣ䣬ȹӵ°ڣס󼦰ͺɧѨĽϴβͷĶ

ãø磬Ĵ󼦰󣬸ɵСúˬ̫ˬˣɣ٣

㴽СҲ§סң˫ȽҵǷʴҡڲʹ˵Ĵ󼦰͸Ϊ롣

Ҳƹٹóеļɣ͡ݡ죬ĳ壬ˮ䣬һֱɵô˽еѽԩҡø硭桭ɡСʹ졭Ƹ硭Ѩĺø硭̫ˡѽƸ磬̫ˡɢ̫ˡ

һ˽ţͬʱŤͦأǸʰԲԲҰڶ׶תС

޵ľɣȫԸ

˿̵Ľķɧͦƨɣ޲ý˵Ĵ󼦰ͶɧѨȥɧˮһֱͣҲ˽иͣѽƸ硭ҿɰĺøɵҡˡѽˡƸ硭šมҰ㡭Ҫһӡ塭Զ롭ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡŶŶˬø硭ұɵˬ˰ɡСѨá

ƬһµļӭҵĴ󼦰͵ƶһ˫֣ͣҵǰͱץһִ̼ʹ˸Ĳ壬ֺֿݡ

㡭ѡұ㻵ǡôҺøˡšҪҪˡҪй

۵˻֮䣬ٴ۷壬Ťҡ֮ͻؽһĵʱ󿪣ˮֵҵĴ󼦰һ

ڸ̼ĿƲסˣҵͺһ˫ƽסСʵ˵󼦰һֱ̣͸Ķ롭Ŀ޽Уһ̵ľҺѾӹֻ컨ģӶ·С죬ľҺһɶٲ©ΡȻ֮䲢ûиĺΪԺ˺ͺ𱦶֮ϵںҸӵĴɣ

















ʮ

ڵŮˣʵȦڵŮǣʵǻĵһöΪԼҵǮ;ȦȨƵĴͶͱǻץʱϴһ㣡࡭20134·ݼҡӳݵĹװħż硶ĴŵŮͷȵչԺҲӣֱͬһȥϺסǸطĻܺãҰҲǿȷżʹ˶ǣҲһûƬ֤֮ݡ

뷿䣬ұæȥ׼Ȳˮ࿴˿棬üͷɳϺңֻܰһˣŮֽʰˣҲջҵɳϳʳʿƷ֮࣬淢ɫ־һ˫Ů˵ɫ͸ˮ˿ࡣ

вһϲҿɲֲӣ뽫ɫ־ɫ͸ˮ˿Żɳģǻ̲סȥ˷־˫˿ࡣ

־һЩݽ̬˵ŮһЩʿ֮ϰ壬ͼеǻʿ˽⿪ʿ¶ͦ鷿Լϸ۵˫ŮδС۵⣬еǰ칫Сſ˫Ű˿޳ȣӭ˴ֳԼʪеĲ֪ݵŮҰ죬Ưİ˿ڿعСϣͬϵҲɿ鷿ԣеŮھưɵĮ̇ϱƵϻԸаɫ߸ЬĿ֮ؽ˴СüԤ벻ǻ滹һʶŮ˵/գС֣ˬģǶģٳģʵģͬģӳصģģ̸ȵģҵģ꿵ģ̵ģӱģݵģлȵģõģȵģӯӨģ١ŵģ춬ģͮģġҲģЩŮˣеֻǱա߸ɴԡʱƬеľͲˣСѨдӵдƨɡɫʹ౻ջģ֣ˬͬ꿣⼸ǰŮȫס

ԼƬʵӹɣƽľǼ˯£˵ﺬ˭Ͼ˯̫࣬ྐྵһ벻ˡ

໹ں˼ʱһߣϴӺ§ס˼ĽЦʲôأ

ʵƲסĵĽˣŮ˷Щܣұ÷סĿڲУ֪õķǰ͵ˣҺԥİַ˼ԲļͷϡķӦϵƽûжҲûлҶ֣ʵҵĿҲϣʱܳҵĴԶҵĶ֮ãɢһֵ紺ҩһĴ̼ҵ񾭡

֮ǰйϷûнԼڵ꣬ǵһ˽ܽӴŮ˵ͷŬĿԼýͶȣȡɫ³һͷȥżĲҵĴļʱȫˡ

ЩƬɧƶġ໹ûǴ̽һֵشܣһСԼҲˡ

ôõ޸ҧż۵ĶЦжɧһû

ҲŲôɧءĺĿҵϣͻȻӦôԼ˰ҵĽڲٰ

ʱһӣͽӵһôǵһģѾǲˣֻǵõʱͷһƬңͱɫ͸ˮ˿סӣȻȥ

˿̵ļĺų絽ҵϣ˵ķ㣬ѾǴĴˣֻеӭҵʪǣȵѹ˵

ޡɧҷҸо˼Ҫ˵µζܾŮ˵ͷˡ

ҲûȥҸղŵĳʼ̰˵ÿһλҺ̰˱ҵܸоŮ˵Ĵʪ󣬺ͷе̽Ѱţܷ飬ָмΪ

оʱҵѾʵشƷǰ˽ȥס飬ţ㰴ס΢ʪůĹĹȣ˺ļҲ̰ԼֻСִҵĿ˽ȥסһȴ׳ӡ˿΢ЦҿǶôˣҵͷڼĶҧһ£Ȼ˵Ҫ㣡

ȻһٸԸģؿҵĻװߵؽ˫ۣ΢΢˵ͷȴͻȻ۽૵Եģʲôϵ㲻Եġ

ʲôϵأδޣδ飬ʵ̲סˣֻ֪ǹˣ˿̵Ѿ٣ô÷Źķ⣿ֻԼȵĴһ뻳ɧŮůʪѨ

ô۸˼أʱļ˫κ죬ϸ֪ԽǰưԽǴ̼⡭˿̵ڻǣ˲ôˣһץס˼С֣ҺҪ㣬綼һˡ

û뵽Ҿֱӣ۵ǵúģͷҽ⿪¿ӣ¶צĻϽߵǰҰѿӸżʹͷɬվԼǰҺذȹ۵İźɫ͸˿ȡ

ҽſʼŮ˵ظ˿ỬĴкѣĿĺɫջϲģӾϼĿУҿʼһ˳Ů˷Ĵȣ̽󷽣ԲʵΣֻоһˬ̲ס˳

ϲɴ·Ůˣִķɫȹһ̫ˣŮֻһխСĽڿ㣬˳ذڿʵϥǱߡǰһɫȻ޿̣ҳ嶯ǰһѱס˼࣬ס촽

˿̲Ҫ̫ֻĵŮˣ˳ӵصһһôȻôĬ

ҿʼһĶסĺÿȹ̽ȥѾôʪôˣ˶ˮѽôһ̲ҵӴĵطճճġҺ壬ҵְż΢΢¡棬һżĺϣҲܸоŮǵصķԵú٣ȥϡϡãܴĻꡣ

һоôˮˣƾָУҸоżⶴ⻨겻Щʤ޵Ůôʺ񣬱ģģĴָʳָ⻨꣬ŮĲţҲŵ£ĺȻܸоһѹԼһƺȡĿ֡

ҿʼ˳żƬ⻨ָ꣬мһ죬ҵָػ̡ӡһӣ͵ؼвסҵ֡û뵽ӻУҲǾ̫ˣͣϵĶһᣬֱֱӣſҶ߽૵ģڡ

ڼĶ˵ţȻ֪ɧԵŮҪõ㹦ˬԺͻ᳹׳ΪԼĿˡ

һŪ֮£Ļƺȼˣ̲סսҵĶߣ૵˼Һˣɡ

ڼ˿ſɳ棬ҴӺǿı飬ٵĺͼ̵գ֪Ů׼ˡ

ңΪܿŮʵı飬ҹϵĽת§ڻŮ˼ȫϣ˫ۻҲӣǰͦƺӭҵĳؿȫܶıˣǱŪͰָ̽ȥһ·ͨ裬ܵڽҧסҵĵָΪճҺڳ֣ҵָڼĹڼ侹Ȼ硣

ҾôָѹĹǰڣͻȻһСĵĴѰңָŮĹгһһɲ䣬еشһָָͬǲС򣬸ое㲻ͬƺӲеЩе΢΢͹ŰȥŮ̲ķͻȻһҧסҵļͷ⣬˻Ҹоеۣ̲ס˿

ˣˣ֪ԼѾҵ˼еشǹһһйɵذѹǿطŮ˵СҲԽҧԽҧҵļͷ˴󷢵Լ򴦴ʹкһһӿġ̽Сⶴĳ嶯ᰴѹŮǿж۵顣

ҵָ˴һӣһٶ£ȻȫӲСɿҵļ򣬽ҧأϰ򱳺ȥʹͦǰأһƵŶšѽҾôü߳ˣ

ǣʤߵ̬ʼ˶Ů˵ʽ֮սҵȻϣŮǱҵӸɸ߳Ķ֣Ҽѵس֣΢䣬ֿĴȣȡ׵ƣǻźɫ͸˿ĴȷֱѹҵĴϣʿƣĲԴö׼ѳԤ״̬ĸ߰

ҽסԼǼҪӣסΣһҵͷ˳ؼŮ˵ĽůСѨɿ֣ϥõͬʱֻһʹĸǵСǰͦˬҵȫСѨ̽ȥˣ

һůȺҵ¸ܸܵĹԵĽխֽذһȳ嶯ҿʼų鶯£ġĸоΧҵͷáǾģĸоҵĳ鶯ǿʹҲɵļӿʶƵʺͷ

ŶļżƨɣŮȫҵ˫ֺ˫ϣÿһҰͬʱҵ¸ҲǰͦʹԼܸزŮĸоҼǲСǰͦ˶ٴΣֻȶЩҵͷϵȴԽԽǿңʹŮĸ̽

ʱϰ뿪ҵĻƽ̹Сýģɫ͸˿ȼҵĴϣñֱҾǸſӶܸеŮڶ£ϼԤ֪ĸ߳Ŀ쵽ˣǸӲһеⶴͻ

˵ġⲫսǽ˸߳˿еľ񶼼ҵز죬ȻٰγȥҾššȻࡰؼһԭǰѹ˫۽סңԲ˫ҲӭҵĳͬʱҾ쵽ŮĹƺһֻСס֪౻˸߳ˣһֳɾ͸Ȼž͸оԼҲͻ˼ޣСһů⣬ֱͷȥӲŮĹͷǰĿ׵ӿһɹӹȥ

СҲһֱסҵˣǶһһսڣأˣҲĹбեһξҺС¸еһԵĿ飬ұŮӾվţȥĿ֡

ҳҵֵĲҵŮ˵ڲؼסͷȻģ˿˿΢΢شʪ泩УͲˣ˿̵˫۴࣬ظϣڴڵشŴ۾ģƾȫɵһҪ˫ֱƨɣһŮ˾ͻ̱ڵϡ

һֱάվţһᣬŻ̧ͷ͵͵૵û뵽ô˼ĸоƮڿУ˼ǰԩң

Ȼǵǰ뿪Ц˵ԩҲͷôϲҸ㣬ԺҾˣ

ô˵۾Ʈһ˿꣬Ĭһ˵˼ҲŲأϱǷծϰˣ

˵꣬е㲻˼ͷؿҵļϣȻʪӣҴĶš

ˣƬġ

Ȧġ

ǵء

СˬǶٳʡͬ硢ȡҡ꿡ȣǼĶҵļͣȻǵƬȥ˵ռﻹСˣҽҲøĸȫ

ϽҵĻ



ʵϵһH˺üΣŮϲ˶ĸŪ֡

ȻںϺعӣΪڵֻ¼ĸաȦ㷺ʹҲûܱ֮Ͽ





ʮ

 ʵ˺ܶŮǺСϲˣҲͯһ֮һɣرǿȪݵġʹǵĻ֮Ƕ
      
    80ʱо硶AAСһпվҵķ꣬Ϊڣĳξƻʱ򳹵׵ҵĴŮˣɧŮʱѾǼŮˣϲ¼鹵ðŮҲϲ͵ǵꡣ

Ѿ˵ĵһˣҺˮͰС贸ǹˣŮҲİ˽ϵװŮһܵӵǣȻұС贷ڴϣ˫ԲȣǴӲĴŮ˵ĹĹ룬ȻСǸܻܵŮˣеصı۾˵ĽţⶴţҲܻ飬ÿһĽ͸һЩʹҲĸǰͦ

һʼС˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡ

һС贱˫ѩϸµȣסҵƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ³Ķ

Ҽ˿̵΢ţͷ̶ĥӣ̲ס㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣

С贵Ľ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼнңŤǵҺʵͷҲüһ

ͬʱСĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬ұԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥ

СѾεôֳľӹʵ̫ˡƸ磬ҲˣҪ˰ʵܲһǿһĳСͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣

ҳûſסС΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸硭ͬʱС贵ĻҧסӵĸĹĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĳɻСŮٴԸԳس԰ˮ齻ڵ

Ƹ磬ôأ̫ǿˣС˿ؽ󻵵㵽׻Ҫôĥأ

ˣһ£ܿ㻵ЦǸ˵СˣҲйıԵˣٳ弸ʮ£ٽϹҾͿˡЦŷԸͬʱҲͣشҳ塣

ϹǧҪ棬⼸ΣڡС贽ذ㻹ǳҵɣ

ҪϹඣһЦţȻֱ͸ɼ¡

ϹϹҵɣСһһ߷ͨ૵

ޱȵسСϹɵعҵĿ¡С˿һۣſӣ̺ҵĴʪģմĴˮӨϾǸսŮˣСһ׺˱򡢴ֶξ൱˿С³ʺСͷҵĴסŪһȴֽ˱

ͷ鴫ʹСǻϲס˵Ĵȣڶ״µĶΪˣ˵вסǿҵĿӿ

ˣڻԽԽˣҺܿͳˡشϢһ

˿ǵĻСѾһδĲ鵴С贿Ƭ̣תҵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣

ҿ˵ǼҲַסС贵˳ԼİͰ˼£Ƭ̾ճĿѡ

Сԭѩ׾ӨԲ𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣû߳ܡйٵıܴ̼սʤ£ɥʧǣѾޱ޼ʵ֮СС贶ҵľס룬ֺġ

ҵĺҲɼӿ˼֣סŮ˵׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬С贼˵ĶҴϢ

ұγϺС贸ϽһϢһסŪͬʱͷֺõңϹҰɣ

ұС贵ԸЦţסϺ͵ͷۻϻСٴСɵ˵ľݲʱι⣬Ҳֵĺ߳СһſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ЦעңȻ¶ľǴ׳İůСģС޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ

Сٴνߵһͷҵľֱ䣬ٻ³ϷͷĶ𲽾ҡ

ҵĿһ˿˿оۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬еˣҪˣҪˣ

Сȴ˿û˼ס˵Ĵȣĳʶ°ڶ

С贵ӣͺůˬǿҵسžأҲɵôһŮ˵ĿоҶɽ㱬˳СѲ˵״̬ͷסˣһ˵ද

ҴشϢţνУһɹǿ̵ҽС贵ĿУʱеˬ㡣

Сһһ˱˫ȥЦˣ٣ڼһˣһûȫ㣬齻һ¡

ȥҵСҲڡС贲ɵðһۡ
ǼСɧ ˵Ҳɷ˵Ľ˴Ϻݸ













ʮ
һĹ󣬻ص칫Ѿ࣬򿪷ţҷ
Ϣҵĵţӵ죬֣ȥ˭
أ

򿪷ţҿһŮĴϿŵӣ
һɫıɴû·ĳĶ
ȣ۵СѾһһ̵ġ

һˣŮ˸æС˵ķɱſڣһı
ƯҸЦݣЦ΢΢С
͸ԵÿɰϹһ۲۰պúźź
㰡

ŮԱգһ˫۾ͦıӺСͣ
Եþ¶ԸУҲ֪ţһܶȥͣȻȥ
˵ŮӣߣģͦزͱֱĳȣЦ
ѩϸļƣôնһջŮ


ԣھư֮˵һƬĸ
ԸջԼ˴ϡڹǰ֪ŲͬյĴϹҲ
һģҵһʱ㼸ÿһﶼ˾Һ
ǾƽŵŮΪ˷ŵÿ

ЦŸԼܶأǰѾˣ
ܾȣֻεЦЦǽ޵ʻ̫۷ˣ
ǿģϹñӦô˲˰ɣⲻָ
һ

ҺϲŮͣϲƯϲ壬
Ůֳֻ֣õĺͲõġԴϾưż
ҾѾλرŮӣҪŮ˲رĸ


ǸŮˣҲκһҵĻᣬ


ǣȻİ§뻳У˫쵽Բϣ
ţȻ˵˭ϹϹŮأ
ҡ

Ҳ׼ҵƢҲЦ˵ϹϹ
ԼҵϹϹ

˵ţ忿һ˳Сèһ
ңΪһֻ꣬Ȼ
ͺúܰɡ

̧°ͣպƯĴ۾С촽΢΢
˿ûгɣȥ֪ʵʢҪ
ֵ⣬ĴӣʪϾ굽ҵ
Ľëסɵ˫ۣ

ԸеҵӲͣĲţ˿
ϹҪһˣҺ룬Ұ˵ţտʼ
ĿӣҵĿӣ椼ֱ̫ˣһ߽ӣϸ
СֻͣҿɴţҵļѾ͵ۣһ
ţһ߸ﲨĴ۾ģҺ޲
ϰ˵ڴϡ

ճɹҵĿӣȻ΢΢һЦ˵Ϲһ
ˣҸⷦɡ˵ţһ΢΢һЦŤˮһ
֫ȥסҴִĶţϹ
ļͺôֺôΪʲôûһأҪ㣬գ
ͣˡ

룬ҿɲͷϴһñӣǰ˰ɣ
˵ھģܰɡ

ճ΢΢һЦſ΢̵Сͣͷ
ţʮⲻͣɨҵĹͷһĸо
ͷɢȫ

룬ѾͷĿڻ찡򼦰͵ļԹ
һٰ

ʱ΢΢ſӣԸе촽ס˵ĹͷҲ
˳ͦżǰһͣϱʪ˳ĿаΧհҵļ
ͺŪţԸеԲС촽סԼĴִ
ͣĴ۾ʱҸо̫ˬˡ

һ߶ڵϸҺżͣһŤ壬Ͻе
Ҳ֬һۣϸ֫£ǻԲ
ƨɣŮӾ˵£ȴҡ

ոҺһ󼦰ͣһң˵Ϲɣ
ңҪĴ˵վ޹ǵ
ҵϡ

ұߵɳϣӵɳϣաһ
УɰɳϣǰֻСţֻСͦ
ͷյϵӣһȥƷѩ޳ȴŮ΢
΢һ𣬺Ŵ۾΢΢ԸеС촽һ޹ı
˵Ϲպһ㡹

ҿı飬Ǽѡ˵ϣֱ
ķֿ˫ȣִͦļͣ׼ƬϸмѾʪĶڣ
һִļͲ뵽ŮɾɧСյʪ
ֽ£ÿһϸ۵ⶼҵļͣ䶯
ҵļϴݸĿС

ұ۵壬ѩ׵年˾޴
ץסǼͦ鷿š

ϹðͣңѾ
ҵϣϸ֫ŻԲƨ˶ţ˵Ĵ


ɧˌôô㲻úܶ˸ɹ𣿡ձ
ɵֻŴڴ΢˵ϹգԺǣһ˵ģ
ŮˣҵСԺã塣

ҿһ̬գԼ־һ߰ˣ
֪߳ܵ͵ӣߣ󼦰ͱ˵Ů˵ɧ
ĸоڲͬġ

ãѩ׵Ѿ㺹죬§סҵĲӣ
ҲǹסҵһϣԲ̵Сƨɱ
Ѿ죬Ҵ󼦰ÿβ룬Բžžķ
ˡ

Ϲܲˣ̫ˣգҪйˣҪйˡ
մţŤ֫һ½ҵļʹѾ
ˮɧ

Ҳӿٶȣס壬󼦰ֱ
ɧķ˶š

ձҸɵû˽ţܲˣ
ˣˣϹյһ鴤
ѩ׵Ҳ߳һɲǣұһ飬Ҳ
ӿľҺ

пɳϣȣ׵ľҺ
ңŸոմ߳ˡ

԰֮Ļζʱĵ绰ˡĻ
ͷһƣȻ½ιϹţ
һѼأţȻŮţᣬôôأ
ϲҸһģţϾͻȥˣŶףҲ
ˣţأᡣõģϻؼңݰݡ

ֽԼĴ󼦰ͣȻ˵΢ϴϴɣ
֡ؼҡ

ЦЦ˵ʡñ룬Ϲ˰ɣˣ


⣬־ɾţ˳˼Լǰè
Ůô˵ķôʱ䣬һҪƭԼ

ʮ

һۻϣΪĽܣҵһ
С࣬ӻǱ˽⵽ҵĵϸ֪۷Ůǣ
ҲΪˣȦڳСǲ֣һεľۻᣬ
ܵõһҵĲ֧֣Լ֮һСܸҡ

ĴСһװ˵ɫۣǼֻ
ȵвǰ˸͵ĵڣԿ͹Ǻ
ʵɽ壬ǰ͹µߣԲĸ첲˵Ƕ¶˳
¶һ۵ģʵСðǱ˿۶߸ߵĶ
ֳԲ״ССϸ߻Ȼһ壬
ƮݡӯӯһգԲθ߸𣬻ɢ˵
۵ҶźܸߵĿãȹһ˫źɫȡϴһ˫
ɫ߸Ьȹ»ӳţĴ糤ϸ߸źԽе
ԲԵԸʮ㡣

̶Ů˲˼£ҿʼƷζŮ
òգֻСһĹһķ
˵һˮ˫ۣĽëţıӸ߹
Ĺϰ͸죬ƺһ㾧ӨĹš
΢ϸŨüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢ס
ǰһ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ
彿ΡС΢Цţ¶Ž׵ıݡ

ǣССֱ˱ϵϢңΪۻŮ˽
µ׼ġ֮ǰ죬Ҳûʲô׻˵ˣ
ֻΣҸɴһȥСϵ·ֻ֪
ڴҶ̹Ժ˲ŲôΪˡ

ܿһ߰۵ĳŮչҵǰСߺվţ
һ˫飬һû뵽Ҳ˾Ȼ
ûƷζԼô˵ҲǸСԱôϴС
ƵģûκǰϷôֱӰ¸ɻˡ

΢һС壬ּ¾Լ·һȥ
ͰС˫ȻһڽŮ˵һͷ˿
ͷȴ黷תţ˫ҲĴ

СĿɤˣо൱˹Ȼһ֣
ϵļɷǳԼϵĸоߺĬĬ
ҵĸĦǸо̫ˣ

ȵ˶ԱΪСõĵӣϸ
ԣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ
͸¶Ůе˫Բ˫ȻԲʵ޳
ڷۺɫƹĻӳ³ױȵУ

ĵƹ£С¶͸¶˿ްĹΣ͸
֮ҵ۶ʱǰ̹СǶ˵
ϵҲļˡ

СǻȵǸĦĿУĽز
ض·һ㵭ĺΣѩĽǳĨһ
֬Ķ˵˼㣡

̰С壬޷Ŀƿֻ
˿̵ŮѾһ岻סزţ¶飬
̲סЦ

ʱСȷʵѾȫѣĴϸֳ
һɬĺΣҼ˸ʳָ󶯣һ¾С졣

С౻һ̾ͳ׵ˣֽҵ
ͷȲҲǰƣֻʮָ

Сͷ͵ͷ캬ס飬ͷ鷿
ÿһ缡ű㲻ͣŪ顣

ʱСֻọ̈̄ʼ΢ĽסŤţ
һȪˮȻ˳СϪķ϶˳ֻһ
оֱ͸ĵס

ҵ˫ҲûţһֻСһ鷿һֻ
̵ͦβš

йŪ£С̽סˣŮ
֣ʼ󻶣ϸߣҪˣ̲סˣŶܡ
˵꣬ץסҵıȥ

Цŵ㻹еȲˣϸúõˬһ¡
˵ҵƨɾͦԱСڡ

СֻһĿѸٵȫҫ۵޽
ϾĨһϼӲزţǰͦ鷿ΰ
óӿ鲨߳㺹ζԼĴˮ
ζ˳һ·ﶼһҵζӾ͸оκ
˶һѪŵĳ嶯

Һܿ;Ůѹҵе㲻ˣҲ
̫ˣұЦŶС˵Сǻǻưɡ˵
ұСһͰѹ˵£漴ͻѹԼ
һѹŮϣȻһһµ̽ǸAطḻ
һһļ˳

ʱС̲ס΢ŵ۾ҵͷϷ
Զĵط΢΢Ļζǲϵ
еŤҵĿѲ⣬ҵ۾Ҳڿ
Լæֱ۾ĿпһеĴݲȣһ
ûмۻʵУޱ߻ռϲõĵ⣬
һҪ̵ҪȫռӵļȸС

Ҽ̲׽Ů˵˼СͻȻֵĽĤ
֪ŮӦԼﲻҼС۾
ԼĴռ˫ҽζƷ
еζ˿̵СС챻סֻ͵Ĵӱǻз
һ˿Ľߡ

β˶ͬʱҲûţɵָȻֵ
ŮһСãʱ档

СֻһɹǿҵĵϮȫپʹһ
ԭҵͷҲƾϷŪڵֻ֪ͦԼ
СƨƨڵõĿС

ҵ̴ڷ㣬ۻ̲ססŮС
ɡĿɰһҵؿ˱ǵͬʱҵֳ
˸Ūǰ⣬һַֻСƨƨţС౻
һ棬ȫŤ

ֻֽӴĵطһֻ֮Уе᲻뿪
еԵۺƬ˺϶ȵСԲ𡣽أҵ쿪ʼ뿪Ů˵
̺աСɵĶ䡢۰׵Ĳǵĺϸģû
©һСļҵСɵϣ
ɽ֮䡣

СԼɽŤⲻסĦ˵
ӡ

Һ㣬һֻסСõĵ
ȻɽƵ϶˵ļ壬ҸоСǰ
еԣԽԽϲഺŮˡ

СҲͣĻҵĶɵͷŪһȣ
˶ţ˱飬һָֻ鷿һֻ
СƨƨŮ˵ÿһطźܺõָУ󡢼ͦʹ
ѡ

СоԼÿһֶʪ͸ˣһֽԼ
ΪһֵĿ˻һԼ׳еһеĳ嶯
ʱҵĶļӿˣһһµĳҲˣ
Ѿû˹˼ɣһҡСƨƨһߴĸ質š

ûһ˼ɵĴսԱȼյŮֻл
壬ǵ໥ҪĲλڷĦ˸Ů˵
첻һС鵽ֻ̼ôˮ糱ӿ
鲻ԽŵˬϸߡҺð㣡

ܿСѹƲסĴ̼ĽѾ㺹
˲֪ƣķսţŮ޳˷ʴ鷿Ҳ
ܵĽӴǶСҿѹѾΣ
ţŤţѾʧһĿС

һɹ˵ҵϣһ˵Ľ֮ĺ
СĸоСϪ˵׳ıѹȣ죬
ʶضϵȲøʹСϪӴøܡ

С㺹죬СϪǴģصĴϢţ
ŤţѾҪ˵ĹදѾƲסӭ
ϣǿеĴ̼£һҲоѾ
ˣҵҡš

͵ĵƹ֮£ŮѾʧڰĿ֮£ҵز࣬
ҵĸǻɢ̼

šС΢˫ۣصغȻҶ
ŪޱȵĿɰʱ
ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽ
Ůļ֣ĺܲÿһζԼʴ
ǵĿУ

ŮһСѾ
ϵһУֻ֪׶Լȥ˵Ķ
ĽҲԽԽˣһ˫۰ס˵ļʮ
аָҲڽҼͷԼС
ıݣʹܹ໥ıϢš

СǵһᵽǵĽǣҵĸоѾ
ˣñԼһεĸоһһ¶
ĸоָоԼҲԼǰûйģ

СͷţҺԼı
֣ŮɺĴҵ촽ܵѹţ˵ͷŪš

ҵͷסĲС࣬Ȼۻͷ
Լ˱ţ֪ŮѾһжԼˣ

˵ļڼȼţϵһڲ֪ƣشȵĶ
ţҵĳײСೱˮĴ̼һǿһҪܲ
֪ԼҪˡ

ḻȻ֪СҪˣҵĶƵʸˣΪ
˳ūŮ͵˳棬ҹӳأһ
Ŵһһεġ

СѾȫԵζĶҲܲǿ
Ĵ̼֮ٴΡһ䣬Ĵ͵ظ߸
𡢽ֱش˵ļϣ޹ǡĽһ


ˬˣСཿߺŷһֵ̾Ϣ
Ѿڸ߳֡ƣУסص͵͵ؽţ
߳ȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳ
ϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ𡭡

ʮһ

һȫµд棬ƬеŮ˿糿¶Ѱʣܽسˮ
ջ²棬ܣȴ͸¶ڰջǺ磬
ŵŮһֱܵȻŮ˴˿ȴھͷǰ
ŪԸеƣ˴۾

Ϥ˶֪Ĺŵ񾲵ʣӫ
ɫ˸ָ󣬲ΨһݱйŵĴӰ
ŮԱ

ǰ꣬ӫʧˣϢӰЩ꣬һֱڶԼ
ǰǾĺӣǰЩӰȦ˲ٲƸ۵Ĳס
ǣƣǮѾĲˣǾزپҵ

ػȦĺʹķ֣ϢӰЩȦڵĴ󻷾
ܴı仯ڵȦǸʱܲһ̫ʱҪ
ȥݹ˾͵ȥũ͵ũȥڵԱƬ
ֻ̫Ҫйϵݵôϡ

ھһʱﶷ֮󣬺粻òʹĳϣٲ
ϣʲôĻûκĻˡ

ǣҲʼԼǰĹϵиֹжһȦڵ
ϵõҵĿͷŵ˴ܹõҵЯ
̫˰Լ׼ʱҵİ칫ңûأ߽
ҵĿ֮УѾɳϵ

Ϊˣ̬ǰ΢Ц磬ˡ

ɣƽ˵һ䣬ͬʱĿͣŮ
ϣֻվǰĺ翴ȾͷһЩĽСָ
ϸٯɫ£ɫĿӣɫЬȥУܰ
裬²û̫ĺۼȻᡢ

С΢˵Ǹ˵ǩԼ¶

ҼŮֱ뻰⣬̲ס΢΢һЦ˵СΰҲ
ǸԱˣ֪ûа׳Եͣʲô鶼Ҫ۵ġ

֪侲һЦ˵ȦǱѾ
˵ˣͨˡ

һûӦĵĺ촽Ѿӭҵ촽

ѮͷǺ治һλһЦȻ̬
ûֵҲһŮˣĲôԸΪ
һǧ𣬹ǴһϣֳڲͬȲŮǰŤŤ
ûЩĻ鼱еǰٰĲٰ࣬´桭ֻ
͵Ůˣӵѳ֪ҵһҪ

֮ʱĺ촽ȴͻȻ˿

һֻһ˿Ц˫ֽһƣƵ
ɳϣȻԼѵ·ĶôȻû˿
ҲһЩ߰ŤֻǴһ˿Ц⡣κ
ҿ龰ǾջĻ棡

£ӱȥӣҲڲ֪б˦Աߵɳϣ
ҵǰһֻغǵ׿ĳ޸

ɫ¡ʺ㣬ҺϲƵŮ
壬ųԼĸ̾

ϵЦ·øŨҵߣб
˵Ļ쵽崦ĸš

ôļɰǸܸɻµļһоҵĳ
ѾӲޱȣ緢һЦ

ˣЦһ֪ҵ֤
Զ벻ң

粻ʱҵڿ˵Ĵ

СҵĹͷţҵĹͷ
һЩˮû뵽Ů˵Ҳ˷һѳ
֣ٽŮ˵ĵ׿һ˫ַ׼ɧ
Ѩӻ䡣

Ͻֽ§סҵļԴӺǾжʱû
бHˣһСģڻûõ¾ͱҵĴһֱ
ͱףܲˡ

ܵҵĹͷԼ֮Уϱ
оĽСʱûгֵʪҵ
оһĦĿ⡣Ѿüأ﷢Ľ

ȲҪǸ̫̫ˡڲȥһ
һ¡

ں촽һ£ǰɣܲˣԼɣ
һġ

˵ɣǴ˿еˬͲ̲סҪ
ʵѵһļƷһһѿļͼе
ܲ͸磬Ҳͣ䶯ţҸоԼȻһ¾͵˷ıԵ

ܶˣԺͷһȻ
˫һ٣ӺѨгЩȻһţٶú
ȥ

ء𶯡Լ۽һ⣬
ʹ١

ͷںβǼβɣȻ
˵úúãҲԼɡ

ʱỬȴ󿪣ҵƨϣȻ¶ͬʱ
ʼɵŤ˵ֳܵһû˿ķ
϶

㿪ʼˮŶҸоںڵԽԽ˳
֪ŮҲѾ𣬱Ȥ˵

šȽûôۡԶһԣҪô

ԣ͵һֱӹڴ̴һţ
һ˵

Ӳá

һ߿ʼʶԼһЦҲҲٵŮļƷ
ˬ

ǡ𡭡Ҹеҡһ˵ţһٴԶ
ĺ촽ҽһ

ҲŪһ˵ǻ桭

ҵĺүȻһЦ˳ӵվӣʲôƣ

ַŲ輸ҴӱջָָɳǰĲ


˵תӣ˫ϥأѩ׵ƨɶңȻͷЦ
ǲ

ȻЦȻ߹ȥס
ƨɣѨ¶һ㣬ȻٶȰ˽ȥ

ҵʱеһĦкͽոУȻջǵһ
˽룬ˮһεĽԶһҪ˳ҵ
룬͸ĳܹϵĳܹǽһȻͣǰ
͡

翪ʼȥһ㡭һ㡭

ѾоԼĹͷ˺ӹǻֽĿзǳ֮
ǿңʹҲ̲סԽԽ죬˵Ѩ˼
ƷûˡҪһ봩Ļ

һţһ˵ءҲðҡ

иġҵı»ֻС

ءҪҪͣҡҪˡ

һźţһǿҵŤŮȵǻ̼ź
ƽ񾭣ΡΡĴڿвϵضʹҺܿ͵
ıԵ

һƴضţһ˫Ĵźѩ׵ƨɣе
ŮǺá

ˬĴ󼦰͡ǰƽĸΡ㡭
㡭

粻ͣطĺУҲԽԽ

ܲˣǡˣ

һСʱںľѨǿҴ̼£ҲѾǼϣ
ץסӣŮĺͥ˾Һ



ԺӰͶʵһ¾ڱ廷Ƶʢ¡ص
ŷᣬþŮһźһʮĿװ࣬Ҳʧ
ɣڶýע

ڽýɷʱ絭˵εŮˣ
˼붼ܳ죬жذյӽǡ˵Ůˣ
ƯôŮп͸ĴݺͶ


ʮ

רҵɼһɿ뱱ӰѧԺϵơǰ
Ǹص赸Աڡȫִл
һȽ١ʵ赸ףҵĵĵһϷִ
ТׯʷݶĸСΡݶ
Ϸ

кܶ˻ʲôĺһֱ

ԭʱТׯʷ鵽ѧУˣͬѧǶ֣صȥˣ
ֵİȴٵˣױû泯ظȥ·ϣһ
·ʱ䣬û뵽·ǡþǡТׯʷͶ̾Ǳү

һǰŮ㰵ԻϲˣʯСȺһŮ
ӵмഺʱٻٻ

Ǿһʱ֮ұ԰շԼ룬ȥҵ
칫ĺϸڰɣ

һ߽ҵİ칫ңֻһԼȻ˵Ĵ
§סᷢһĽ˽ҵĿʵĻ


ôԸиʲôմ巸

ҵĻ̲סЦ

ҲЦһʱ֮䣬Цܿʹ˷ĸ䡣

·أѾ黨šһ𡣰սӯ
ҵĽ˶γĶԱȡŮ˽ᵽ˼㣬ǿ׳Ҳ
㡣

Ѻ͵ӰѧԺСΣմδ뵽һǿ
׳˽§ڻζȻҲ˵ʴǣƬ촽һ
ǲ˼ӣվеֵס˼

ʱǼȥԸޱȵĽȹͳһܴϰҷ
ԼƾȻѼȥH鷳̲סһ䡣

ǳ˵ֻվ촽ϸϸ

ں档մϢ³Ĵ塣ֻһ
ǰڣȴҲȥֱȹͬѱһ㣬
ϰˡ

ǺǺЦֻҵĶȹӣؿһ
ȡĸʾҵĴ֮Сյٴһ
Ĳ

ҵֺϧ۵ġƺҪ⾧Ө͸ֻС
ȫ죡

յĶһһ̧˫ۣͦεĺ޹˼ɵ̽
ҵǰאּ˫ƺ뿪͵͵˿ּӿһ
ѵǽ۵͸оһȵϢһɵ
ͷסһ㽿ʹ

ֹͣ˶ϢһҲҶһӿȵĿȻ
Сӿ

һؼŷ·˶޺Ȼ
ӿ֮ģҲ޷Ƶʹͷ

ճȹѾʲôûˣֻʵ
Сü˺һȻ§һθֽܵ
޼ĽӴֻһصĽӴҲûʲôңѾ
һȻ͸оһ޴Ѿ谭̽Լ۵
ڣе㼱͵ζ

Ҫһ㣬Һ£

ȹ߰ıƲһߡҲѸٵİԼ
㡭

սסҵĲӣ΢΢̧һ롣

˵˲㣡ҵĴְѹڰջԲСƨƨʹǰһ§
վһϵ¶ҽһǸ
һ˫޳ĴȻȻҵ䣬Ż
Ҳֹ˵Ľҵһ³ոܵҵַһ
룬˶Ǳȥ˹ͷһ㣬һ̱ȥԴ
һƬհף޾ĿһĶɲˡ

šŮü΢Ḷ̌о
ǻȵıһֵַԼʥأŶһõƺѹ
ֵĽͬʱƼüŮ֪ŮûͶ
йԼŮʹġס糱У
ϧһ£ҲԶҲԸ̫ʹҽ§һֻ
§һ̵ָֻͦСƨƨϣѹԼ
ҵ촽ĵϣ´İţķʽ
ʹ

ҵʪɢŮĽţʹҲƺѾţڸоǻ
ȵĳʵǾ̲סŤһСƨƨ͸еһ泩ĿУ
ҪǿһЩǾŤԼСƨƨʵĿ
̲סһ

ҼŮüѾչ죬۲˿ǽת
񼤵ҸоѾӦˣҲ˶
ŮĺҲͷѹֵĽĽǣҲ
ȼյļ飬ҵĶҲļӿˡ

ҵĶԽԽ죬һվһθ߳Ҹе
ܣһֱڲסص͵͵ؽ߳ȫ㺹İա
һŮ˵ԺͷƵں㷢Ҳķ
ϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ𣬸߳Եø
ˣ

վϵһжֹˣֻ֮һ˷ܼ̼
ĸоСϪһֱϵشУҲĸ߷塣



ѡ˰СɫȫϷݽ
ТׯΰݵĶ

ڡТׯʷеıֳϵĺãϵֱ׷
ǣҵһʷ̫ʷðհ
̫סɫСĸµķ緶İձ
ֵʮϷˡ
Ӧ˵ӰյϣǿԿڱϵŮҪ
ʵĹס¸ҵͺһɻȱ


ʮ

Ϊ롸¥ˡѡ㣬ҿʸеŮ̷꣬
Ϊº¥ΡĿʶԧŮ̷Ϊѡһˣ
̷ӦǱȽ˵ģɹػĹھҲ˱
뵽˱̨Ƭ飬Ƕһǿư
Աܷץסɹλһμڴ֮ǰһȦʿ
ľۻҡңӦò̫İ뵱꣬Ҳ
ڵġ֡

ΪһСԱ̷ᣬԺȻҵ۹⣬İСһĽ̸󲻴
иСľԱҿԸһ¡˵꣬Ҿ
۵СѾͷĿ޳ֱ˫ȣƽ̹С
΢΢ͦ˫壬Խ˫壬ǲ̷ഺգ˿СѾͷ
ߺ͵ϵĳλ

һͷұ㷢ڣԭԼղϴּ˰ѿ
ɵˣΪղżСʱ˵㴺ģǸȵĶ
ѾƤܳڿİΧ

СѾͷ˰Ҷپˣʱ޲ܸæס
ܿ죬ҾͷһѵõĻһӾͱסǰഺ
СѾͷˮ˫뻳ֱʵļ

Ĳ̷û뵽λ徹Ȼ˵ڹϾͱסԼ
˵ĶֱԼȫŮ˵Ŀǣڲμ
ѡʱ򳢵HѨȤȻƹʱʹҲȴġ

ǰĸܣ̷һʱ侹Ȼ˷˵һ
ݣɴ͵ˡ

ҵĴһӾǵ˲̷ӣСϣҲС
Ѿͷȹ°ڣ¶ѩԲĴȡ



̷̿ʼţҡͷ˵Ǵ˵ļ̫
ˣݲ˵Ļᡣ

ҵĴֺܿСѾͷѩ׵Ĵϣپ֮䣬
խխСڿ㣬صĵطĥ䣬̷꿪õĵطһ
ӾʧˣȫұţѾ

ҷſС죬ѩ׵񾱣ߵĲ̷̴
Ϣ˵壬ŹҰɣҪǱ˿ô˰

Ҳǰһи͵ˣԼҲǹҲסΡ
̰СѾͷ˱ϵһշڣŸˡ

һ͵Ĵ̼ҵĶӿ٣ò̷˫ַϣ
ӺͰǽȹˣ°Ƶ棬¶ǻԲѩ׵ķ
ΣǺɫСڿ㣬Ѫڣڷ˼£
ֱӾͳСڿ㣬˵ķ羰ˡ

˿̵Ĳ̷Ҳ˷ܵСŮӦе֣ŤһΣ˵
Ҫ˿

˷ֱܵӾͦȥ

漴ӣ̷ֿȣǵŨܷݲƬ
ʪĴС¶ָһ󣬲ʱ
ŪΧںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪСѨ
תͣĿŪãʪܵĴˮճ˫ָ

壬Ȼô죿

̷ŷ֣ѩ׵ƨɣѨˮ
þƵĵͺ΢ĲšһαŪ
еСѨľȻǸʶûӵĴ壬ʹ
ɬֿܣȴ˵泩泩Ĵ̼ǰû
ġ

죬졪š

̷̴ڶµĲ㺹壬СѨĴˮ
Ϫ

˵ز֪СѾͷΪΪˡվڲ̷
סԼǰǹסС۵۴ϣʪĴˮ
СѨ۵Ѩĥš

ǹͷڵĦĿѸٴȫ̷걻ĥޱȡ
磬ֻۣȴҷ˽ֻС˵죬
壬塪ҵǹѱ͵һ߶ȣ
Ȼǰһͦǹ˳Ŵˮ۲̷ⶴڱ
ŪûΣ̷СѨ۴꽿۶֭ڽůԶ
ԸеӣС˭õ

ʹ̷üһƬ۴İס
ǹȦȦ۵˱ҵǹͷŤǹʹ͸
ˣǹСѨĸоҲǺóʵ͡ò̷껹ͦͦƨɡ

Һϧس޵Ĳ̷꣬δ͵о̷걻
飬˫ץ֣۵ķλͣŤͦͦСѨ
͹ӭҵǹҵĳ壬ýεС켱ٵ
ұ룬תβʹôǹͷСѨƵƵĥŻо
СѨǹͷ˰תĥײζһǹ
һһϵСѨ̷ͣ꽿˿
ԽԽŨһԸ߳ӿ͸ĿʹʪС
Ѩ鴤šţܵһһ˱ǹͷˬˡһǹ
ڲ̷ůֽСѨģδζײо̷о
ҵǹպĻ뻨оֳʵδܹ
ġî˾͹ݴ򣬴ǹͷδײŻоδδסÿһֱ
ӹѩƴͦȥҵĺݳͲ壬˿
Ʈ졢㺹졢ˮйŶҿ첻ˡ
Ҫˡ

̷ͻȻſԸС콿شţһѸ߱
ȫСѨΡ˱Ŵǹͷһɳȵ
ǹͷϡһûء

壬Źɡ

С

Цһַס̷ԲѩΣһ´Ծ
飬Ҫ̷мֻ֮գѩǰ
ȥҵĳ壬꣬ꡭĳˮžžž
ײǼС

ҵǹÿһ£ǹͷײоסӹ
ĲG輸ҲƿƬ۵۴ֱѨȥСѨһ
ΡҵǹŤúýý̷Բѩ˵ο
췭ظ̴ν̬ˣѽҪ
šβԼʮӣȾҺƻǹ
̷ֱӹ

̾ҺѸһԸ߳Ĳ̷ִһε߷壬
۵СѨһ΢ͣûлԹȥ

꾫᲻ôѨڰγԼǰѾþǹʪ
ȵĹĹȻǰ׳ʱҿĿ޵Ĳ̷Ƭ
۵۴عסԼǹ׳ͦľǹĹĹȳ
ŨȵľҺ϶ɫĻҺ壬
Ļ˳Źɹ˵Ĳ̷걻̬ˡ
ǣֱɾͿױȡ

֮ҳɹĴԼŵԣ̷ӵ˾ʽ룬
ɹ˸þݳ

ʮ

ںһ衷ʱĽĺһ
Ҷ诲˽ǺһŮƷ֮üȥ쳣ܣ
ڵŮھìܲϡ

һûµұھ齵ı
￪ˣܿ죬һϤŮ˵˺ıӰҵߣ
ʱڵȼ

ƷóţͻȻ˴ӱֱסеԵ
ͺסѩ׵Сϵ洵ϽŤӣ
ԼȥһϤ˵ЦҪˣ
Сıݵͷ

̴ƷƵĻһ㺬壬ϲ
ģǵŮ˴򿪷źҸϽβˡ

ڹϷźƷ΢ЦнҵĻŮϲɢ
ĵ㣬еѣҽͷս㷢غһ
̾ƷƱϺ㰡

𣿡

ƷƽЦŻعͷҵһµҲֻܸܣ
ʱϹ

ƷƵĻһж§ס֫ҲˣƷ
СϹھһӣ𣿡

˵ҵֻŮǸ̻ԲķΣ治ʵظ


һƷƵĺЩˣŤŤԼĽ˽
ߵ˰ĺðԵ

Ե㣬Ůǰ϶ҪԿģҼƷƴӦˣҸϽ
ŮѸȥһ߻һΪԼ绤ⲻԵ
ֻΪ̫ˣ

Ϳ𣡡

Ʒƶپۣ˵Ϻݺݵһ£Ϲһ


һôҪܶģ

ҽƷƷŵϺ̷ѹȥϸŮ͵
Ӻ̵٣Ư㣬ҾҪˣ

𣿡

ƷƽЦңҪǻ㣬µݴ绰ҵĻ
ûˣ

Ʒɬ黰мֱˬ͸ˣЦЦ
ȻҵıôҪұɣüҵıúõһ
£

˵ұ㿪ʼ·ƷǷӯеԵ壬
͸ĵڣƼǼѩ׷ۡԲ
ѩ׵˫鼷һֽܵ鹵ȻһԾμ
Ĵӡ

ֱƷƵ磬ͷͷһ£ʱƷƵ
΢΢һ£﷢˵Ľߣ̧ͷĿ΢գӣŬ
һξƷӡ

һƷϸ·ţһֶ򢣬ֻ
ӣڲȥͷƷƵУƷƺ
ӣ΢ҵػţ˴صļƬ
촽ƻ

Ҳû㣬һֻƷƵϸһִֻ
ȥ

ƷƱọ̈̄鲻ԽƸ硭
ҡáܡ

ҵ뿪ƷƵΣ쵽ȹ°ڣǷỬĴ
һ

ƷֻоҵִȫʾѾǼ
ȵ˷ܺˡ

ҵҵͻڿ㣬ʪʪ
ˮֶǣԭƷҺˡ

ҽմƷˮָõǰһЦƷƱĺ
Уˮöҵָûˣ

ƷƱһ仰̼ɬѣҵָ򿪣
ϹҪ滵ˣģҺˡ

Ʒƿ˵ţѹҵϣҵͷ͵˱ҵ촽
ࡣ

ұѾģԣܣһ߻Ʒƣ
һȥϵ·¶ȫӯѩףỬޱȵͪ壬ֻ
Ǻɫ͸˿ֺСڿ㣬ѩ׵ļɫԸе¿㻥
ӳ˴˳УɫԱγõӾЧ

鲻Խ̿ˮְƷ˵أ
ʮеԵֻ轺ѩ׵飬Ǻ
ɫȻֺСڿ㡣

ʱƷȫ㣬ڴţϴһỬĵͪ尼͹
£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯ
ѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ
⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ󡭡

˵ƷƵȫ޴޴ˣһ
񣬺ް覴á

ᰮƷǳ壬ں˳㷢С
Һķ۶Ϸţҵ˫ƷǶ԰۸ͦ˶
Բ鷿ϣѰϸСɰͷãƷеͷ
ͻӲͦ

ƷƱʵ̫ˣ

һԵ̾һ߽Ʒ˫ѩ׻ԲţںŨ
ܡïʢֵǴ͹һ죬¿΢Ƭʺۣ
ָᴥǻ٣ʱָС£иε̽֡

ϴǿҴ̼ƷƺܿȻӦ
ķšŶ

ƷƵСڳʪҺʹǡ˷쳣ֲ
ƷƬ۵סӲļͣ׼Ʒʪ
£βȻͦ룬̡һִļȫû룬ΰɫҺ

Ʒڴ鵴УΪһȫϵŻ
ǹʵطû뵽ȴܿǹˣɽ
һҹƣƷֻȫһ飬һ𶯣﷢
ĻĽƸ硭ġáô󡭡ô׳
ҡҵС¶ܲ

ҰѴ󼦰ͲƷǽյČǻʱǳůУ˫
ְŮ˵壬Ѽߣٻزȥӹڵ
ϣͷĥת˼£ϸķʽŮ˵
ˡ

Ȼϣʮ֮ƷƵČǻַڳˮ
Ĭ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩ
ŮеŸܾ˹񫡣

ƷƱHˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾ҵ䣬
һ˫覵źҲعסҵıĲ¶⣬
̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ

ҾѹƷƵϣǳһذֳִĴ󼦰ͣ
СؿͲ壬Ʒдӌǻȫˬޱȣ̼ͽ
ųȫϸܵСڵĳʵеƵƵʹ
߷塣

มƸ硭ϹŶ

ƷƷҲڲͣزͷ̵ļͣ
ƷƵСس壬ǳʵůĸоʹܵǽ
ջʪСһһϵ˱Źͷ

ֵòУมƷƱСºýûе
Һˬ

ɽ籩ϬƣʹƷ泩ú٣
ŤԼǷΣӭͦҵĳ壬ϼɬؽ̾
ŶƸ硭Ϲļͺô󡭡ҺҿҪˡ


ƷǱ̲סͷȥ˱
Ƶ࣬ͬʱԲʱسƷƵС£
ͨ죬΢գĽŶˬƸ硭
㡭Hҡ㰡

ʱϣıŮ˵ĽдϣԼĴϹ
ε˵ãƷ˹ͷֵĽҳøˡ

ƷֻоԼСҧƵģ˵
ȫţǷΰҵĳ岻ͣͦšӭš

ұסƷӯӯһյ֫ǳһһǳҵ
ͲţʹƷƱ¶ԭʼıܣߡ΢ƵƵƵ
дมƸ硭ҵĺϹ̫ˬˡ
СܲˡźߡϹHˡ

ƷƱϿֱȽֺߵŮӣ˿̣ѾǴ
ȼң޷֣˺߲ѣš
ˡϹ١㡭ݺݵHҰɣ

Ů˵Ľҹֹͣ鶯󼦰ͣƷƷǺ죬Ŷ
ƷƱĽٽдһ㣡

⻵ҵĿǣ

ƷƽһϹ㡭㶯㱦
Сºֹֻܰ㶯ɣ

ţȻԴ֣Ӳļִͣļ
ƷѱҺʪС֮ؿٳš

ƷסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢
˵ĽдมมϹ㱦ˡ塭
ߡˡˬšߡ

ƷƵС±Ӳִִļĥޱȣˬ
˽ţ˷ܵ˫ֽ§סң̧˫Žסҵƴ
Ťͦӭϴ󼦰͵ĥƷѾˮ֮Уֻϣ
ܹٿһغݺݳԼС¡

Ʒˬ̡ݴɫСסͣ˵Ľĥ
ﵽǰδеĿУƷƱHý㺹ܡ΢ա
ķֳĻá

Ʒǽ˵Ըջ޺СƵƵ
ʪܵˮѸմʪ˴˼ҫ۵İ׻Ҷ
ļС

Ʒı飬ҵŻЦݣ
ʹ𣿡

šϹаม̫ˬˡࡡ

ƷƱӾ硢ѪҺѭҺ
ýϡ

ҹһЦӿ˳ٶȣƷ泩״Σֱ
˴鵴Ů֣˵ȥӭҵĳ塭

ʮ

ͶʵӾ硶һ𡷵ʱ˼Ÿ˭ݾ
еŮһʱ칫ҵĵ绰绰ŮԱôģ֮ǰ
ڵӾ硶жйҵԺ̸ֳŮǰĽ
޳

ûļ仰þͰѴ绰ĿĸˣͶʵ
Ůһţõ֮󣬲ûκαʾת̹ԣܶĽ£úƬ˻Ƹúһ¡

ҿʼڵ绰õˣôŮǣ
ôľ飬Ȼ֪ҪúҵȨ

ΪһഺŮԱȻҵ˼źüûϳζˣ
ָоأڸһõˡ

ŵ绰ͷֻԼĴ󼦰Ѹٵ
Ӳţ֤ҲԽԽ¶˺Ҹɴֱ׵û
пգܲϵԼĵİ칫ϸһȻԸˣ
ղĹ˵绰ԺҾڰ칫ĵõĵ
ˡ

Լʱ䣬׼ʱҵİ칫ͷ˿ȣ
һҲûԺŮ˶Ѹݵ˷䣬ȻŹ

ɳϿõľٶȵýŹԺһԾ
𣬽Ů§˻Ű칫Ϣ˹ȥ

һϢԺҵͷõ㴽˹ȥ촽
ϣͬʱֽȹ˳־Ҫǿ㡣

ýߵģæһ΢Ĵţżʲ᣿

ҵɵЦ˵㲻ҲϲŮ˷β

ĻҸۣһǰ§

Ƭȵ촽½һСøǲסεǿ㣬
õİư£˴ϡ֣ڹ⻬۵ϣ
;⸧š

ʱñϢݵģߵŤ֫ҡͻȻ

ģ

һ졣

ѽúݣ

ҵѩ׵ƨһ£ʹһ˵Ļ

ۼգӣС죬˵ţ˼ƨɺʹ
มIvҿĵЦ˵С콫·ˣϴ

˵ţһӾͰԼѵľ⣬ϴ

һ˲ٶȣöû

ָһۣԶѵȹ֣˿࣬ǿ㣬
ȫһ˿ҵߵߡ

䣬ͷ£һ˫۾޵壬̲ס
˿ڣԹ¡öŮһģԸе

˿̵һųںڵ㷢ڰԵĶˣ
͸ļȣֻּͦ壬ԲĹĵģѩװ׵
Сͷ䲻̫󣬽һץǶʺͷˣ⻬ϸ
С͹ߣԲ޳ȣӵȵĸ͹
ںһƬϸëĹ£΢͸Ź󣬿ϧȽţ
޷˵Դڡ

ÿǸɫеߵ÷ͨ죬΢С죬εţ
ߣ⸱ɫ࣬Ĺ㡣

Ҷûڣæ°ڴȸǵش

һԸеŮ̬ҶʱĴ󶯣ой
ֱСС㲻ֵĳѪӲˡڴϣ
ִͷ³ۣۼЦ˵Сһ
ã׼ģǺټġ

Դ޵ʱˣЦĿҡ

ӫӲֵȷʵһ׳ģʵļ⣬
ȷܸԵԵ´ʱǺ
˴Ƶֱš

ֻҽʵСϣӶϲ쵽ȵĸԳ״ֺ
ëںڵĴУиִţӲǵˣ
ֱƵ¹Ŀɿڴ

ҿóԾ飬Цҳ䲻һѽ
ϣѹǷ׻۵ϣǷʺ촽ֱ
ķۼպӣСϣֱǵӲҵһ˫Ҳ
ʵظŮ˵鷿󣬶Ӳۺˡ

ñֿҰĴ̼ûǸδܿѵԴѲ
ţˮѲ񻧿

Ҵʱ⸱޵壬æòֺҵͷõķ
أÿһ͹ĵط̰ٵţȻֿ鷿һᣬ
ֳֻ£ԲĴȷָֿȸǴʪ
ϴš

һֱأỤ̄٣
ɧˮֱǱҵӵǣ֮£ʹǣѪ
ܣķֽԼľӣ֮ʡ

׼ãҪѨˡ

Ҷ춰飬Ǿḻ˿飬
൱ǵŮѴĵ̬

ášһбľˣŵĴ󿪡

׼׵ᣬЦЦطŴߣǵϺĴͷ׼Ů
ǸʪѨڣҡţҿҪȥร
ҪͲ壬

֮ǰδԽԲ֪ҵֻͣҵĹͷ
УȻ΢΢ѨڷǣΪ롸лңҪսپ
侫

ҿҪݺݵĲ壬ร壬ˡ

õĴߴ٣Цţа룺С㣬
֪ү

öᣬֱƨһͦ

̣

һ߽ˮĻû룬ֱģžͿʼͲ塣

ʱã֪˵õĺ壬Ǵִļ񻧣
ǵƬѿʹǿ಻ԣҪƿңȴ
ұôܵײﱻ󼦰Ͳǵû
ֱִĶδζʱҪʹ

һ壬Ū죬ֱţࡡࡡƸ㡭
úݡ㡭ıǮ̫ʹ

ԽİУø𾢡֪ζԸֳŮˣ
ҵƨɲͣͦĸ

ôʱִֽģнеࡡ㡭㡭СѨ
ѿѽٲˡʹʹˡ

ǸѨ֣侲ݣȫŮ˳
һ񻧶СŪţƨͦʹ󼦰͵ٶղ
š˫£׼ͬĿ꣬ʵмܲסѽ
Ƹ硭һûͣͣš

ĶʮᣬþСѨٱ
£˷ܵس鴤һ£ζ̼泩Ҵ󼦰
СѨĳͣˬ

СѨ󼦰ýģÿμͳһ£ͷͷ⹵͹
ڣɧѨڵĻĶҲײ顣øеǴֱĶ
Ѳʹĥ෴ģȴһ˵ķ籩ҲԸ
춴˷籩Сý۾гһߣֲסҵз˵


ߡšš

֪òٺʹˣ㲻һеƨɴ䣬͹ÿ
γͶ߾ûᣬͷ²ٳŪ
Ůܣܣѡ

Ƹ硭ߡ̫ˡߡҡҺš
һҡ

õԽȻнеҪҪǣȴ§סң
Ƶġ

Ҽ˵˿ɰƴĳͣͻɽֺͣ
׼شδξ񶥻ģɵŮ˻ĹӶ˵š

ñɵĵĵز˿ֻ֪ȹ˵ƨϣ
ŤҵĳɵӭţҲߺĺ߳Ϊ˵
硭ҪˡߡšСˡѽ
ˡߡ

Ҹеѽˣļ͸ӿڲššĥš

һĺݸɣɵõһڷգ㺹죬
٣Ťûɾø硭硭ҵĴ󼦰
򡭡㡭ˡมɵСá


ýеĿУʹģҡǷ
ѩ׵ķΣӭҵĴ˿̵һͷ㷢ɢ߰㣬
۰գ۱۽˵ʣҧҵļͷйС
ڵĴ̼ͿС󼦰͸硭ʹˡӴĸ
סม㡭ɵม

΢Цţ󼦰͸ɵƮ죬ɧˮֱðľҵźţ
ͣĽţࡡҵĴ󼦰͡ĸΡӴม
ˬˡСѨˡҪйһҪ
ΣݾĴɡ

硭Ҳˡ׸硭󼦰Ͱ
ҪˡมҡҡӴҶ˶ˡ

һ͵ĳ壬ֱȥȫסĳ鴤Σӣ
СߣδйļУʹֵģƮ
ˣ˻Ȼҵľ硣

Ĳ࣬ǽǿ˴˵ĴݲУֻƣ
֫ĻԹȥ

ҿӣϧ֮Ĳɶæ
һɹɵˮžӿǸ˵С

ҵͷһǹɫˮӿѨᣬ˳ƨɹ£
æִӴͷץһֽæ˰죬Ҳŷӣõԡ


ʮ
һݳԺ󣬶ҵķЦŶ˵Ƹ磬ȥһ˻ױɣ
öˣôˣһе¡

Ȼô˵ˣ
Ҳûʲô˵ģϾⲿһֱ͸һȥ˻ױ䣬еϵ
һϷˣ糡ĹԱϽʰԼĶҸˣ칫¥ߵ
һҲûС

߽˻ױ䣬Ͷӿʼڳ﷭ǸԲ
ƨصĻΣҵĿɾӲȥʹ

Ƿǵʱ򣬶ͻȻѽһˣҼ
æܹȥİźһĸ첲ٴ˷ˣŮ˵ƤǺ
ù⻬

ƺ͸ҵ˼˳ƵҵĻЦ˵
ļԲȶ⵹ùģһСģеųɡ
Ǻǣʲôʲôһֿ˻궡
ĽףŮ˴˿ĸоãɳɳģġ

ʱֽпˣƸ磬ϵ㣬ϵ㣬ϵ㡣
׵ָ£˳ŽףԽϥǣ˴ȡ

ģϣ͵ڿˡֹţôˣһ
ӱ˶ϣǺǣǸɧѾʪˣ
ɧܸоڿʪ͸ˡ

ҶŮ˵Ȼоƾƽ֪ʶĻۣҶ϶Ӧ
ͷƣĹĵģģָϣо촩
ӦúխΪխխһƬͷƣܸоëö࣬Ӳ
ïܡ

ҼûκηŵʯͷһӾͷˣ
ָ궡ٵλã꣬ἷѹţоŮٵλ
ˮʼˣӦ˰ɣ

̲סʼߺˣƸ磬û뵽ƽʱ˹˹ģ涮Ů
ģеλãҿˣҵ
ˣҪӦеޡ˵ţҵĳ
˳ҵıģҵͷ

ģǸ֣ҵͷˡ
ˣܲһŮ˸ǿ˰ɣУöȨǣ
˷ܵİѶϣŮ˵˿ڿ㣬һںںڵ
ë̳ҵǰëˮĽѾһһˣӨˮ
ëŹ⡣

ǸɧѽȲصͷ촽˶ϣ
йɧζǺأԸСʹŮ˵٣
صĶš

̿ʼߺߵ۵Ĵȴҵļϣ
Ƹ磬򣬻㶮ҵġֺ
ظҵţʱüָҵͷˡ

Ҳӿǵٶȣʱͷ򣬰
Ұ˷ܵĿʼˣң㵽
ˣʹ㣬ҵˣģʱʱ壬
ǣҲҪﰵеҳŶ
ʱ򡣽⿪ͳѾͷĴ󼦰ͣʹŮ˵ɧ
ĺȣȺģöˮ

ڿеĶͻȻôһִļͲæ
۾һǵĶ˵ＱʲôôֵĴ󼦰ͣҪ
ҵѽʹҵɧƿˣһܳĴ󼦰͡ǣ
ĹԼɧƵļл£˷ܵıŮ˵Ĵƨɣʹ
󼦰Ů˵кҵĴУصĽš

ҴִĴ󼦰ͰѶƬ巭ˣ󼦰ÿζֱ


ҿǾþսϽҪȻ澭
ʹ򣬡档һգҾ͵
ˣҾͿʼű壬٣Ҿ֪Ҳˣ
ʹһ߷ɧһԼȹӡ

ģԭŮ洩źɫ֣ԸС
Ů˵ز⿪ֵʱһԹĹĵģװ׵Ĵ
˳ȥ

һȷɧŮˣκܴɫȽԸУ
װģҵ̣ҵҲιȵġ˷ܵһ
ҧס˶һͷʹ˱ŮҲסҵͷҰ
鹵ҾԼʧܣӲɧŮ˵Ŀƣ
㱨ԵظʹҧʹŶĴӡ

ҪˣҪˣңҪˣʹ
ˣҵѽܲҵĳ
ﵽ˸߳

ұԼĴ󼦰ʹӶѨ˳ʱеƣ
ҵĴ󼦰ͻӲţһͷĸоûС

ƽһҵĴ󼦰ͣ˵õܵܣҲ
㣬ҸԳԡ䵽ҵĿӣ
˵Ĵ󼦰ͣһ£˵󣬻ʱѽŶ
ѵˮҵĹͷɧŮ˵ʪ
ˣ˷ܵı۾š

ŶסҵĴ󼦰ʹŪŮ˵Ŀʪ󣬺ȣ
ҵĴ󼦰ͺŮõѽ

ʱ³ҵĴ󼦰ͣȻֺȥÿζĦ
ವģ벻ǣɧŮ˾Ȼ캬סҵңֱ
ҵңָоȵģģˡ

˷ܵǣȻԼ쵽ҵƨɺ棬ʼʱ
ḧҵƨɣĶָؿʼҵƨۡ

ģŮǸ֣ô桹Ҷе㿸סˣ
˷ܵıסͷʹײţɧң
ǸɧҪˣҲԸоҪ侫ˣ
ҲŬؼӿ˿ڽٶȡһ˵Ļˣһ
Ůˣ׻壬Ĵ岻ϵĲţһȻഺ
ţȻɧһ׳˶ҴִļŮ˿ٽ


ұü˷ˣҰĴһоͷһȣˣ
ͬʱһ

ڴԼͣˣң³ҵĴ󼦰ͣҿŮȫ
ԼľҺܶ࣬

е㲻˼ĶԶ˵˰ɣ𣿡
ЦһЦһҸоȥˡ

󣬶Цſ˵࣬Ƹĺ
࣬Ǵ󲹣ҪһǺǡˣ·ɣƸ磬ҵ
ˣҪҵʱҾ͸㡣һ⻰˵ܺһ
ҵĸ֣Ҳϲ㣬ƯζЦˣ
һ䣺СͷʲôЦҶôˣŮ˵ԩң˭㣬
ҪͶ߰ɣȥʱ䲻ˡ˵

ʮ
꣱£˳µɭڱٰһ˽˻ݿĻ
Լװߴý½Ů˷ˡڳ
סҡġźͰض˲Ĵײϣ
ֳգ졸ŮšΪ߼ʹսʤ
˶ڣνλСУסȫ

ɶԵһϮǳɫƬСװ̺ӭӳµɭͳҡ
ġ̡š⳽Ͱض˵ȤǣĿ
˶Աضʱһߺ̺Ĵһأ
á䡹١ǩ̨̨ӻһ£䲻٩
̨ӻӦҰضʦýЦ

Ĵײ任ϺɫС֣Эµɭк
˸λαʱֳա׽ֶԾʱ
ԡײӡԱףͣʹթöԷиһ󺰣
ҪϣһЦ˵һײģ
æĵӰġԳġԻ󡹣һŮί׼
ͣҳԣ׳ɹԶһսʤһ·ն
õھ

еɻĻڣҲڿԷ»ͲȺвס
󣬺͸ǽ˽½עΪ̵ҵס
ϴתʱŮ֪ˣǱŤŷƨǰҴ
кͬʱԼСɵ˹ȥȻ֮ǰ˲
ϤԼǱȽĵģҴϰߡ

СޡҼСŮֹ¶ķɧģ
һֱס˷ϸԼĻ̽
ܳɵϣСҵϡ

ģȻңŮ˵ʱ㻹
ɿأǸǷɵСɨŷԼ
ģ̲סֹһ䣬ҹŷ
Ϣȥ

һ·޻İϢңͬʱ˿ŵӹ
⣬ǵСʵ

ҾʱС̯ˣǣ΢Ц˵
ҿ㡣

󣬷ٴιɵߵԡʲôÿѽ

Ȼÿˣûһǲÿġһ˵ţһ潫
ַڷԱߵϡ

·ûо죬ְҵԵ΢ЦٴνԼ
ȥ

ģҵȹڡ

£װ̲סƵеҪһ˫
ȥҵ֡

׽Ըˣ

ֱ˵ץסԼһһ
סСŮҲ˳ƵҵĴϡ

Ҫ㡭ʲۣһ˵һ
ܳȻֶ˵ĸоܻӭ

ʲۣ㣡첻𣿡

𽲵ţôôѽҲ˼ٶƱˡ

˳Ƹḧ鷿ִ֮һҲʼ
΢̵С촽

ûã˫ЩĺЩˡ

Ķʴſ飬һֱֻϸ
֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ

ʱһУḧ

˳ƿʼȹװһ԰۷һµ˳ǰ
һͦɴ鷿еԣ̵ͦķۺɫ㣬
ۺɫͷСӣһ㡣ʵ̫ˣ⻬޳񾱣
֬壬Өϸ壬磬⻬ָƨɣ
ԼڿֵСңֱһġ˹Ů

һŷС죬һ渧Ħ۰ϸ
ֿʼ飬֣ᰴȥֵһֻưղס

Ů¶һܵӣҾŪ鷿

ôץ˼ҵ˼ҵ̶챻ץˣ
䲻۵к

ʱﻹ˼ܷ

ԹԵļŷ飬Ūü

촩һɫ˿֯ڿ㣬Ĺĵİġء
ְܳǿ㣬̹ı¶ҵǰ

ҷҺ磬Өһһӳź
ëֱ̫ˡСҸһС֬ʹ߸ʸͻԲ
޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴ã޳
ľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصġ
һСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ

ҲָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬ
һˣǸĽԼ
εʹ˺뷸

Ů˵ĴȣؽԼǶѩ׻Բ
ֿŮ̸ֵҵǰ˿˵
СմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵ
ӣСͬջ

ֱٵڣ̽ԵѨһôСô
ָſ˷ое۵Ů˼
pš

ҸеֶʪˣɧŮ˵ˮ治ѽҾʹ
Ū٣ָȥֲغһ
ָϵЩͻСĦš

ƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţ
һСС͹ˣִСʱһ˽
岢ʱӭҴ˵Ķڲ
Ķš

ϰ塭Ūˡ滵䱻
ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫Ҳ
סҵͷϲõĽǴϢܲˡѽ㡭
Һҡ

˵߿ģұþؿʪѨ⣬
ļӽһһٶȣָڻĦ

˵Ƭ̺󣬷ˮ·٣ŭǣ
ѩĴŪʪġʱҲסȫ
Ȱѷ̧øߣСѨΪ͹Ҹ׵Ѩ

æµţȻҲˣҵһֻּڷĲ
ţеѽָᵯͷ˻Σۣ̫ˬˣеϰ
ˣ֮ȥֻ̾Ϊβֻأ

һǰ׼е΢΢شҵѾ
ʼеӲˣ˳ץסԼ̽˿¡

һҿ﷢ӲĶСЩȥ
ɰסţһ£ڷָſӸĦҵ

ҲҵĻΪҷЩ㣬ܿվŶ
ЦЦ͹ҵǰĵϡȽ⿪ҵĿͳ
Ĵ󼦰ͣȻסҵŪⷽ·ֻ
Ūֱվ

СҺú÷񡣡΢Ц

ҵĻͿҵļͣƤҪҧ
ҹͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢
ͷŴͷͷҵĹͷĹﻬʱ
˱ҧͷŪҵļͣҲ
ٶͦԼϣܸɵһ㣬ͬʱƨɼٵİڶԼ
ٳ塭

ֻ˿̵ķüǵùĹĵģҸɵȥ
ˡ

ʱҲָ߸߾ŵƨɣƨɷǳ
ŪƨʱͣŤ壬ʼնû뿪ҵĴ󼦰͡

㡭ӣССѨù񫡭
ҵļͱƷţֻһ̰ΧԼĹͷݣp
ɢȫ֫ٺ󼦰ͱ˱ŪüӲ¶ִ
ȡ

ۿҪСԼĻȫˣҰ룺ģ
أǲ̫ˡУҪɱѨǣҰ
סŬͷ˵ˣҪˡȥſӱϡ
ƨɸ߸߾ţ

һſϣ¶ԸеƬ˵Σ
֪첻Ǳɻˣ׼
Ĺ

ҴӺĿˮմʪĲݼ۵ⶴ

มมˬมϰ塭졭˼ҵȲˡŶһ
ζԼĴƨɣһߵ߿˽š

Ůٻõأ־̲ס
̰϶Ѹײڶٶȣⶴǿ˽ȥ̡һֱ
ףͷסĻ

Ҿ÷СѨůֽѨѼͰý

仹δδСѨСֳֽ˶
ϼͣԲ

Ҳ벻СѨôСղɧ͵ı
飬̼ʹǣͲ嵽ס

˰ΣŽһۣİļô
Ҳܲܵˡ͵һ嵽ס

ߡ˵ӶһҲûУֻ
ңֻҸݵĸͬʱ˫סķ龡긧ʹ
ԭĴ鷿ҲüͦСͷҲӲ綹

ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײ
Ļģʹ˫ץӣһͷ㷢ҺĴƮҡ˦ͷ
ҵĶӴϰ塭ˬˬáá
ӴŶม١ٿһ㡭ϰ塭ϰ塭ˡ
ұϰ塭ɵúˬðá
ҡҡ屬ҵСѨมมมมม

ģҵ϶ڷнԽԽ˳ˣСɧ
һ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡

ˡϰ塭ҡҡɱҵСѨðұɡúˬ
ðԡĴ󼦰͡ȫزҡ
ҡðð

κظŷСѨʱѨڵҲ
ĶϵطţͷŮų˦

ʹظţҵСڷǷۺⶴнÿһ¶
÷˳ٵˮԡ͡꡹

̲סֱٻʹʪһƬƨɺ
Ŀ貿ͣײţžžž

˼£ҵǰͣشţܲ
ˣ㣬ϰ壬ҲˡҪˡ죬졭Ըһ
ɣϰ壬㰡

żͲѨĽţɵŤӭţ
˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪ
ˡมʱһ̵ˮֱҸеͷˮһ
͸̼ҵԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥ
ġǳһҲ廨ȵʽŪ

Ľ§ңֻǼͳ
ʱˮ̡̡ڶе󼦰͵ĲѨ޵ĿУ
ʹѴŤҡʱĽдม
มġˡϰ塭ˡߡߡҿҪˡҲ
ˡӴ֡Ҫˡ

ջǾҵŪͶȫһСѨھ
˱ҵĴͷͻȻˮӿй޵泩
еǲСѨĴ󼦰;μŵ㳦е޵

ŷ֣˫ַڱȻǰͦţ
ʱϰڿУȻҴӺ治ϵع

ҺˬҵСѨɡúˬҺˬҪ
˷伸ºǿҿƲס
Ҫ侫ˡҲеҡɡҡ㡭Ǻǡҿˡ


ϰ塭䡭䡭ûûءϵȥƺ
ҵļǿϮ㣬ǿҵĲҲѰҲŲ
ס˵أ项һſһҲֻǼĴ

̸оԼĹͷɷƳڰš
ǣվӣϣ˵ɾ

˦ͷſҵĹͷմľҺˮ
һɶҲץס鷿

ϾǵֵģŮ˵Ŀڼ治һҵļָֻ
˻ڷڼٵǣġ

÷䴵һʱָԴ˵
ˣ´ʱˬһΰɣ˵Ҳ˼ͣվ
·ͻص˻᳡룬ֻҺķ˷ܵ°
װԼ
ʮ


ȡŮ˵ĸ鷽棬ȡõġɾ͡ӹɵģΪŮ
˲ĹܵŮ˵ĸҲ۵ģֻҪǮȨ
õĻѵõΪͶ̵ĵҲҵ

һµľĿʽݣҺСμѵĹҲʽʼˡ

һ֪СμѹˣǰԼ
õġұţСμѸӭ˽ϷСμѴһ
ţп㣬һɫģһ˫˶Ьȥܻõӡ

Ҹ˱裬Ȼ˾ɳҸ˺ܶ
ЩϷʱȤСμʱЦʱ¶ֻš

һСʱҷСμ˿ûҪߵ˼ҶͰ
Լ翿ԼظоˣǱһ
ɫĹºЦԤϵСμ˲ûʲôУһ
һЩ֪ĻɫЦ

Сμ²˵ЩɫЦʱҵֱ§
סļ磬Сμһ㶼ûзұ˳ƽСμԼĻ
ҺӶˣҸоʼˣǺǣ֪ʱ
ˡ

ɳϣһֱ§СμûбֳʲôԸģֻ
ټĻƶˣӾĬ˰ɣ

ҵĵҲͿʼˣҾͦÿѽ

᡹Сμһ˵ţҵؿڴһ£ǺǣͿ
ʼˣ

ҳץסһֻС֣ȸȥ˿
Ǹ𣿡

ôôѽ˵СμѼȭͷҵǺǣ
͵СŮˣĸ첼ͷƵġ

ץסСμѵ˫֣Ȼֽرס

һСμƽϢҲ˳ưͷҵļϡˡ
ҵľ飬˵ҿʼСμѵĲˡ

ÿСμһ£šһһ㶼Һϡ
а̾Сѽ

ҽرסСμѵӣʼû뵽ǣ
Сμѵսĺˮƽذͷҵ棬ϵ˱
ͷҺҪȥһ

ȻǺʾضˡսʱҰ
СμѵģӣСμеˡ

Сμѵ鷿ĳߴ磬ӻ治̫С
ڼͦ͵ģ´ҲŮ˵鷿ôһ鷿
ȥȻеԡ

ôһᣬҾˣΪСμѵÿ޻ˣ
ҾͰңӵ˴ϡ

һᣬ˾Ͷһ˿ˣһӾѹСμѵ
ϣʼ˶ġ



ϸŽСμѵƤںܰףϸ֣
٣ǲɡСμѵ鷿ܼͦԵഺл
ͷȴɫģӦǱ̫˰ɣСμѵëҲǺܶ࣬
ǴСģܴڼڴˡС
μѵƨɺ鷿һеԶ´Ƭ椵ƨɣ
ԾСμѵƨر󣬸̫ˡ

ֺǺǵֿʼСμѵָ壬٣
һᣬСμѵپӲˡ

ҵ𡫡СμͻȻ˵

΢һ£ɡҰǿСμѵ
Ϊ̫ˬ˰ɣСμѵȾȻҵұ˫
סȣˡ

ûãСμѱܲסˣض˵ɣ

㻹ûء

ðҸ򼦰͡

ǺǣСμѵ˵͡ʣҾø˷ˣ
ռСμѵ鷿ϲ˼£ճҺ崦
͡

СμѵĿڽļǳרҵĺ棬ҵС
ˣҧҵĹͷҸеǴ̼ѽ
С˻ˡ

ܵزˣ㿪ʼСμһʼŮµƣ
Ǻҷ֣ӺˬΪСμѵƨɺܴ̣С
ſڴأȻվϣ˫ץסСμѵ˫ȱСܴܵӺ
СμѵĴƨǰȥֱһǸѽ
ͱˡ

ǣұϲĸоҾҪռഺ壬
Ǹ޶ûõ㱯ˣҳУ
˵ĸס
ʮ

һĽ㣬ҪúõϢһ£һഺŮ
ҡ˿̣Ľ飬ھһСϱ
ĵҵȷûע⵽Ĵҵһ
Ľ䣬Χһ¥İεض𣬻谵·µԵ
ͣ˳Ϩ˷

诰λţҵĽ̻壬Ҫ
Ϊ֮·

ȴĲɵ˵ţ۾ȴʱŶӵĶ
鹵ʱĲ͵Լɼѩ׻ԲĴȣ
ȹ⣬ջǳ

ڿʲôأڸоͷӽеĲɣҵ
۾ȴɫضǰ˵鹵Цɬر˺츻
ʿƻʶԼͻ

С̫ˣ˼˵㳵Ůڿ㳵Ů㳵мۣ
һŮȴѰ󣬺㣬޼֮
ץסһתڻĻᣬ⻰ǾܴŮ˷ģ
οһòĿ˶

ϲؽصһ۵ˣ㻹Щȥ
ƭŮӰɣ˵꣬Ծ³˳ȹ˫Ƚغ
һȴ֪Ķӳջ롣

˵Ƿθ֮ҽסϸ˵
ûйֵҪֻһ£𣿡

˿Ըܾȴޱȵ૵˵Ҫֻ
һ°

Ѿҵִֺֺֽ̼΢
Ŀоҵ촽Ѿ㴽ǳǿǣģ
诸оҵͷı̽ž࣬
繲ʪѾ鲻Խ˱һһκһ
밮޹صǣ죬ϣǷഺ
̱ѣɶֵȷǾѾ̼ôȶ
Ĺ֮Ѿеʪģ̫ˣ

оҵָȣæץסҵɫ֣ȴܻ
ӭرҵִ̽ȹĦķԲĴȣҵİҵ꣬
ҵɫ־Ȼֱ˽ܵ׿֮

课µץסҵɫ֣֪Ѱʤҷ
ʪɬֽؿңԣ˵ֻǵģ

̾һջɫ֣ðɣǽ͵ɡ˵
Ҵλվӣ׼ǰļʻλ㳵
ǲǱŮüʻ

ҵĻԿģȴЩʧôѵõĻᣬˣ
ǲɵ˵㡭

һвûӹҵ¶һ˿΢Цͷٴ
ס˶诵Сϸ֫㿪ЦأȻǼԦ˸ÿ
ඡͣһ£˿ûз˼˵Ĳ
һ˴ھǺܼį𣿺αزһҵأŮѽ

ҵĻ֮⣬֪ԼٴξܾĻǻֵģ
ԥһ£˰ɣһϣҽįأ
˵ͶŶ诵Լϣһ
ƨԼĴϡ

请ԣҪʱȴҽ§סãԭ
ϲ氡Ǻαز˵أ

诱§ڻԼҵ֮䣬ãҪ
ҵֵ棬Ƕ֮䣬΢оҵֵ
סĦκĹȣĲҡ飬ԣԣ
˵ֻѽ

˫ֽסƽ̹СҧĶϸ
ǰ˵ֻǣҪÿһ缡ѩ׽ۣ
ֻҪܹһ׷Ҳ޺

诵ĶУҧͷ˱Ū
һɧ㴫ȫֱȥҪڶͷҶԶϮ
ȴѾԾزعͷ촽ӣز˱һ

诸ҵǼ죬ҵ»ɽ֮צĦķ
鷿СԼκĹ֮䣬оԼ
ӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺ҵĦģ
ĦʹѾĵ鲪ġԣԣ̫ˣ
ˣ

ҸŶεķ촽ҧĶɫѾ̽
ȹĦķĴȺ˽ְϣ诽̸о
ҵָס͹֮ץסҵĴ֣ԣԣ

ã㶼Ѿʪ͸ˣһ仰˵ö诸ӽޡ

˵ֻǵģſң

Ҽ§תԼϣҵȻ˵㻰
Ǿǣ˵§סѩ׵Ĳ

说ûϵܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵
ǣ˵ǣᵽֳеζ
ͷεģ鵴

֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҵ˫ߡʲ
ôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١ҵ촽
ʵʱС඼ҵĿС

ߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣
һйǣһ˫Ҳؽסҵʧȥһͬʱ
Ҳʹ˱ҵĴ

Ұͷ򴫳ӣУҵؽš

Ŵ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭ
ȥҵͷƶš

˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣Ŀ
Ͷң㣬á

˿̵ĶѾı˶ҵĿͻȻãҵ۹
ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵ
ݣһ۾ʹ˼ޡһɿͨȫļ
鲻ԽؽһƸ硹ŰԹζ
һ˫ϸ۵ֱ۽ҵĲӣ͵ذԼӣѹҵĴ
ʼ

촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢Ͷͼ
ʣﴫġԼʺСҵ
˱ਡҵ˱ȫš
ӽţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻ
촽š

ʱ诵ӳˣ㷢˳Ⱦ֬
糺죬˫ﺬΣ޵촽΢Ĳϸź
رͦΡ

ǰɫҿһɵٴνذѶڻ
㣬һҷᷢһͦ
Լؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ


ʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·Ҫγˮ
һСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣ
سǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣

ͷϸ⻬ľ˫¶ļ
ҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ


ŪŶ˿һļͣĺɫ˿
ϣŪѾ͹ģ诿ʼؽҹ̣
˳Ŷ诵㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣ˳ؽִ
ǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУ
ױ¶ҵǰ

诸Ҫ类ҵͷ콫鷿Уȵ˱
£类סҵͷϢԣԵģ

ͷɫ˵ֻǵģ˵꣬
ƺסǰǿȻȻġġӣҡʱҲ޷Ƶͻ
Ȼʧ˳

һԵǵĿУֱӿͷףϮ
֫ٺ縡͹õĿжѡ
ܽۼְ̬֡ťλɵ
һСɳ

Ƹ磬ԣҲ֪Լھܾѣ
ϢŻ

ģã濴ģҽŵϣѾ
ȹϣɫԸڿ㣬ɫ˿඼ѾҸ˫
֮

诸Ū˱ˮңһɽһޱȳ
зӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻ
ţ촽żٵشϢ˲еǳѡ

ȻһǣѾжʱûԼˣ
žȻѾɶֵкˡ诼̱ؿѹ
ѩ֮ϣҵķķݵĦҪҪƸ磬
ԵģҲܡޱȿȴȴ޷ܾ
ģô

ӣ֮ʣһܰںǺ
ֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ
˳Ľ̬֮ͦԵأŮ塣

ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţ
ݺڶѩ׵Ƚסҵͦ
ڣлӭ

ײ÷ǧҡģɧױ
һԲһţ̬ϳʣ⾡к
޽̴ۺҿҰ鶯ײ塣

ǵĶйɵĻ˵𡭡

ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿
ţ̾Ϣʾ
ޱȡ

һ飬բˮһкǧ̵öǷġ˵
ϸֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ
㺹һҲ
ʮ

˵йϵŮˣͲò˵ǰȻʲ
ôεεĻŮ˵ûмܵסġ

ڡŮˡİҹƮҵߣʼ
Ϊԭʼ̽

æµһ죬׼ϴϢȴʱ˵
˭Ҳͷȥš

ֻЦſڿңԽȥƸ磿һ
ļ͸˳ָָšԣЦݣ泯
ţŤϸϸõ߸ЬڵذϷ
죬ƺûдֵţû˵鲨

ҳճյɧģɫԵӣ꡹һ
Цͦͦأҵζ˿С촵

ϴŮ˵ԭͷӲļ͸Ǵ

˫ЬţǵٴδԸеС


ǰ˫Ǹɾģָָϣȥ߸
ЬЬȹͿڿǶǰζͷѩ
ӳҫԣҵ̾Ϳˡ

Ϊ˱ɳɵ£˿ָɳɣôˣ
ʲôѩ׵ߣɵղſҵʱ
ʲôˣΪҲ֪

εߣɢ㣬Ȼ뱧
ǻҡ

װˣ㲻Ҫؿڿȥٲ
ĻҿҪȥˣŶ

һŵģ붼ûվȥ͵ظɺ
С죬ס΢΢³࣬ץס˿޳ȷԼϣ
Ŵ߾ֱȹ桭

һӾͱҸǵֱֵ費ɵ
ʵĶȹ

ҵ̽ȹͿһץסϼֵͦĸо
ȴʧԣֲ裬Ѷȹĸߡ

ߵýˣֵİһۡ𡭡𡭡ǡ
ôġ

ҿɧӣͱøӲˣѿɶϸߡ

۾ҹĿɣɵõͷȣѪ
ǵܣˮӿ̲סˡ

ҵͷ͸Ѿʪ˿ڿԼԼɿںڵһë
ָѱ˿໮һӣϸխڿ㰴ʪ
һŪָճҺ

ԽԽļͣҲʮ˷ܣվָҵĿ
ǡû۸ңҲ⻵˵һȥ
ͳɵӣȴһСûվȣ˵ϣʪʪ
ö¡Ŀϣȵ͵һ졭һ¡
һӡ

ҵĻŤԼ壬ʹʪʪϵ
ļĥˮһһһϮԽԽȣ
ˮԽԽ࣬ҵĿҲˮմʪˡ

Ҳ̲סˣһ§סϸһס鷿Ӵ


ķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱

Ըջҷɿ⿪ȹµŦۣһ֣
ѩ׵¶һԼͦ鷿ͷͦڳϵ
ϣѩϸ۵Ƥˡ

ȫ΢΢ߵΥĵؽеҪԡ

Ů˴˿̵˼㲻߽УԼĿӲ
ļͣס

࣬㿴Ҫըˡһ˵ţһֲ߽խ
ȹڣŷïܵëëϸϸģ˳ʪ
ڣˡ

ҵѵٱָ˼ˣʹȫ
紥ƵҼ͵ֲ

͵İ޵С촽

ҵǰҰڲнߡšˡ
˿о̣Ҫ󼦰ͺݲһ٣̲ס
มมˡม㡪Ūĵ
Ūøˣͷ÷Ӳ

ܿ챻ֻķˣԼʵܣ
Ҳ̲סˡŪˡáܡ

ס˵㻵ЦŶ˵Ҳܣ
ŪҾͰŪ˵꣬ұ㷭ԣʽѹϣԼ
󼦰ͶŮ˵С죬ͬʱͷְ⿪Ů޳Ĵȡ
صĲֺޱĳҵǰֻŮ˴ȸϸ۵ļںڵ
ëĹʺ˲Ծźϣܳںڵ
ë⣬ųˮѾɹҲʪˡ

ҹʹյĸűߣͷǷۺ塣

ҵͷʱ͵һ𡪡û
ŪǶ

ҪŪĶ

ŪŪǰͷ

ǰͷǰͷʲôطҹʵ

ǰͷǰͷ͡ҵСƱ滵˵С
ҧһҵȻĻش

ãŪҵģҾͰŪ˵Űʺ
˵شһڿڵŮ򺮲̲סͦԲ׵
ԲΡ

ԵĸоŮǿҵķӦǸɴƵס
ְľ٣ʼ

˿̵ֻɧˮȪˮӿ
ͷ쵽棬ڱڷڱ⡣

ԵؿҵĽŪֻƴͦԲ׵Σ
սҵ죬ҵͷһһֻ
ޡ˰㡪áˡ
졪ͣޡĽš

˽̲סˣﺬ˵һ䡸
ļͺáܣŪŪ˼Ŀҵļ/ 
ѾΪȫλķˣҲ˼֪ر˳̶ȣһ
šһﻹҪǲ϶ˬˡһ
סҵľŪ

Ӳô󣬺ȡܿоҵΰ˿̼
еĿܾҵС

һͦżϵĶһ߼ıŮ
廬⣬ͷĵĿ䣬ϣͷ
š

ǿ˽ţҡҡ
ҪǿͻȻŪ
һǡ

̲סͣԼĹʼԼϵҺ壬ͬʱ̧ͷ
Цݡ𡹣ʵ

ʱߺ˵ĵ˵ͷ桪ŮŽߵģ
վָŮƺְѹ
£Ů˹˼£ɧİһ½΢㻹
ҿɧ̲סЦڴͬʱҰѼͶŮ
Сϣ׼ʽʼԵء

ĺüԲƵƵŤţ۾ų˵ʣ촽
ȣԶſˮģ' ҸɣҪ' 
ţͬʱŤԲΣǾҳһļͰɡЦ
˵ţСסҵļͣƽԼڣƣֿ
Ȼ̡ͦһҵļ̽ڡô󡪡
ˬ̲סٴ˽

ҶʱԼͺȪУʪýġ

̫ˬˣҡ̽§
˵ͷỬȽҵʰ׵βסҡ
ʹҵļܸΪ뵽ڡ

ҿʼʱˮ䲢˽Сѽ̫
ˡѽ̫ˡͬʱĵŤͦأʰ׵Բ׶
תСķɧͦƨɣ޲ýҵļͶ̵ˮ
ͣѽҡѽˡ찡̫ˡŶˬ
ͬʱСֲͣǰͱץʹҲֺֿݡ

ɡҰˡŶ˽Ŵﵽ߳ͬʱӹ
ҧżĭƵȳֱͷ

𶯡ҪѼͶסӹŮ˷
εؼſ£ƾԼɦ͵ڡ

ҵĳ־ԶŮ˵жϣһֱʮӣŮ˿ݿ
ˡ

̧ͷǺˮĶͷðĿ˵
Ϣһº𡪡̫ǿˡܲˡ

ѾȴⳡϷ˶ãֻһԿ϶
˵ĺĬϷϷ鱾޿ɺǵģ
һмҵŮһ𣬲ܲǵµɥˡ

Ǻ˺ӵˣΪԸе
Сμʱ˾ͱˡ

߽ѵ˭ûĵ˸Ϊĵҡ
ʮһ
ͯעȦһİ뵱꣬Ϸһ
㲻ϧԳԼϵλƶķʽӮȡϷĻᣬ
һ¼ع֮Ůӵǰ;εתۣܶ˿
ʼ侴Զ֮Ҳһ˱źúõúС椡

һڡҳˡ飬ΪŮŵͯõΪͶ̵ҵĹ
ͰʾĳþϢʱ䣬ƿҵ
Ϣҡ

ͯʱڳԷֻҵǰУֱװ
һ׷вˣƸ磬ôͰûһ֡ͯ
ĺ˽

ⲻ˸۵Ĵҵͣͯ
ء

Ƹ滵ˡͯߵ˵ţȻҲԼͯ
ҲͲ˼αװȥˣؽ⿪Լ¿ۺؽԼ˸
⡣

ѵһƬġҵ۾һֻ̽һӣû뵽
ˣһȳɡ

ȻѾ̶ȣͯԷſ˵쳣ģ
Ͷǰˣϲʲôȳʲô㣡

ǣҲû˼Էˣһ־Ͱͯңŵ˴
ϣʼϸԼرͣʵ˵ͯòƯȴͿ
֪Ƕഺ£ǸڼŮƸ翴
ٳûжͯҵǰֽ⿪
ĿӣȻץס˵ĴԼ

ҵļͯĿǻ̱ø󡢸Ӳˣͣ˱
塢ʱʼ䳤֣ҵĹͷһͯһֱ
캬ҵļͣԽԽ˱ҵĹͷ

ҵļͻȻһ£ֱذ
Ҽ͵ÿһݣȻ˱
Ǽ¶

ԴӳͯѾΰݵ˵Ŀǰˣϲ
˵ļһܴ̼ͱرĴʱҲԼԴӴѧ
ƶһϲ˾Һ̵ζʱһ
ζĿζ

ͯϲ˱˵ļͣյľҲƫЩӵζ
ǰƸ磬ϲġ

ʱͯҲΪԼý٣˱˵ʱܱ
ԣܼǵ˭˱һʱʹѪڣҵ˱һ
ʱļͱõĶ

ҲֻͯˣҾôͷͷŮ˷
ҵĿ貿ЦţкҵĹͷ

Դڣ걻ԼϵλƶԺͯԼǸ
ŮˣʼԽԽȤʼϲͲͬüֵ
ϴϲڳʱԽУΪ˴˭Ҳ˭ˣֻ
顣

ͯغҵĹͷ˱عζǹͷ
漫е⣬ҧšš

ڹ˺ܳһʱ֮Ҳ̲סˣһ̫ΪͻȻˣ
¼ʵԣѾνˣҵĸʼе߳Ҫ
١

ܸоͯǲ̫鷿ϵıƤĦҵĴȣ
Ժǰƺһ۵ġ͸˵Ĵܹϣҿʼȡ
ȰˣȻس鶯ҵļͣһֻѾŴһֻץס
ɢҿ貿ĺɫͷ

ҰѼʹͯȵĿаγ̽ͷҵļѸٵ
ͷţеһĿС

ͯҿӲͦ鷿ţһԸ
鷿ȻǺܴ󣬵Ƥ԰𪡭

عſͯͷץסͷʹҵغſ
ȻҿҪըļͲ鷿֮˵鹵ʼǰ
ͣزͣҸоҧҵغ衣

Ѹٵس鶯鹵ļͣҵľҺʼͯ
鷿ϣţһֱĸһҵسţֱ
꾫뿪ʱһܸоҧҵغ衢ţ
ҵغȫˡˡеɡ

ͯɿС죬ߣغ
ҵľҺѾˡ

أͯ۾ܶˣһֳɾ͸Уȫˡ
ȫҲȫɹˡͯţû뵽Сⶴ棬һǲĵģһѰһٺúõʰһǵĹ
ϵһԽԽУ⽫Ļ

ʮ
Ρεһ˫峺Ĵ۾ȸ˵ĵһӾ
С

ʹȦŮһһȽϱֵŮˣżżҲ
չֳ˸еϢ崿ʱ˲зǷ֮룬ԸʱʹΪ
֮Ķʱ֣ɰʱҼ崿д
͸ԸеŮƾʺʵݼõڵ

˵лӰƷУȶһ۲۵Ů
ڡġʱ㰵𣬽ߵ̽
ѰŮ˵ز

Ϊɱ֣ҵǵסģʹ
ŮҲҹɫҵķ䣬һɫĵص˯ȹװ
ز鹵ȫչҵǰ˯ȹǰװ׵Ĵȸ
Ķ

ȣ㰡ҹϷźվŮ˵ԣ
ϵϢķɿ죬Ťȥ˵ˣһ
˰ɡ

ܲ²¿ҷĿ𣿡ȵĶ˵
˫ۻŮ˵

㣬

ĿʼˣرǶߴƿǿ
ĸ첲Ǳһ仰¡

ȵķң߹Ůˣܵ
̾˿ȣѵͲΪԼһҹҪ
ĲԸҿԷ뿪

˵Ҿ΢΢˻ơ

ȸӻң˫ץסǻƵ˫ۣС
ǾӨĶֱӴĵ˯ȹǶԷ
Ĵã

忪ʼˣ۾룬תҲס׳壬СҲ
ĥ䡣ҵͷǺ˿˿촽ϣֱͻƵ棬
Сʲһ

ȳ׷ſˣҲ֪ж೤ʱûԼˣҵ
ǣʼļңȵСྐྵȻ˹ؽʲ
΢ͱ˷ȣҵȥ

ȱҵѹʱУȣô
ôɧ

ץסǱ˯ȹ꡹˯ȹ룬ѩ׵¶˳
е㷢ǣѩ׵ԸˣѪǺɫ˿
ߵǿ㡭սҵ񾭣°Ů˶ԸкͽĿ
쾡£ҵľšݵҪչ¶š

ȱۣɫߺ죬˵ۣһ𡣡

˵ž͸ǶԴõĺɫϣǱĺɫӣ
ĶڸǲסĸоҴá

Ҫ˼

Ŀ˵

СȫҴץʹһ£Ȼ󶪵Աߣս


ҿѩ׵壬û˵ֱӰԼĶ̿£ֿѩ׻
ԲĴȣܵĺɫɭ־ͿʼҵʪŢС
ҹ

ʹ㡣þûˡ

ʧеҳ壬ȿʼʱҧ
ܣһܲˣʹȵĴԼĽ
ܲסҾͣܶһ


Ϊ˽һŮ˵ҿʼҵǶԴ飬
ĥ䣬ȵ

ܲˣ㶯Ƚ˫Сʹ
ץҵĺ󱳣ķͦȥĵ

Ǻǣʹġ

壬Ҳʹ

СƶϣţҶ

籩ĳ壬ȿྡСѨһ飬ȫ
ãоԼҪˣо̫ˣܣС쿪
ʼˬˡɡҡҡʹ١
ššСѨˬˣְǷٽ죬
죬ȴŷһСѨ糱
Ҫˡ

ȫģǵزСҲأšš

ҷſѩĴ飬ȵȣ˼ϣ
ǷۺСѨЦ˵ôɺٿ֡Ǻǣ
죬Ը

˵ʳָĦһ֭ҺӰز˽ȥ

ˣ桢ˡ
壬ÿһزСѨ⣬Ѿȫܿƣ
ƾҰڲ

ҡ֡Ҫɡ
ɵǶԴǰڶš

Ҹе֣ξȻû䣬ϼοɶǳ˰Сʱ
ˣڶСʱˡ

ͣѹϣ˫ץסǷΰ꣬
֣ĥ䣬޲Զ⼫ƷСʵ𣿡

ȫ㺹شֻǱۣšϢһЦ
ǿʼɡ

磬̫ˣ治һӵ
طҲɣҪҸõڻûأ

İҰĿƵǶԴϡ

ҴץסǶԴ飬Ц˵ȣ㿴
ʹɡٺ١

任̬ŪĽζ

ҲʼСֱץ棬°ҺٺЦ
ȣڴҪϡڷɡ

Ȳʣǣûйϵϣ

Ҳش𣬷壬˫ְǶĴ鷿ֿȻ
ѿСֱ֣ӷŵм䣬˫ֺĴͰѾסˡ

˼һûû˵꣬ͱӴͷС
ǰ档˱ǵζϽСϡ

ס

ȵСַסԼĴ飬סǸֵȴ
סߺաſҪˡ

׳Һ˿֮䴩ǺСúסǹ
ͷҺ⣬˫ȵԴԼǰ棬ĳ
ıзζĸˣغסԼԡ˵
С椿ģû뵽

죬죬һ㡣

Ҹ˵꣬͸еβ׵һӴһŨŨľҺ
ǿþҺȵĺ
ʮ
ҵϷѧԺĸ¶ڡഺйصӡݡࡹ
ǵߣھУıֿȦɵ㣬ɾ͸¶ݸƬΪͶ˵ү~
Ϊҵյ㣬¶˳Ľ顣

ڸ¶һգϣ˶ùϵȦںüλ֪
ΪʵΪý

ҾӦԼ֮Уʱ׼ġഺйصӡ
¶ԼһʽҵҰһۿ¶ʱҾ
ŮСŮȥʶҶԸ¶ĵһӡ
󣬡ĿСࡸѡɫǳҪƬ
ԱԼĹϵұǳصߡھٱʱ
˵ⷬѰζĻ

ǣھ˵£¶ڶҵĹң
ʾ⣬ˮϵһˮݸңȻҵԱߺ
Ƹ磬˵һϷ

΢ЦŰѸ¶Լ˵ǰӳò
ٿҷı֡

¶̾ԼͺʲôƵģһҵĻ
֪ԼˣƸһ仰һһ߾ͿԼ
ɫ㣬ŪŮԱģһСıǰ;ˡ

ϯԺҾһֱڵ㣬ŮҲ𣿡һ˵һڸ¶

¶һұڻȫֵģٱҵɫԼô
һͲˣʲô˵ˡ

ҵıŸ¶㾫ζָ︧Ǹʵ鷿
صû˿׸Ĺ⻬С߶ţһ߸һ˵
ھøúõİοɣ

Ͼһʱˣھ˵İ£¶Ѿǵһαİ
ŪˣѾϰӦˡ

ǿҵϢɵָһ;ԼĽ
ò𽥷췢ȣҲ֮ԭˣԵĿÿ
Ůеģӭ˵ĶŤԼ
ʧĸо֮ˡ

ͻȻ¶Ȼ˹˼ҵİ칫Ұģʶ
ʱ͵صе㲻󣬸¶̰סҵ˫֣ѹסԼе
Դ˵Ƹ磬ڻǰ죬İ칫ң
ȵٸòã˵˳۽ǵ͵͵ؿǸشһ
ۣղŻĳҪǱ˿˾Ͳˣִڵ
ʵʵʱһ

Цſ˿¶ڵʵʵģͲҪԼԼˣ
ﾭ˹ˣ˺ܶصġڳɹʿڸ칫飬
һ»źģͲҪȥʲôҹˣûзɹ涨
첻µġ˵⻰ҾСѾͷĶ

¶̱ǵýһжȲ˫أĵ׵ٴȽ
Ƚڣ鲻Խ§סҵĲӣͣҲ
Լͷ쵽ҵ

Ҽ¶Լ˵ҲͲٿˣһֲСϷ
Ҵ˱ĽҺһ⣬һҿʼ
ԼҺСѾͷ͹ȥŪ

ͬʱҵһҲæµˣҿʼŪ¶
һСѾͷͱǴ͸ˣ
طһĽߡ

Ҽ˾ɿ˸¶ĴתڵĽë
ҷ㷢ѩ׵ĲȻһ·ȥ

˿̵ĸ¶Ѿ̼ؽΣСҵĴϢɧȵ
˵ĻﲻϵŤԼĽԼڲĿ

ҵתʼĸĦ¶˳㷢
񾱲סߣӯӯһյϸһļ
˸ȡ

¶ҲƲסеļʺˣסҵͷС
߰˵Ŀؽ

ԵظоСѾͷı仯ҼŸ¶鴽
ÿطͬʱ׷СѾͷĴܵС࣬ƷеǷ
ۺǵͷͣڱ˴˵ĿϷ

ȻǲֻǸģ֪СѾͷѾ
ȼˣұ㿪ʼת¶淢˽ҰĶȹ䣬
˿аỬѩΣҵۻΰϻšŽ⿪
£֣Ƕ԰ۼͦ鷿Լǰҿȵ
סСѾͷǶ˼£ͬʱָⲻסɨ⣬Ȼ
캬סǵͷ˱

¶Ḻ̌òסĲţ֪ԼѲ˱˼
ˣѡ˵ʵڵģڻеȲˡ

Ǹ¶ҵĿҵСڿԱһ
С׼ȷѸٵͳǴ׳ıСָȦҵı
С׶˼£Ȼ˱׼ԼСȥ
СֲҵԺ󣬰ս˵Ħš

¶׶ٶԽԽ죬˫׽ס
¶˫Ҳץҵĺ󱳣˫Ҳıţ
ǿҵĿУصĸܻǲԱīݣ

һŸ¶Ķһ߸ţ˵촽һ
˻ڲסζ

¶Ҳ³Լͷҵͷ˲һ𣻾
˵Ҳ˶ǿˣ

¶˫ֽסң˿̵죬˿ѩ׵϶
һ㱡㺹ұǷŵӴ̼ôǣҲ͸Ӽٵ
˶칫ﶼҵζ

ʱĽ󣬸¶һӭĵһθ߳
̱֫ư˹ؽİҲš

С𣿡һ§Ÿ¶һ⻬
˿࣬һǻظоЦŵ

桭̫ˡ¶С˵Ļ
У΢Ǻһб޵뽿ģ
߳ԺޱС૵Ƹ磬ζ
̫ˣ

СôôɧȻİҵıȥˣ
ϲˡƽ崿˵ӵķҲ̫һɣ
Цڸ¶۵渧ţһŪŮķ

ϾŪŮˣȻ֪Ů˶Եģûо
֮ǰŮ˻쳣֣һֻҪкʵĻͻ
ˡҸŸ¶˶ѩ׵βЦŵӭʽ飬
Ҫ˾ҡ

ҼڴϢһϸʽ˸绰
и˸¶ʤɫĿʵĽѡ
ʮ

         ѵĽܣʶһڹˮӵŮϼҲû˶ԱŮˣԾԡ

һƣ͵ѵսˣϼӦҿȥҶҪ

ҹɫԽԽ·ҲҽʻƧ
־Ͱϼ˻

һʼϼЩˣܿͱҸЦˣϵв
λʧڰӵڳں޹˼ɵ

ϼǲľˣҪǺڻüһְ
ϼؿڵСһ˵

ϼûκεԥֻŤһСƨƨѾСˣ
Ŀˣұѻ˵ˣ֪
صģǸʲôĺ֪𣿡

һϼһЦŵ಻ҵʬˣ
Ҳסġ

ϼ˵ͷ㻹ˣҲͲ˵ʲôˣ
ôôˡֻҪˡ

ϼĴһЦŵģҲµġ

ϼߵصͷ

Եж֮ǰٴϸһСŮϼ
һĹҶüֱıӣ·΢΢ɿ
ͦıӣСڣ촽󣬾˵ʱ
ժӣң˭˶һһµĳ嶯ѩĲӣ
һСڱԼŵʱǸСյһߣ¶
ͦεСӣΪ˷ܣСѾСɽƵͦţ
Ҳ¶ţǸԲԲĶС磬һֻŻԲγȹ
һ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫Ĵߵİ߸ƤЬ˫
ȥĿȫɢһ˵ζ֪
㻹ˮϸƬ޵ĺ촽һͷ
緢һ˫ϻϸϸüǷȵķ
ΣԼʵӣ¶ŵ鲻ԽĲһ
Ҫٴĸоͷһ־鲻ԽŮĺ촽

һϼһ˵ϼĺܸŮȣ
̫Ҹˡ

ϼԼûԽ׳һȴҪԼ
ǵļһԼǿȰԸռˣĲ֪Ҫô
Լ˿̵顣

ϼʲôҲ˵Ҿ׽סһֻСŵ
ͬŶʱɲҪ˵ǿŶһ˵һŮ
ǶС

Ūһ̲סһ߸һĵ
ԲеԣıȾˣôûк
һ

ȻҴ˿̻ԱȣϼеܣԼ˿Ѿ
ղˡϼֻǿԼҪĳ嶯ûѣҲû
˸ңȻǻûиɹˡ벻㣬ͺǸ
ŵһδĺÿûʶ͸Ҵñˣ
ȻѾˣҾͺúõĸһΰɣ˵ϼ
Ĵõ𣬷ŵ£ǸŮǿ˵ӡ

һϼҲ͸ĸĦ¶
İ۶еԵͷϡһŮҲ̲סˣ鲻Խ
סҵͷİԼ鹵

֪ϼ̲ס˾Ͱ·¶ɫ
¶µ鹵һͰϵ·
㶼ȫˡ

ʱһۼ͸һİҵǰɽ
Ρ룬ƽԭƽ̹ĹǺĲݴ֣˼صĸо

һͿʼ˶ϼȫĽҵ촽ɽ
һƶţ·ҪɽƵƵģ
һһɵţץһһɿϸǰ۶е
ԵļĿС

ϼŪȫһһ߽е
һһħ㲻ҪˣѾɧ̲סˡһ
Žòã

Ц㻹еȲˣھͺúõİοһ
¡˵žѿȥȻϼ׼Լı
ȥ

Ȼ˶ϾŮˣϼ̲ס˺ѵʹ
ʱýһᶼ˳

ҼϼӦôͣԼĶһŮ˾Ϳȥˣ
з˿ֵСƨƨҲٵŤҸϽ˳ڵ
죬ʱֲͬڲϵĽš

һϼˬűˣֻǿһӿ˹
֪йθ߳۵ûˡ

Ҽû˾ڷϸĦţ
ϼͽǷ޵촽΢΢ſͷҵ
ζţϸϸĽëš

Ҽ˲ɵϼǺĴҲǰװ׵Сӣ
ָϷǷۺɫ顣һһЦһе㲻㣬
˵ĵһΣĶȴĿҰ˵һεŮ˶
ﲻģôЩ˲һ

ϼĶǷۺɫֽıӲˣҲе
ˡﴫ΢ҵıĸĦţʱ
ıúˡһ߸Ħһ˵ҵԸ˲ͬ
Ļ;ȥղֵֿĸо̫ǿˣǺ޲
ٿһ㣬ĺǿҶŪûһˡ

ҼĿ佱ԼɵеƮƮȻˣҲϼۻ
ϸĦȴıʼȻ͸̵ͦƨɣ
ƨͦԲһеԣһеĸоͣ
һԺȳƵ˫ȣȼ޳ָֽ⸧
ǸеԵļСȡ

ϼҵ¶۵Цݡͷס˰գʹ
ԸкͿɰ

İϼͷ촽Ů˵Ĵϣһ
һϵ㡣ˣ

ϸƷϼĺ촽żͷ쵽£
Ū£ŮҲҶҸоǻͰ
ֻزɡ

ָѭŷۺɫ黮ţҵ˫صĹ£ϼ
Ť彫СҵĦţ֪СҪ
ԼˣסǵССҵ±任
ָ״ҲĴ

Ҽϼ¶ܵӾĺסǵ
ʱͷ޺ţŮҵŪºıü
Сӱ嶼һһģһ̲סοʼ
ٵת֪ϢһֶָֻҲͿʼ
ٵĽˡ

ϼʮԺСϪͻȻͿʼҲһ
ĲĽһԺһҲˡ

ϼϢ˺һŻָһҼ˾Ĵ
һµĵһΣ𣿡

ϼʵ̫ˬˣһû뵽ôˬղҵ
ĶͶȥˣͲȥˡֵĸоﵽ
˳ܵļޡĸǰεʱû뵽ġڶ
ǿֵζζ˿̹ģҲˡ
ú֣ǰҶҶǲмһ˵ģ˧Ҳ⣬
ԺҵĶеҪҪˣôһ£

ֱϣ㣬һЦϼ߳ҵĳ᷵Լᣬ
ϧһж˹е

ܿ죬Һϼҹ泵ʹˮӵĶˮŮ
ӵƾȺҸ١ˣȻҴӵĹ£ܿƽϢȥ
ʮ
½бӢʣѧЩĬĬŵУ
˵ģһеĹ鹦ںʵʱ˺ʵ顭

ϰ𣿡ſڴһСѯ˭ѽ
ţǰϢҵšС½ѽһ˫
ְ½˽

ҵǰһãҸߵŮӣƤѩ׷ۣزͦ
ģ֧ԲԲСƽɫţпԲβ

촩ϸ߸Ь½ԵøЬǡô͹
ߵĽŹҵĴţпĵ˫֮Ѳ
ﲻһȻһܵңԶıѧϰѾһˣ
ô˵ҲһʮСŮûɴҲ

С½ѽʦ˵ˣ쿴㣬Ȼ
ϰԵذСֵֿʼŪС鷿Ϊ
ġ˹ھʮǿѾͷ治

Ƹ磬𡭡½ŵҵ֡

еѽһ˸ƣʼظĦĸһ
ֻ֮䣬ſӸι죬Сﱻû
أû˷־

ɹˣ΢Ц˵ɣС½һᰲ
Ϸȥ¶¶ģ£ǴͶ̣ʱһ㰲Ÿõľͷ
Żʩչ

ллˣƸ磬Ĵһᱨġ½˵ţ


㿴㣬ⲻǼôŮܲƼ𣿡
ССֵ֣ĿƯѽ

Ƹ硭Ҹ㰴Ħɡ½ͻȻѾ
⿪˿ӣҵ˳ŵָ֮䣬ܸеǺڴֵĶ
¶ȣϵôУļ󷢽

С½̫Ưˣ·ˣҺúõĶһ£
ķչҪѽ

Լ·ǿĽ⿪С

ǰң½ߵصͷԼţ
㣬¶˺ɫ˿Сã£Χʧȥ鷿ԾԾ
ǰţڿĺСӺѾƨɹ̵ͦķ
΢΢ЩſҵĿʱֱ㶵ͣСеԼ
Ӻ

Ҳòٴθ̾ĳŮԾڲͬʮС
ҵĽǴݲУҲʮѻ鸾Ů
˵͵ĿС

Ҿ˫ҵдܸо
ŮϸָԼĵŮԵָĦĺʡ½鷿
ҵﲻϱ任״̲ס̾мᣬдᣬƷ
ʱѽ

ҰСﱧ˱ϵĴϣ˿̵½ֽץŴ
˫ȴţʴɢŷۺɫĹ
ȥڻǽأһ뵽ܻδҵĴ󼦰Ͳҵͱǿˡ

Сﱳȥڴϣƨɸ߸һֻƵ
棬ԼƬ⣬¶ɫ

ƣ½еΣѾû˷
ջŤŤˡ

½оϸĿԼ̶һȣиӲӲ
ζƨɣĴ̼ҡǰ
ʹ鷿Ҳͣػζ

½˵ҺУʱֻ̣ĸо
Ҳ˴δʸо

ִڲˣ½۵ֱ˫ȱҽץ
ţֻʹŤ֫һһ£Ҷϰҵļ


žžײҺƤĥ
ͣضıں﷢ײʹ½˷ܵصš



ԼڳŪʮԺͻȻ
߰½εĿһۣŰԹСѾͷ棬
ҵֳһ˿飬Ұ΢ǰһ£Ȼְ
½ͷԼĿ䣬׳ʱҺ

ǵһִи촭
¬زԥһԼǰձƬпĳ
ʼͷҵϸţ촽գػš

ſµŮоԼɱԼٻ
ٻӦĶô̼ˣо۵ͷţ
СոڵԽԽߡҴسţÿһ¶Ů˺
ӿ֫һɿУȫйСѾͷ
͸ߵľӣ½һɰɫľҺԼ˳
ʱɫߺ

±ϣ½ϸذҵͷһ飬ŴԼ
壬ҽǰԼȫˣҪúöԴѽ

ЦЦ½һ£СȺϷûֻҪܸ
úøɣĽһġ
ʮ
峯ʵ۰¾ޡŬĵʮĴ游ĩ
ĩʵ۰¾ޡǵĵ֣ǰ¾ޡǣ۹ĻҼ
ԱŻƽʣȴҲƽ׽˵Ĵ̬ȡ
ƽĹȴҲſɰڼŮĸо

񽨵ĴƬΰҵڣꣶ£ȫ
ӳǰָ㿪ʼˡꣶ£նڵ
죬Ӱűֿ鱦ھٰˡΰҵϵеƷ
䡣䵱գӰܾƽЯһɽΰ¾
ǵԱϯ˷ᣬϣΪͶ̵ҵһǣλǰҵĺˣʱ¡

ƾֱڻǰҪŮԼİ칫һ
͹˾Ƶļµ鱦ƷǣһĻʹѪŵĻ缴ʱݡ


ȻҺɳ죬ҵ˫ֲԾ쵽ǵ
·£СȻұˣֿʼǵϴ
ֱ䵽Ů˵˫ϣұʹĸ

˫鱻ƵǺܿͱܲˣֱЦҲ

ͷȥǵաСܲˣ
Цһˡ

̲ס˵ˣƸ磬Ҫһֵģһҹ
أһ˫漴ңҺȵ㶫һҾͻ
ˬġ˵칫ҵıϣơơðɣ
վ䣬ҲվСѾͷ󣬵Ȼҵרע㲻
ٴ˴վڱǰʱҴӺǶ̶̵ţȹ쵽
䣬һ԰ƨ¶˳һϸ˿Ƶǿϸ
ƨɹѩףƨȴǺ
߶Ťš

ǺؼԼĶ䣬óһơƣҼͷ
ű䣬ͦƨɣӭҸ˫֡ơ侲Ķ
˵ɵˣҵƨɣְףۣԲ㿴ô
̫ˣӺ߸ɾԺˬЦŻشһ˵һ
߰ССĵ׿³

أҲ¸߰Ťƨɺһ˫޳˫Ұ
ĵ׿٣һɹŮ˰ɣôо顣
ȸһΣˬˬһ·һЦ˵ô
ŮˣҿûôС㡣Ǻһơ˵ҿɲרְ
ģһæĵӾ͹أҺ񲢲ԾҲһ
ı飬˵ô£㳤ƯǻҺˣ˭
һڣΪʲôأܶǮģƬ׶ˡ
ȻеˣҲϲHңϲ񫣡ҰˬζҲΪ
ǮǿӰĹϵܺãԲŸᣬҸǮ
죬㲻ǮҲɡΪҸϣ֧ܶһҵҵ
ǿЦʵ˵ɣ㲻ȥңһҾͻ
ģʱѾѵĹˣСļӲӲ
šǵƨɣˣվŻ᲻̫ʵġ
ô˵ɳſ棬Сɳߵķϣ
˫ɳ⣬ǽƨɸ߸ߵľ𣬡ɣH
ѾˮˡںҪļͣò˵

ǵվ˫֮䣬ֿƬ
ƨɣȻСһӲļͶ׼Сƨһͦȫ
ˡˬҵļͲС£Сõ޵
㣬ɳͷ͵зõġ̫
ˡŶHҡСˌ¡Ҫɧ¡H㡭
ĽҼǵСнš

HҰɣҾҪҵС¡ˬ
ҾϲH£桭ˬˡұ߳
ͱ˵СеҵļͺˬǺÌ¡ù񫰡
ǽеʹHɣҰļͣҵСHðɣֻҪ
ˬҪļͼáһ߽ˬⲩսһ߻
˵

ǴԼУӵʱͻȻֹͣʶʹС
г˳ǵͷԼļǰҵļڲţմճ
Һ壬һɾҺӼ籡Ůϡ

Ǽ˾ҺæѼ£ڴҵ


ͷһ飬ϾÿһҶл
ɵҵĺ˵ġ

һἦͣһļ˳ȴѾɸɸɾ
ļ͡һ§һ˫˫߽䡣

֮󣬰¾ޡ˳ĳΪǹ˾Ĵˣ

ʮ
ڡμǡƿԼרõϢҵʱ
Ǽסˣһ벻ĳҵǰֻһŮ
ҵҵĴϣŲŪ˵΢ЦţŮ
ҲİǾа֩뾫С߰ŮԱɯҺܿ
ˣŮʲô

ûκжʷʵ֩Ůһʱû˷Ӵ
˫ֻų΢ЦĿңƸ磬˼Һóޣ
ھ࿴һۡŪֻ͵͵ءɯ
Ϸһ΢죬ŵе㴭

æµһ죬еˣԸĻһɡ
Ļشһ䣬ȻСʷʵСѾͷ
鹵Ҷɯ᲻¡

ɯɵ굽ҵĻָҷʴĶӣ
Ƹ磬˼ҵ㻹𡭡㲻ܾСϸҵĶ߽

СĥӲ£ҵ彥Ӳڱﲻס
ˣǱɯ§˻УʼĶͷա

ɯҲȻıҵı΢ظҵĺ硭ûã
СѾͷĺּ

ҵС촽ȥͬʱֳһֻֿʼ
鷿ͷһ˳Сһ·
ʳָҵˣȻش̼еĲλ

ɯԷܵؿʼ岻ĲţҵĹ
ͬһǿ󡭡

ҵָܿظеһȵˮСⶴ˳
ɴʳֱָָӲһɯ

Ȼɯٴһ͵رҵӣȵ
һ

ҽһɯֵҵϣҪҲһ

еһɯⷽѾ˷ḻľ飬һס
Ұ͵϶µŪš

ұһŪܿӲͦͷ͵˶㣬
ʱҪúÿһˣ

ɯԼϣ˸
ơǹͷĦŮ˵Ĵڲ࣬ϡÿһ㴥
еСѾͷ㶶һ𣬶ԽԽ
ظܵĪĴ̼

Ƹ硭үүɯ˫ؿ۱סﲻͣػ
ңƨɿʼͣҡ͵Ħ

֪ѾͷѺҪˣҸ֪ٶ༸£Ż
ӵ㡣

ҰԼ͵Ĵ϶ƽɯ϶֮⣬
ͬʱԼܸܵСӷ̣ͷ
ҲԼĶţҲݵԽŤԽӾңƺϣǴ
ĸֹһ롣

ӣðѾԼȥɣɯĶߺ
š

ɯļѹסҵĹͷȻʹķ϶
һ롣̸оõӹͷһֱߵĸرʪ
ȵڽסͬʱɯ̾һ

ҲСΪ̾Ҿô˿ʲô룬õѡ
ڶʱڰ׵

ַСķֻ߳ʣͷ棬Ȼ
һξ롣ַʽνġɡҿʼǰǰ
ɯⶴʼ˿񱩳ͣÿһζ˵ס

ɯֱˣû뵽ҾȻͣ
һͷ㷢Ϊҵҡɢҵ

ɯֻֽҵıָǶҵر⣬
ץúۣЩ˺ۻ˿˿Ѫ˿ȴһʹҲо
еֻĪԵ˷ܡ

ÿһΣɯͿһŤԲƨɣ
ͣǻ͵ĿҡΣ

ɯöĽ˷ܲѣ̲סҪ侫ˣȻ
ϣԼĽеͶæԼĴס죬
˵

ˣɯ̲סط૵ĺ
ҳ̵ĽУŪţĲˡ
˳СѾͷҾȫֿ
ԱԼ

ɯȻûйҵֻݵؿȵҡΰڶϸҡ
ƨɣ§ҷºšš

ıɯŰ˰£ڻ̲סҪ侫ˣ
ӡϸҡҲˣˬðšԵĸоһ
ǿҿֱҵ¸Ź̵ľҺһȲ
Сӹȥ

ϾֻǸСŮɯҲѾȫˣ֧ѵؿ£
ҵӣ޷ͷ嶼ð΢ֻһƬʪ
ˮžҺ˳˵幹һ˵ɽˮ

˺һɯҵعڴϣѴ
ӴƵƽš˫ۣңȻ
ÿںϼΧҺ

ɯ˱ǳɣҷǳȴֲ̼ҵĹ
ܡֻһ˿ذеۻҺ壬øɸɾ
أ̲ǣС񵰵ҲûȻأƽʱͬȨƵ
ϰ˰ɣ

үүҺˡҺ𣿡ɯ๤Ժץ
ҵҺСķǰοƵĻɯ
§ظ㷢ֱ˯ȥ

°μҵĿһ֩ľʱݡԼߵ
ͷɯ٩٩̸״κƸܿģ֣ܿ¶ذ

ʮ
յŵңұڰ칫ˣΪԼ˸ܲЧ诵ġеİ˫ŴϰϿŽĳ

ұ˵˵áɡ

һİСԽŵ˽쾫Ĵһ£
Ĵ̷Ե¶ˣ۾һʵԸУ̣ͦ
ɫĿܾС죬Сʡ񱡾ȣǳǳͿϵһɫ
ԵˣһЦͻ¶׵ıݡ

诽촩˼Բɫȹʽؾȹȹ估ϥ޳
ʵСȻǽʾߣһ˫ոµĶȰͷ߸
ЬʹСͦΡ

ǰĹȻԵ÷ǳľҽܵ
˵ȻǰСֻһֻСӡһϲ
ȥ˻ʹסħ飬รǶԱ׼ĲС
Ӹűͦ¶ʱ椵ħġ

ҽŴӰ칫Ϸ£ǰСѾͷ⣬
ʶжʱ˰ɣ

΢΢ЩɬĵͷҼ˵Ȼˣ֪
ô˰ɣ

ٴεͷŤ֫ȫλչʾ顢ϸ
Ρȡ

ҵ¶˻ĵ΢ЦԼֻ̽һʵû뵽С
ô顣

ϾϷѧԺŮ读Ť̬һŮ
ͷų޾Ը̼ҵ񾭡

ҵ۹ͶС棬ֻ̰˿ཫСȹù⻬
ϸ塢УµӺƨɻԲʵߣ޵ռ䣬
۾ѾϣȫŸоߡ

课ŤţҲĬĬľţеһ
𣬼Ҳʼɧ

ҾؿԼҪСһЩһЩŤ
øоǿҡ

ǰһֻ˷ɧСӣǰȫŪַ飬
˭᲻òأ

ֻ֪ҪԼһһƣֻ˻ͻͶ뻳Ұ
ȥȹһ˿ҵ̽߷ÿһطҾ
ʱ

Ϲ诵ĵûдĳ£ȴע
ڣϷѧϰġ

ڵĿưһУе˷ܵķ˵˿
ŮѧİʿǰıԼɧԵһ桭

ѾٻǷʲôףùվҵȼ
Ť

ۺޱ˹ȹӣôųͲ˿
ĥźӴĴȺǵشڷۿмķۺСǿҲ
ǰιιȥߵĻҲһһƺڶ˵áɣ
⿪ң㿴

ڷŮ·ݷǳŨܣССڸǵס
ϻм¶飬ķκͿлƮƷˮζӴ̼
ҵ

Ҳ̲סˣ󼦰ҲŭˣֳŮɵķۺɫǿ㣬
˫־ֻëҺͷƨɣҲϴ궯

ҽԽԽܣ̲ס˵á£

˳ػҵĿ䣬̧ĵ˫ۿյң
ȴһָ

򣡡

ָָԼĿɡ

ҵͼҧסҿǰ
ţһ˫׶ţǸɧŮɰ

λòŮѧƽտȥһõŮһƳɫ
Ȼ˾ȡ ֮Ҵ⣬λŮѧ
˿̳Ϊҿ°˳ƷŮɣΪҴŪŮΪ
ڲɧ£ܵ޵С

µĹһŤ֫ǧ̬һ³ﻰáƸ磬ÿ
ѧУԱڴرǿһһ
ŮӣҺǼʣϰ˵㣬ҵĺһ󼤶

Ц˵÷ǻᣬıֳֵչʾ
ı츳һ˵һҸలŵϷݣ㣡

˵ⷬұ㽫Լĳ󼦰ͷŵСѾͷĺ촽
䣬һ˵Ƹļ󣡡

ͣ

ŵѧУһѣϰϹ
Ҳֻͣ

ſغŪ

ɧ۸Ƹ翴

ǹ³ҵļͣһٴУ
𼦰ͣһۣһЦ¶С
ۣҴϵ͸ˡ

ɧĿڽС¡

诹ɵĽƨŤ̽һѴĳˡ
ʮ
Ҫ˵ԱƾӾ硶ơģʦ
¡ಿ˿ڴϷȲΪӰȦڱԵõġˡ

ϺϷѧԺϵҵĸȥ۷չչһ꣬
ĳ̨ιŮ֣ξӰǱȽϴģʹȦ
еһЩ£ҲʹԸûÿʣҲȥŷޡձȶ
ľŮԵĿĺ̲
Ͽһ߾߰Ů˵ĳԸϦˣձĵ
￴һ߾Ůڸɫǳ볪Щſ
ǣҲ˽ܷŵÿ˺׵õ˵µûصż
а桶¡ǰҵķһ޵Ůӡ

ǰŮӴһڷʴĻɫ綼¶
棬һɫʱװ㣬ԸеСͶ¶棬ؿһС
¼ñΡ

ŮӱǸͨѵĹϵʹһĽ
εļ棬ڴڡгһʹ
Ŀ꣬ĿǰⲿƬӦûǿҹעġԣ
ҪͶ̫ʱ䣬ȴһԲò

ѡų˺ü˶Ҳҵĺɶ춼
Էܵ״̬˿̣ҵֲסزŪԼ°ϵǶëǹ
˫ĿضŸʱ׼ȥ̳һ

״Ȼ֪ĻӷˣǾ͹
һͦվҵӣһбҵ
ϣ綥ҵǰ㷢еζһҵıӡ

û뵽СѾͷȻ˴󵨵ĽԼһ׼Ҷʱ
׻˲佩ӲĳսⰺȻϽŵس˲ٺ

ԵĸоһӲӲĹ϶һ£֪
ô£ûж㿪ϵ磬˫͸һС
ҵĴӣЦָҵĶᵯ£壬
ڵıֿô

Ҵʱܴ̼ŰһԼֻһ֣
洫ŮζڵһѾȼգ

СֵҵĶ䶯ţҸɴһѽ
жһС֣ֻϣһĵ
˼ҵСֱôҲſˣֻٶһһС

ٴδ˳ĬֻС֣شҵĴȻ
ַסӿҵļϣƸ磬㵹˵仰òã

ţáҴƬ̵зӦ˹ȴĲɵĻش
ţʱǸɱˣҿҲȴӦ˵ˡ

̲ס뽫վȻ˱ϵĸˣ첲
ĶȻʲôˡ

֪Ϲˣǰվվһվ˵
ٴνӽֻа빫֣

һ̲סʹŵӽͷǰȥ촽ᴥһ¸
촽ϣ촽ҵ촽һ˲䣬ҵ
촽סʵҪľһԴƽ֣ȡͻƵĻᡣ
Ļֻһ룬ץס˾Ǵ󹦸ɡ

뿴۾գ䴫
ҵ˫̲ס§ס˫磬ӵԼ
еǰѹȸУǸӶ飬ͷС

С֣ѾȻػҵ䣬ҵıϣ
ظţһ㣬ҵͷëסĴ̼
̲סĿ䶯գ˶Ŀ
ʩᡭ

Ҹоͷһ˵ŷ˼ǣȻ
߷ӵʱ䡣

֮µȻһôˣʱҵ˫Ѿʼ
ʵס˸ҡҡ׹壬ִԲ촦ȥס
Ǹҷ壬Բòţٲڸɽ
ǽִӸĿ̽˽ȥĿ䣬СС
㣬ţëҸһ̽ҵһСƬ
ŢʳָŢһҵСڴ

̲סһҵʳָٲʵֱ
̽ʳָһɻСΧˣҵʳָ涯
ȥͷһ˽УȻҵ촽ţȻ
ҵָӴ˷ȡ

Ҳ˲ʲô֣һ˫С֣˲ؽ⿪ҵĿ˫
Χסҵ˲֣꣬ǼӲǻһ


׵ʧԼҵ°·ָϽ
ԼϵĿӣǿҲ˲ѵŸųһȡ

ȻݵʱˣǽСƨ
˷ųİ칫ϣ˫Ȱְǿ¶ѩ׷۵
ɽһסұߵӣһ߱㼰ʱĽӲȵС
˸ŢĦҲûκǣֻ
ؽţ壬

ҵõĹٲɣһƨɣС꡹һ
˽ȥ﷢һĳһ鶯ţͬʱ
ٴνһ𡭡

Ƹ磬ӿ죬㣬㡭

̲סֻһζشߴңĵ
ߴ£ǰδеţͦţţѨ
ˮķģһ֡žѭ
е
ʮ
ҵƬֵӢۡУǼôһŮӣһ
λ죬ᣬͻݣǻ۲ŻĴլԺĴ̡ھУ
̡һֻΪԼġɷΪԼġɷ򡹸һС
һ˿̣ӰҦʫҹסͬһɳϹ
ͬ̽ӰӵĻ⡣˿ĺܽһݵĸ߹ˮζ
شŮƮӿŵԺȻĶ

һԳŮ˵¼ܿͱŨѪ
ںܿһȳ籼ӿҲԾĻһᴥ
ŮӣһʼСĻرܣɹһСϰ
ĶذԼӽĿҡ

ҿŮ΢ɫ֪ʱˣסŮ
ģЦ˵СҦˣ硭

ҹѻסˡ

ʲô˵

һѽ

ҸҦʫϸͬʱһƣŮμ
һ¡

ÿŮ˶ΪģҦʫԣ
˱ܣһĽЦͣذԼظ˵
ƸȡЦˡ

Ļһ㶼ٵģɷ濴Ҳᶯ
ĵģʫʵ̫ˣ

Եе鲻ԽظŮ˵ӣ˱

Ҧʫԥ촽ҵ
ŨټĿֻˡ

鼤֮£Ů˶˵ʫҰ㣬
һμ㣬ʽһҾڵȴһʱ̣
ʫǵķȥðɣ

Ϊһ³ŮӣҦʫһֱѰһ뽻Ļᣬ
ʱҲѳ鱼֮䣬֫׽Ц
ƸԭͲİҡ߲

ȻС֮⣬ѵõĻᣬܴƷһ
İŮĻᣬչһЦҦʫĽԼȥ
һڱǰϣȫеġ

ΪʱΪͶ̵ҵķҲܼӣϯ˼Ĵԣ
ױ̨¹񣬶΢ĵƹ⣬˲ĸо

ұҦʫǰŽУŮ
һ¡СļָϹ֬

ҵָƣֱҦʫķ۰ķ嶥
һ

šƸ粻Ҫ

ҦʫƻݺȰǵûֹͣҵĶ
ٵ˯ֿۡ

ڸǰһѩ˫壬嶥ϵԲִ󣬶
һȦɫΣĳ֮ɰ˫֮һɽ鹵ֻ
ߵʡ

šƸҾҪûҦʫ˵꣬Ѱ
ԼĵĴס촽

ʮǰѧԺʱ֪ˣ
һţһַ߽嶥ϵظţļأ
ժһŮ顣

ššҦʫ˿ںҵѾ
˳£ŮСϪ٣ëףʤ˿࣬գм
һ죬ҵָ޷ֱӲ룬κΣͣϪСһ

ҦʫռԼصĵشټϲϵĸѷ
ãԸı¶ͺܲȻ΢Ťһ֫װ
ḻҺܿԼС˼
ֻŮ˫鲻ϵǰתһͦͻ˫壬ϵǰ
תƺԤʾŮڣѴе㡣

ҵֳҦʫŤⶴپϵŬ
ҵָѾ쵽ӱߣСסָҲԽԽ

Ҧʫ˫΢գЦȻ˵ĺ̬汶ĶۡСѾͷ
£ҵĿǻ

ʱҦʫ˫ֲҵľϣͷŵʹСѾͷһ
޻һϡ

Ƹ磡

ذԹţһξ

ҶʱѽԳ֮£һ򣬸ѹŮ˽
棬ҦʫһյģͻȻҵĿһͣ
̡ô֡óǻһСѾͷʱֵ׶

ǾСѾͷĹɵȫ΢һȴİ
Ѹ£ȻסҦʫů壬һĳǡ

һɣСϲ

ҦʫסƵļ͵ԼСڡ

ѽ

ƨ΢һѲŮ˵СⶴС

ꡭ꡹Ҧʫⶴˮɽˡ

ֻԼͷһһѾزŮС
ˣͬʱҵ˫ɲϵظŮ˷˫塣һʱͣǸ˱ë
ë֮УʹһʱʹԨҦʫܿڡ
šĺţ˸ǻǾֱǰϢļ
ء

Ҳ͵һͦ󼦰Ѿûꡢ꡹
ǼڳʱĽ࣬켫Ϊ

ššء

ҦʫεεǴš

Ƹ磬ʹ죬ҵСѨſѿˣѽ㡭ţ𶯣
Ҫѽ

һУҦʫзų˵һˮ˵Ĺ
ӵĴ֣һʱ𶯵ôļ
ʮ

ϷưǹˣŶŮֱܼ߲
ʱʾһκƸҲǻԵɺϡʱӵ
Ծ֪ͨʱԭΪǸ̨ӣԾҪĹ棬˳·͵
һˡԭȸƸԼһλСɫûϵԾʱֱ˹
ϡͿһǵϷû뵽ƸΪԼʺɫͽ
ԼھеĽɫ˵

˳ɺϣӶĳ˹ľУΪһ
ɫġŮɡùĻ˵οԶλΪһɫСϱ

СϱжôɫԼ֪ģҲ֪ģǴҸճԼ
ķſڣɾСһͷҵĻϰԵڷ
סСѾͷʱֱӰַظϣǹĹĵظϣ
ҽ͵͵²Űɿ

û뵽ôˣԼһһҲ
ûжҪɿӵʱСȴƸ
ûŶ˼ںŶҽȥһɣҪʲôǿ
ġ

һ뷿ҾЦŵⲻǿЦɣô
ԣ㻹һ˵ɣҪ㲻ҲҪˣ˵ž
ڴϵ˻С졣

һγҵˣԼСͬ
ʱҲذͷ쵽ҵҵлţǰĻ
ĦšȻ۵ҵϣȸǵشֱӽ
ѾӲıˣѪǣŤ
ԼӣСϪֱҵĴ󱦱ϻȦ

һ߱һЦŵҲ̫ɧһɣһͰ
ԼҪλˣ㻹еȲˡ

Լ󵨵ж˻شȲԽԽ
ͷҵĿǻвͣĽţֱ촭ס֡ʱ
ͷ˳ͬʱұһͷĵϲˣ
ôҶǿԵģҲ֪ԼôǰǴû


󵨵ıף΢ЦĴһµ֪
ɫƷˣ㻹һĵı̫ˡ˵Ҿ
һСѾͷСһ˿

ҶСϸһоС˵ĶĻ
ȻֺԼҲежˣһŮӾȻȻ
˵Լô涼ԡ

ҵֱСβĻ̲ס뵽
ȹ︧Ħ

ĺҵĴĸĦԼҪ
ϰٱģ

СŪһԺҵôҾʱ
Ѿȫˣֽ⿪Ŀ۴ֻС
ֵİµ˳

̱סԼ۾ͬʱ˷ܶҵĻﶶ
ҰСƽڴϣִǰժȥȻͷ
顭

һڵúȫ飬
˶ҵ˫Ūĺ
ܿ촭Ϣҷ룺ܲˣһŽ
𣿡

ҰԸˣСѾͷ湻ɧģôһ̲סˡҽŰʣ·ֻϵĺɫ˿༰ϵ
߸Ьһ·һЦȻ˵ϲôԣ
һʽҵıҲͶұСϪ˵ž
һ

һҰҵĴ󱦱ԼϾͶذҵı
˿

ǻȵı̱һӰΧˣһĸо̴ȫ
һƨϸĦһ˵Ķô
ǰɣ

˼³ıûǴӰѧ
ģûʵ𣿡

˵ƤͷɵǱİתţ
еĵطѧˡȻʼŬҵı
ı˽ȥֱıĸȻһһµ׶


ҿĺһһɵģٿ۾ᣬ֪
ƴֺԼ˹һͷͿʼרǰˣ
鲻٣ЩǱȽϤģôһŪǿҵĴ̼Ҳ
һͽеͶˡ

æһſסǴĸоһͷ
һ˵һֺҲһͶסˣСϪʪˣ
һȰһ°ɡ˵ҾͰСָСϪ㿴
ﶼĳˡ

˼غղڿʱһʪˣֱ
棬ܲʪһɣĺˡ

ĻҲİҵıСϪȻһ
һµĶҲǸоϻ˺ܴ㣬ӾҲ˺
ǰһĸоΪСǺɫŵȺǸ߸ߵĸ߸Ь
ҵϣǵ䶯ţҾش̼һ߶
һְǶȷŵСϣȶҵĴ̼ĺܴ
סƫͷҧ˰۹⻬ģͬҰް˿ࡣ

һܿܲˣĵ
ҵȺŶ

ֻðȷҲⵥĶ˾һ
ںסһŷۺɫһҾ͸оеС
Ӳͦˡ

ʱͨ졢΢գ͵СòţҲԽ
Խˣ˺һᣬСｿκ죬޵һ׶һ߽
ţ˫κ죬Ѿڱ֮ˡ

ɴ˫ȼҵ˫ֱҵĲӿʼ
ҷ

ʱĽ̬Ŀˣѩ׷ԲĽڼԭ
һۺ죬ȫһ覱ӿѰ˶ʮС
ڼҵŤƽ̹⻬СһһҵĶ
һһţ޳԰Ĵһһǵش硣

ҿӵĸˣҲͼӿԼͦٶȣܿ
ҾʹС϶Ȩ

˺һᣬԼȶеˣԼȷ
ĵҵĶƸ硭ҵȡ

ƽͣһƣҰ
Լ˫ϣ˾ͳˡ

ֽܷܷ§סʵĻԼСþ
һţСϪǴȪӿͦСƨƨ
ӭҵĽ˿Ľţƴ̧Сƨƨʹ
øءһ㣬Իø̼ĿС

ҿǴƵˬһϷԼֶһ
ŮǶڹõĻرͷĴϾ

ҵĴԼߣҲͺҵ촽Ŭ
ָӮȡҵĻģЩûгζһ顭

ǣСɫ˳ΪŮǣɹͨжλ
Ļ
ʮһ

ҵĵ꡷鶼ǳţҲûиҴ
⣬ֻòԵ˵˵ʺ͹Ļ

ǸС֣ˬأΪע飬
ýϿСɼˡǴģҼ¡

Ƹ磬ʱ䲻ˣҪˡС֣ˬۼʱԽԽΧ
ƺ߹ˣǴҴҵĴϻ⣬ææľҪ߳칫ҡ

Ҳʱˣæ߹ȥһֱϸһɸ
£С֣ˬϣʹȫæ˵
Ƹ磬֣

ҷǵ֣§ưһ鷿


С֣ˬоҵ鷿꣬ڻ
ŮƽҲֻοڱСѨ
궯Ҳʼʪ

ҿ⸱ߵģһǻδ£аˣ
Ҳøо

ûй°ɣ벻أ

С֣ˬߵõ·۾˼£룬ҡͷ

Ǌܲסʱǲѵأ

С֣ˬķǺ˶صͷ

ǶۣС֣Һϲ抅𣿡

С֣ˬߵ˵ȥˡ

̧ķĺ촽С֣ˬǵ÷ͺ죬˫ֳ
ȾּʵɣСѨһˮǿ㶼ʪˡ

һǺߴӵģ֪Ѿ󶯴飬Եİ
ȥƨɣָеԶеĴʹ
𺳡ұͷС֣ˬȴҧӣ
ߵͷûбʾܣƸ㿪ʼظģ


С֣ˬеůָѵβһʸУ
ܣװûһҾȥ

ԽԽŵƨ⣬̽»
䣬Ƶƨɹм䣬ָĸ

šš

ܵȹڣְķϣظ
С֣ˬΪŮ֣òƿҵ˵ҪƸ磡
Ϊ飡

С֣Ҫһʲôأ

һѱĽڰ칫ϣ§ǣһȹ
ǿ㣬ëָԴڣѾеʪ妵ˡ

С֣ˬûб˵ѵϲ£æ˫
һУһж

Ҫ֡ޡһǴŮ¡Ҫ


ҵֽôء

С֣ˬҵָѹ
Ѿʹȫ飬ƾˣ

ס֡㡭ܲˡ

С֣ˬϴʱҲйԼˣо飬ָһȫ
ҹԵָø飬ѵζ졣

ҵָûͣԴʪ妡
塢ššȻȻС֣ˬȫȻһеࡡʲô
ˡܡ

ЦǊˮ֪𣿡

˵ţָһЩ

ѽʹҪٽȥˣʹ㣬òãҪ
ó

С֣ˬʱĸеʹҳʹʱٵؽ
ǿ

СѨԳϸëٰβ̧
ǿȫȥѹȫԼҲѵ

ҽС֣ˬ˫칫ԷֿԼ˫м䣬ȹ
һӣ͹𣬳һƬϸë
ϸۺɫĴıպš

ŷֲС֣ˬɫĴһ춹ˣ͹
棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫ
ˮĹãƯСѨˡ

Ҫöޡ

С֣ˬķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫
˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ
棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳ
ǹҫۡʤգɷӡ

⸱𿺷ܣ˱ͷ
μ鷿С֣ˬȫеһ飬
Ƹ硭

ƸվС֣ˬ˵һҵĴ󼦰ͣ

С֣ˬűģ˱ĿУſ۾һ̴
һߵ˵šôôôĳ

Ҫˣ¡

˵űСѨڡ

ѵǸС𣿡

Ǻǡҡ

ˣֻһſֹҿشĻ
ֿʼˣҲͣ˱ʺͷ

С֣ˬҸȫͣز

抅ֹɣ

ҪƸ磡

ҲС֣ˬĸܣǿƵؽ˫ȲǸԴɶѾ
ſһСڣС⣬ˡ

Ŵߣùͷĥùͷմˮ
ʱȽЩ

ͦƨͦڹͷˮ󻬣

˳ԡһͷѾȥˡ

ࡣҪʹޡҪˡγ

С֣ˬʹͷð亹æȥ塣

ȴҵĴߣæأǼ£
֪Ǻá

ѽô֡ôˡ

С֣ˬŴԴĥһĥٶ
Ҳȥ

Ƹ磬ûࡣ˼Щ˵¡

ͦƨɣͷٴβȥҿʼĥţȻ
һͦ󼦰ͽ˶ࡣ

ѽҪˡʹҪء

ҿʹɷףȫʵڲֹ̣ͣ
ḧ鷿ͷ

һ£Ժ󊅾ͻྡˣ

ءôִʹˣԺҲŲҪأ
û뵽԰ʹģ

Ůǻʹģһβ㵽ףԺ͸ʹģһ
°ɣ

ʱѸеͷһžνĴŮĤɡҲ
С֣ˬܵܲˣȻһͦƨɣֳĴ󼦰ͣ

֨һĽ뵽ССѨ

С֣ˬҽһࡣʹˣ

飬ֻС֣ˬʹôСУ㺹졣

һ㣡ҺʹҪܲƸ硭סְ

Ǹ˼ˣŮζСذסԼ
󼦰ͣˬ

ʹ𣿡

ʵںһˡ

һĳ壬һ߾ͽС֣ˬϵı飬ѹѩ
۵壬˫ŪۺͷС֣ˬһ鴤£һ
ˮˡ

ޡƸ硭

ұС֣ˬҺùͷһޱȣٿɧĵı飬㲻
ϧˣͦƨͳͲ壬ͷ͸㻨ģС֣ˬ
Ť䴺⡣

Ƹ硭šޡ

ƸѪǣ㣬æ˫̧˫ȣǰѹ
ȥʹθͦͻ칫˼ҵĶҵĻζš

ҪˡޡҲˡ

С֣ˬѾƸŪûǷɢﲻˡ

С֣ˬʮζӺҲǹ̵Ũ
С֣ˬһһģ˿ʼ⼤ĸ߳УҲ
߳У໥ϵ΢ţ÷ֿ


꡶һ꡷С֣ˬѲ֮

ʮ


ɶԣ㡶ߵءⲿƬӵʱģ
ǽԼĴŮҹ͸Ͷү

һΣϷɰñƭ
ҵķ乲įİҹʱ⡭

ûڿޣղƬʱǸطʪʪģ
ҿˡѷŸϺұ¶Լʵͼҵ
¶˽⣬˫۶Ц˵šǺŵһ
İɣСڿǲûˡҵλɶʱɫ
䣬㶴ţԭΪ֪龹˸ˣ
֪εĽƱ硣ֻĬصͷ

ҶʱЦʧ˿̲жȴʱ˫ֽ
§ס塣ͻľ仯СΪе
ȫŵŴ˿ڣ֪ôӦˡ˳ư˹ȥ
סСѾͷСͷ˱š

ҸеǣɴʱȻԴɬ˫գ˵ͷ
һ𣬱˴˽ҺСѾͷ˫ֻҵϡ


֪ԼĿĻԴﵽˣḧƮ
ŷ㷢ְԲβϣһʱᡢһʱصظš

ȻǸźţȹӣȴƺܵϵһֱ
ԼأûһššƸ硭
Ҫ

СѾͷﲻ

Ů˵ĽǼҵҵֿʼԽԽص
Ľ߮š

Ҫ

ƺоѣ͵վֱӣƿǰңûȫ
ȴŮӦе֡

Բɡҡʵھ̫ɰˡҼΪԼʧ
̬ǸϵĶȴûκԥ

ҡҡɲһɵСãƭ

ɵ¶ŮԷֵܶĳ죬ͷ˵

ȻǿСѾͷĿڲģҸɴһԼӵ
Ѿ͵ӲͦĴ˳ȥĦɵС
֣СѾͷ˻ȥ˫۵ȴ뿪

ɣ۾һֱ͵ŶѵĲһ
϶𣿡

ҲɵӦٴǿץ֣ӲԼ͵ĴͷĦ
Сֱ

Ŷ㡭㡭öİôС󡭵Ķ

ͨ죬ɴ˫ۣϾ֮ǰոտŵ
ƷŮ֮˵ĴСȻҲ˳ʶ

˿һ˵ǰ֣Ȼƽ
ʵظҵţϵеﲻϵشǵ
ơ

Ͼһ̫оĳС椣һɰ
øˣ̰ضҵǸְţод
ڵظо

СѾͷķƺѾĻȫڱǡ

ҵ¶΢ЦذְڷСĴϣ
һᣬ˱Լſϣ⿪ȹϵĿ
ӣؽ˫޳ԲĴ̱¶ҵǰ
ྻۺɫΧ۲ݽסǻԲβһŤһŤأɷ
ˡ

ֻԼʱѪڣ߲ʹæ쵽
СϣĦš

㡭û

ɵһ£ýĵҽ

ҲûȥСķӦصֿʼС
šνȥ֣
ظ

ٶǵСѾͷҵ


ͬʱҵֱزë׵ĺɭ֡һѹ
Ļϡǡš

˷ܵطҸͻռ鴥УѾ׽
һػңץסҵӰš

ˬˬˣԡǶ࣡

һ̾һȥСе

ٴָɸʽ׵壬Ť
֫ӭҵ֡ͬʱȥ§סСѾͷ
صشš

ɵСּסҵ׶ţƬ̼ҵӲò
Ҫը

Ҳ̲סˣѸվֱѵԼе

óֱҵÿһֱҳվ
ǰֱӲ߲ͦˣһ˵̬
һ̲סߴҿЩ㡣

˷ܵİɰѹǰϣ׼ʼʳɫˣ
СѾͷҲʾعסҵĲӣʼͷǿؼͬʱ
ҵظƶ

Ҷʱ̲ͣסʼ΢ţมมม


ˮ۾ĵңůҵĶ
˱һ֮󣬱ظǾ޴Ū
Ȼزš

ⶫȻ͵˵Ĵ󡭡

־ߡϲһʱ֪ֻķ΢
ԵĴͷһȼƵҪһšʱȻ
С˼ץסͷȥŪԼ
Ҳסҵߣӣš
Ķ죬ԽԽ󵨡顣

ҸŪɵ㷢һǿҿУˬû


쳤ͷҵĹͷز˼ȦȻغС
ʱͷҵ˫֮Уһֻް
˱ҵ˵㴽кšͷʱʱͷϷš

ҺþûܵĴ̼ˣҵɵСоҵţ
岻ϲ

ɸоҿҪйˣϽӿ³ڹͷ
Ử

Ҷʱһͺ𣬴ǵľҺӿ佦ա
ӣǸϡ

ţƸ硭Ū˼ǡ

˵ţȻմں÷ϵľҺ˿
ϵҺڵԽԽǣ˭֪һ
Ȼˬ׷׵شϡظϵľҺһһĨ𣬶


Һǹػķ˽ߵһ
˵һпҾͻҵɣһڵȻഺ
СǲʺΪڼС޵ģҼڲͬľѰŲ
ͬķֱ곿ͻȻϳƱͷ

ǣɺҵĹϵʹ˴ϳˣ
ʮ



ݲ̿С˵ıľ㤵ӰĴ幫ԢտʼȫԺ
ӳƬִ֡粡Ӻݣ
һǧլзҳ㤵İ£ڴһ̽氮
ľ֮á

֮һӺڿܾİ˵߳Ӱغ
责ǼӺغ贵á

ڣĵӾ硶ڡУغ贺þйͬݣ
ӺʱֻһŮκšȡغڡȫӳʽҲ
ࡹʱýλΪ˵á

֪˳óغ贼ҳԷ죬ΪȦǰغ
˳ϯһЩ罻ϣлӴ
ȦˡһӴӡŮκšŮšҲغһ
ԼԷΪĴ幫ԢĴͶ̵ҿڶ͵ϷŮ
š

Լʱ䣬塭

Ұ칫ҵĵ绰ˣ绰洫С
Ƹ磬

ҶʱӺϷ⵵ʵʲ
ôط

Ѿ¥ˣ

С椵ȽҵķƸ磿

ðɣɡ

һĹ򣬷ˣҴţһ˱Ƕһ
ͷŮվǰֻͷУңļã
˫һȹڲסŴɫӺҪȹĳ
֫ϸӯӯһա

ӺŮغ贸ƼԼСãϡǵ
贵ĻøոձҵϷѧԺһݣȦڵĹرȽ
ϤƸʲôҪ󾡹ֱ˵ˡ

Ӻݺ󣬺ɵתһȦҿʱֱ㶵
񣬱㽾ʣƸ磬ô

Ҵ͵۹޵ĿƯŮʱ𣬲⾫
ԣҲ̾ϢôƯŮӣжϹ˰

Ƹ磬˽Ұ

Ӻò˼ˣЩʡ

ŶϴɣϴԺ˵

ҴЦشͻȻ䣬¶Ҫúһˣ
ܸһŮӡ

ʲôְСã

ҿŹʵ

ҽӺغý㡣

Ůһȹӣһ߻شֻСһŤȹӴ
ɫ˿ŷâ¶ӣ͸͸֣Կ
ССͷѾķɫ˿ڿм䣬£һСԼ


Ӻת˵Ƹ磬԰Ұô

ûжֻЦŻشϲŮԼ·֪
ô

شӺϣýغ贴ľ飬
̲סȻԴˡһһ̱
򾲣ӺʱоˣǱϾϷѧԺѧô
ݣϷĻеģСｿЦ˵㻵ðú


ӺǼִֵǰѿӽ⿪Ȼһ£ŮӵƯ
鷿ҵǰԵͦζ̺ͷͦ
һİš

ȻûκζӺҧһ촽Ķ£
ʼԼڿ㣬ʽŵһͷС¹ƯŮ·һ
顣

ӺɵİڿվҵĸǰֱСȣѩ׷
۵ĴȡֻС¹ùվ˵ǰʱ
ǹѾ׼ˡ

޳ѩ׵Ĵȸںڵë޼Ĳ̫룬ǱȽϵϡ裬˫
ȼ̺컹ǺܽĹرţ֪ô£ӺеҵĿ
£Լ񱻶һǱڵ% ɶֹ
չһҲʪˡ쾹ȻһССĿӣ֪
˳

ôӵİ⿴

ӺţȥĻ֪ᷢʲôôȫý˵
ӰŮеˣһҪĸо

Ӻԥһ£Լ̧һ׼赸ѧȹ
̧Լͷ˵뿴ôúÿɡ

ҵ֮⣬ֻǰһƬӵľʪ
ѿ̺ⶹҵӾٺࣺӺмС
СԽԽʪһжʾŮӵԾ鲻ǺܷḻҲ˵
Ůӵضٻûж˽ȥ

̲סˣߵӺߣסŮӰ۵ĳ
ȣͷȥǵض

Ҳվʱˣ˵ҵͷһ쵽СѾͷ
ӺһĲҵĻ

΢ЦŰӺ˴ϡ

ӺĴϢţһڼСƱƣһ߰
˫ȷֿһܴҵͷٵĶŪӺС
һߵҧţһͷƱƵͬʱ˫ֱ
ӺβŮҲ̧βҵĸ


ӺԱʱȻ̣ܶҲһЩƸ硢Ƭˡϰ
֮ҵľ飬ǵһĵĸʹԼˮй
һ緢̲סһڡ

վӺ촽Ůӵ˫Ӻл
ᰴԼϤķʽƸˣһ̵ҺԼͷ
ԼˮζӺʱ˷ˡ

Ӻлˣɷ˵˺ҵĳ£ֽ⿪
ҵƤҵĳڿһȥ޴һա

ӺſԼӣСڣҵĵҿֵҪ
ӺһһʣôƸ磿

ˡ

ҵʵش

ӺſС죬ҵȫ˽ȥһߵţһ
ͷҵҵ߱øӴִӺʱоԼû
취һûԹԵһһţҧ
ŷĹͷһһӺףҪΪһԱر
ԼýغһɫԱúƸͬ־ĹϵǱġ

ľϷųʼӺͷʼ
ҷС鶯ţӺҲĻӦҵĶ


Һ̲ܿסˣҴеҪˡ

Ӻûлش𣬼ҵߣ׵ĺܣ
ıֻˡ

ڣҷһ̾ϢһŨŨĽҺӺ޴
ƸһοڱһλǿɰĴ½ŮΪһȦŮ
ľԼഺ塣

Ӻɴ΢ЦҺȵô

˵꣬ͰҵһԶȥ

Ŀɿڴ±ϣӺҵߣ
Ħҽ׳ţ̸Լ·ľԱ·ǴС
ܵԼýغ贵Ӱ죬ⱳжĸǾ
סջ󣬿ʼԼģҲǲųãҡ

һӺٴ˵Ƹ磬ٸһκô

ðӭ

ҿʼϲ˶ˣղֻǿڱûвȥ
˵ıƱƣﻹЩʵġ

Ӻҷήתſҵ˫֮俪ʼ
ͬʱӰĦҵţβöҵգССıƱ
¶ˮεΣҿʼŮ۱ƣӺһĲš

Ӻ鷿ҵţͷҵĵһ
ҧţţöСҵĴȸšܿ죬ҵ
һμӲϺĹͷ󼦵һӺͷߵ·һһ
µţ񲻰

ҿʼˣҵ˫Ӻ鷿ţŮ鷿
ͦҰһ㲻ɶƵļӲһ°
ѹ£ɷ˵İֱӲŮˮܵС

ӺеһӳʵһֵĺӲƸ硣

ûʲôǰ࣬ҾôӺ˫ϣֳŴأʼ
һһĳͣŮСѨʪҽĺɺܵ⣬ÿһ
ĳ嶼һ

ӺԽԽ󣬵εεˮ˳ҵߵ䵽ϣ
ʽԺ׵Ĳ嵽ŮԵģǵ㣬Ӻɵһе
üˣƸ磬ɵˣҪ˰

˫һ죬ȫһ̮

ڸոճݵӺʱǹ
˵İ˫̧վڵһ͹Ӻ۵ıƱƱⷭ
תķţܵĶߵĽȫҵǰ
־ǰ龰̼ĸӼǼӿ̣ÿһεǳ
Ůеһһ˽У

ӺĽдͣоԼŮ˵СƱ
һҧסÿһν붼Խǧɽˮױҿ
ӺʵǿֵܲˣҲͣڴϣ
ԼһһӾɵĲ˽ȥӺոմӻֵıԵ
ѹһǿҵĴ̼ȻĴҰɣ
Ҫ˰ˡ

վڵϣ˫ַסӺһĲ룬ӺҲԶ
İƨײţ˶˷״̬Ůõ԰
̣ˮ˳ҵѵʪһƬ

ڣҾҪˣӿ˶ӺҲоһ㣬
ҵڣٴηȫӵ̱Ůϣ
εĸ߳ҲӺȫ˻˯ȥ

ȺԾҾڡĴ幫Ԣд
Ӻ˳ŮţڳݵײӰĴ幫ԢУӺĽɫ֮
ءϷ֮˿Ůһ粡
ʮ
ǸϺŮڵٯϸµƤǴƣ
ܶ٣ģƯ޳ȡʶ˵һ
ۿǸرŮֺʵ֡

ġƽʱݻǸնһĬĬŵСŮƽ
ﴩ˼İɫؿɫ֣
ţȹܺõĹΪŦû
ֿԿĺ·ҶԾĿزƸҾǱ
ķʽġ˶Աõģر
޳ȡ

ΪһЩǷֵ뷨ڵһʱ⽫ݣУӣӵ
ֽʺҵļָһϷرᡣ

С߽칫ҵʱףڳһ̬ȣ
ŪݺǽţشҲ֧֧ġ

ôţɵ

ͻȻվߵݵλԣִݵļ
š

С򰡣Ҫ֪ϷɲǼ׵鰡

һ˵һ̽Եؽݵ˫»Ҫ֪
ǶԱҪʵǺܺɿ̵ġ

˵ţŵöҲҶݷҿжߣţ
߶Ⱥʡ

Ұ§ڻУԼԱһ£ȴƲſˣ˵
ǶҲҪģҿ

ת󣬴Ӻ浱رݣ˫¡
ظҵ˫צӰŹ鷿ݱ˫أ
һᣬżԸؽ˼ҷŻص档

Ĳ

ûкУҵĵӿʼצӷǵûɿץ
ԽԽΣݴӺסţ»ÿݵ·
ͼȥ

ݵ䣬ҵ־ͱһץסҵԽ
ΰ

Ҫıˡ

ҼԸػش

ãҾȫָˣҿɲҪЩ׵Сɫ

˵꣬ݾԼѵ£§סҵĲȥĲӡ

ԭҲյʡ͵ĵơ

жҲͲˡ

ѵóģԱߵƤɳϣԲ鷿׵ѩһ㣬
ҫۡ

ϣϸ壬˫ӹŮķ۾ء
רעƷŮķ㡣

ݽ΢΢˫۽գֻɳıƤҴ
Ĵ̼رͣϵеش֮ʱ

߰Ťѩһ׵˫ҵǰζ
ʱҲѰ·ѹˣݺԾҵ
׶ֻһṤǸͦ

ǣݰҵ棬ʪ΢΢ſ¶ǳɫڣ
˳ҵȥƬһһһذҵĶ˽ȥ
ͷֱȫ

˫ֹҵĲϣҡ壬һһҵߣǸ
ֱӺܿͲҺ

ͻͷֲŪݵĳ˵
һ鲻ͣĦֳִݵĶȫ
ûڣϹ˾ӨҺΡ

һݵԽԽԽĳ𽥽ӽ߳

һߵͷʨӰ㽫ݰɳϣ
ݵȣͦޱȵùѨ֨֨죬˵ë϶մ
˰װ׵Ũ

Ҳ޼ɵشڸ߳·Ť

̲סˣһͦݵһйע

Ƹ磬ʲôʱϷ

§ŽƣҵĲʡ

ʱ׼Ұ㶨

û˵ʲôֻֽɾ´·

˸߲ҵϡȡһڣллƸ磬ûԹ
ôˬԡ

˵괩·߳ȥˡ

˳سΪˡƽеĺڣϷ
Ҳء
Ϸ죬档߱Ǳ˿ѷڵٳݼ

ƸҶۡ
ʮ
꣸£Ӿʢᡸþۡ꡹ڱУ
궭³оܲڶƬ˺ϤϯոǩԼ
ֵܵġŮεһϮĺɫС״Ӿƻᡣ

ϷҵεµţΪŮ
ڼŮкԣһ͸׸Уһ
ǣŴҵߣ˲ȥע죬εһϮɫĨ
С໪Ӿƻᣬڶýĸͣܵ
Ӿ絼ݺƬ˵Ĺע

ΪԼҵˣռʱ˺ͣⲻ˸
ڣСɵĸҽһϢҡϢȻ󸻺ˡ


һϢҺ򵥵ĽһҵݣȻúдҺ˳ȥȻŴˣʲôҲû˵ֻ˫۶
СزͣĴת

˿̵п⫳ªεͻȻеһ˵Ķĺ
־塣һزҪߡ

ιѽû˵ʲôءҺƤסεȥ·

ϰ壬ʲô̸ˣ

εػشͬʱ첽ſȥ

Źǧѷĺûᣬæһεǰ
Сˣ

˵ţұЦצε

Ҫ

εţµš

£ֲ㡭һᡭᰡ

ҵ۾ðȰ˵ͬʱֲơ

εܿ챻Ƶǽǣϳŵ飬һֻܾС

͵ȥ§סεڳС
ѾͷĽϺš

Ҫءϰ塭롭ſҰɡ

ε޽ƴĵеùԴ󷢵ɫǣ

СѾͷʹҵԽԽǡҽ§εӣ
Ůṵ̊غεÿһ㣬Ʒ
ӣҵͦزסţֻ


ϾһŮӣ˿̵εԷȻ
ǰʹתΪ˫ۣ촽̲סš̾˵
ղŵļȱƣƺѾɥʧ˵ֿ

龰˷ܲѣҸΪֱ˺ε£
֬鱩¶ǰ

ٺ٣û治Ůˡ̫ˣ

ҵЦšҼصɴ۾СѾͷظһ԰۵
鷿ȻͦӨ۵ļɢ㡢ʺӣǶ
ϣ˴Ρ

̲סҰް˵εϣظѹֿС

εʱ۵ɫ԰ףáʹ

СѾͷţһѹϵɫصɽ
Ƶö

Ҵ˿̸ֻץסε˫ͷһ
庬ͷڷۺӣ˱

СѾͷֻаڵذϣͽ͵΢е
ûˡ

ʱˡ

ίЦ͵ϵİŮһ¿ӣã
Ê캬סϸ򡭡

˵ţֱӣ˶͵ںͳݵεǰ

εļ̣ߵöӶˣŰ

ȽǳӵĽ˿̵ķԵþĵأΨһ
εϸ΢

סСѾͷ۴нһķصѹſ
ϡ

εӲͣزŤţƺѰһѵķֻϧ
ΪϵƣϣнʧֱҲˣ
Ѿһ˿˿ܡ

ҹͷһСѾͷ壬ֻļҵ
໬֮ʣӵرĽšжʱˣҷذε
еѵùء˷ܵؽССڿ㣬סԼıӣ
ţһĿεǳѩ壬쾫Ƶ
Ʒ

ϾϽΡͷһأε˸Ƶز֪룬æ
˫Ŀҧ۴

ԵĸоСѾͷѾֿˣҶǰ˫ȷ
ԣķ۾εֻǲͣ΢ҡͷֱ߳ϸ΢
̾òˡʱҲԼȫȥҿʼ
ûȵİӣ壬Ħš

̬о֮εٴβͣŤ

Ҳͣεֲͣظ飬
ջҲͣͷûоС
˿Ҳ˲ٵˮʹҵָͷĶΪˬ

ֻá̡ˮմҺָٵؽε
ʱѨʹˬʱڵıãʹ
СѨڣ͸Һ

СѾͷϵı仯֪ʱˣ
εһĶڣصĻԲš̼

ûһᣬε־Ѿȫرˣұԥؽͦ
ͱڡһʹֱǣʵһеİ
Ť

ȻĶţʿδ˶γǽĲӡҸ˳εŤ
ϣΪҳšҲΪˣε
š

εǱļ⣬ʹĸ̵ǣǶԽ
Խҵõܣ

ץε˫飬ĽӶȥݺݵزرֱ
ﻨĶ

εҲԴƵĲͰӦţֻȼؽס
ڵĴ

ͻȻһ˲䣬ӵҽˮ˿˿ѪҲ
֮մأΪ֮񡣴
εĶڣʹش

ºСķӳʼϲεȻͻԼھԼҲͦԲǸСҲûΪǸŮӦԼȻȴ뻪ֵ֮ĹϵŪе㽩ҺܲˬҾС


 ʮ

ඣεС㻹ǵһֱŶεڼڴԼܵıסʱӵһİĵ绰ӵģǸ绰ȴһֱͣ˲ᣬһ󣬲Ű˽ֻǻûȵ˵һ
εȻ췢飬С죬ԭ㣡㡢ۻҵֻ룿һ˵˶վ
ǺǣҵҪ鵽ĵ绰ôҳ˵
㵽ҪʲۣѾõҪˣ֮䲻Ѿûйϵ𣿡εҵʵ
ҵˣٻӰҵԺ֮л֮ȥһ۾ͻ뵽˵壬뵽Ǹݺݵز㡭ϵΣһӡ
Ҫ˵Ҳ϶ѾﵽĿˣΪʲۻҪҲţѾ㺦úܲˡεѾ޳
ʲ۽кܲңܵӣϵأµˮǶҪȻ˵ҪȴǺʵŶôˬɣҵ˵
㵽˵ʲۣȻҿҪˣε޲ҵͨҲҵ
ҵȻԼ棬һ¾οҵСܵڿǼ͵ҪأЦ˵
ޣҾٺģİɣ֮ûκεĹҶԾֻһİ˶ѣҹˣεЪ˹Ĵ
ҹҶҵ绰ԣĲ֪ϻЩʲۣûаѱ֣ۻ绰أӡ
εһң㵽˵ʲۣ
ֻһηǳޡʳ¯԰ƵƵ潲ǷĳõúܰķУһ͵ǰһƤ׾ò崿Ů൱Ĵ̼в˽ܲλдŶһǳȤģԲԣ
εҪεڵϣɫһƬ԰ףоԼŵЩǿҪϢˡñɣֱռҵ壬͵͵Ƶ㻹ǲ˰ۿңû㡭εʧˣѾĿ˳
ǾͲƤˣֻѿǺܹġһӣKTVӦ֪ɣ̸֮2013䣬ɢŶ˵ҾֱӹҶֻ
ǲȥģ㡭ιιεض˵ϣ˫ĳţоԼͿҪˡ
εһڴϣ·ǣ·һʬһ㣬ĴڲͣŶԲߣҸ۰źãȥǸħһƵģҲûл·ˣۿñ˿γƵҵδô죿ҵҵŸո𲽰
ֵḶ́ǹԼеޱȵĶģоԼһ˾ɷļŮ˷ûκεĵߺһκ֪˻δĸ֮·Ӱĥ˺ۣԼҵҲ϶군ģʱԼ滮ɾͻһˡ
ε飬֪ڹȥҼ棬۽֪ᷢһ϶εݣεòһνİ˶ԼˣĽŲڲ֪˺KTV¥¡
εŮʱȻǸŮϲҵɫЩ㲰Ҽһ㣬ȺȱƵһɣڵк
εûа취ֻҵߣޱؽӹ˾Ʊ
ȹⱭ֮ɾβƵѹϵˣΪǱøһһЦ˵
ҪȿһƵεԵĺһСڣɫȻ˵
뿴ŮĿǺŶ˵ŽԼֻĻ㿪Ƶֻ
εֻƵŴŵˮ˳൱Լԭʹ־һδ߲СʵһŮʱȷʵȽϲգҶԼ͵ģвһŮһǵһϾŮе̫ʶ̧ˡ
ȻҪƵɾ֪µĿɾɾɣﻹбݣʱó͵ġ˵컹ϴȥҹĦѧϰأεƨɿְԲ˵ѣҪӲˣٺ٣
εֻӵɳϣſĳţĸ̾ĲԼ˵Ŀ
ʲۣԿǸǷӣӦø˲ŶԣȺϳɣȰźð£ˣƸͿˡ˵ҽһ֧˷Ӳ
ͶݳȦˣҳˮƽȻҲһŤͷεһ޾ɵӣֽ§ԼߣͲյ߱ݳ
εͷŤһ߲ңҰһ̽ز˵ٲҾͰǹ⡣εûа취ֻóҭҭų˼䡣
ֲ֧һݳһ߽ε棬ĵֽ⿪ֵıۣŽǰһ̽ץסһֻ鷿Բ鷿ħצ֮ʹı任Ÿ״
ε֪ҲûãֻúˮŪԼ塣ﺬһѾƣӲ˫ƶɽУ˫ַϸͣ˳ֽڿ
˰쿴εһѻӣȻָȫʪˣһҲеЩҺȻԼĿӣεͷԼϣӺúõɾˣſԺúõĸ㣡
εֻεſС죬˱ҽƴؽͷѹԱԽȥøһЩεоһķθͣĸŻţֻŵζͷҿڽ
ҺȻɳϣҿµСʲôӵģ˵žȥ˺ȹӡšвᱻ˿ģǽȥϴּòãεĿ⿴ҡ
ðɣΪҵСūĵһôҾɣСɧ ҽ˰ϴּ䣬һȥϵ¿һ߷˷šεҴԼ·ˣֻúϵ·˸⣬˫ֱվҵǰ
ʵ̫ˣûϸŷ۵ƤǶ۵ϸžһŮҲɵûҵĳҽһҪɸ
ȥʹʽַεǶ˵壬εĥýת۷ỨҲƵҪв֮£ֻĬĬˮ
ҵİ൱ĴֳεղҿڽʱѾˣħִӲںڷرǶԲĹͷӽСˣεС춼ˡ
ϴαַʱûܵҵʱֻˣοԸоҴֳڹβţͺһƹ߽൱ĳʵÿιͷײεӹеЩʹִŵ̼
ɱ˲֪ҪḻٱǸơַεȫͣĲкüβҪгֻƴߣҿԼ
һߴεֻ鷿 ǲǺˬɣ
εҧҡҡͷ˫ֽץϴ̨ıԵƴһĿС
±߶ʪ˵ˬ˵ʵǲǿҪ߳ˣҵİζɣҿ㶼ҸԺˣ٣̫ˣ߲ģˬҼӿ˳ٶȡ
εҡͷǿ֣ϲַۿܻпУһ㣬˼۰ˣԼİȲŻпУ㡭ҡֻоģ
ҵ뿴㻹Ӳʲʱ򣡺ܿͻֳԭˣŮ˵Զʵģұʹѵüһ棬ۿʧ뿪أһҪУЦ˵һþǳһεתȦһֻ쵽١
εܿоȫһ飬СѨһǿҵĵͣĴԣ֪ԼҲ޷ֿȥܿҪ߳ˣֻܰ˫ϣԼΪ˷ܶг
Ƹֻεſ̨Ͻͣ׹⻬ıȫϸϸĺ顣鴤ͣԭյСѨɵ΢΢ſ¶(۵ѿСѨһһϣˮͣĴð൱ˡ
ƸͰϣ˫̧߷ֿ¶۵СѨˬ˰ɣǲǺ̫ʶأ
ε˵ģ鷿һһȻûдӸղŵĿ֮ƽȫûУֻӦҵûһ˿Ŀֿԣ㡢εҧгݵ˵
Ŷҵˮƽп˼Цˡһû˵꣬Ѿָεʪ˵СѨտʼţѰʲۣܿͷٳ鶯
ѽҪʲۣ˼УҪңγȥ˼ҵú֣ҪŪˣҪˣε˿־壬˫ֽץҵħצϣֹҵıС
    εǵڶα˸ɣûGĸָ֪߳Լ۵˷ܺͼû뵽ôָ֣Ͱȴ۳
㡢ָŪˣҪ̫ҲˣҾͿҪˡѽ
ܿεͷ˴ļУ˫ûüסС죬ȫͣͣҡͷɢ裬ȫɢˡָĳ鶯ˮͣСѨ˳ҵֱۺȫˮεԼĿɿڴû뵽ԼȻķӦ֮ǰûİЩҺǴģ
˶ȻȻᳱŶ۸ԶģǵһԽԽϲˣЦŰγʪ˵ָεǰζ˼£ַȫĨε鷿档
εͷתһߣˮ촽ҧѪԼΪʲۻᱻҸôУԼΪʲûܿסĵĿУħΪԼҴӴǲǱһŮˣ
ˬˬǲУǺãҼٴΰָСѨ
εһ˫ץҵΣͣ˼ӣҡҸղȷʵȷʵ߳ˡܡܸ˰ɣءΪʲҪңûе㣬ΪʲҲš
ص˵ͷָŵ˱˼£ٺ٣Ҫ־ֻܹԼ̫ʶʱˣǵǸǳģΪ⵵飬涪˸ѣ˵أĺˣҪ֪֮ǰûĸŮ˿ԿҵĴϹҲ⡣ú˳ңԺеˬġҲǿҵūʲôģֻҪ浽żˬһѾС·óٳ׸衣Ц߳ϴּ䣬˳ڿ㡣
εͰһο޳ˣߵһһж޿ˣԼҵεֻоԼû
εص˰ᣬɳϵİƣڿ㻹ңҪȥˡ
ڲż㣿дѵʱأһᡣ˵ץһεˤҵĻЦͳͣȻεȹӣѩ׵ƨһûεСѨ֮С
εͺһ㡢ҪʲۣղŻû湻ۣ
Ů˿˽Լˬ˼Σҿɻûأһ̫֮˼ˣô򡣡ѩ׵ƨ˼£ܿ˼ʺӡ˫ץס鷿϶
εֻ֮̾࣬ǰǰѾΣҲٿѹԼҵĳ εҲԾŤ
˷ܵ˼㣬°뱭ƣҪȥС죬εϰſǿذͷŤһߡҲ⣬ҪͷģԹԵˬεҸȥģѩ׵鷿ȫָӡ
ûҵͣԽӴֳε棬޷ÿһεײͷݺݵضӹ棬мκ񻹶ӹε൱ܣֻÿţһ㡣
òߵҿҪ侫Ϊȫֻ淭ǰȥס䵽û뵽һûɲסҺȫ䵽ϣ۾ͷմõǣ൱Ǳ
εûüմ۾ϵľҺĨѾ鶯˼£Ҫɾεֻ֮ÿհ졣º׼ֽľҺ³û뵽һЦҪѾҺȥ
εҲܲˣӼҡҡͷһָһǶ⣬Բԣεҡҡͷ൱ľǿ
Ц˫һ̽סͷһšεһҽУõһԾһСھҺ
ߺߣ㲻հ´Ҿ䵽ڣ㻳ҵ֣ԼŰ죡޿ֵ˵
εԥһᣬֻľҺһ㣬ùͷϵľҺҪһһڵĳȥεֻεհˣһʻʱĸŻţϱ൱ʹࡣ
ͷ֮εƣص˼ңоԼޱȵĻҰ쿪ʼεҾͱּ˵Ĺϵÿȥ۵ʱܻԼεΣֻҪпʱҶ绰ص㣬ǵOKȥ԰żҲῪ䣬ÿҶǽεĥȥĲſϰ֡ϾΪ˱൱һڰεȵһ룬һ֧˷ε۵ʱʹȥ
ʮ
ĳһȥ۳εҲҽԼһƵ档
߽žͿ΢ЦעѾϣϻڷơƱ߶ֻʣ°뱭ơ
εһ£Ҳûж룬ޱߵߣѰڴͷϣȻʼ·ֻϣܿ£ſһ뿪ħ
հСӵϣҺȻס˫쵽ǰ߲ͣ鷿˳ƽƵ˴ϡ
һεһ·˫Ҳ˫ۣһ߸һ߰ʲ۶ϡ
ε΢΢һ㶣̧ͷһֻֻһƤֻסˣһң˼£ʲۣҽ⿪ҪĵϷòã
ҺĶ飬һ˰˴դϣٺ٣ýţֻSM('ø̼ұ֤ġ˵꿪ʼε塣
ε̾˿뵽زأұһӻӣڰɣϣҪ̫ãһҲûС֮Ҿͽ˽һɵε۾档
εĳ࣬΢΢Щ־壬òỹҪӰƤ޺͵ɣ㡢㲻Ҫ̫ݰҲеߵģһ㡭㲻˺ҵ塭
İɣһ۾ãʲʱˣҿϧģһжΪ֣ϲҴһҿడһߴŴһߺݺݵظµε
ε˵ĵҲûȻʱǴֱ˵㣬ȷʵû˺ԼƽʱԼҲǺɫŰԸоİһЩǰһƬڻʧȥ˰ȫУͷһɲԤУĻۼۣ
εоҰγԼ˸泯ϣ˫ȱֿٴν룬˫ֻץԼ鷿ţоеۡ
εҸ÷͵͵˫ȲԾҵоʽͦرġΪס˫֣ס۾ֲ²һжһѹȸкظУȷʵӵʺʹ̼ףۻεʼое㲻ͷѾĻΣҵѾ൱ϤǣڸԼ۸оǸİˣĳߴ磬ĶϵϢرԼ鷿˫ƣԸӵĴֲڣ񻹳Ӳ룬鷿ܡ
εͻȻ˵ʲۣڸʲ۹ҵ֣ϵĵ˭ҹεһ־壬
ֹͣĶڱһ󰲾ֻҺĴϢ̫ˣۿͲµһͱòˣԭ뿴ƭ㵽ʲʱأͲһ£Ϸе滹кܶྪϲŶҼЦε֡
εҧ´ɫò԰ףȫҲ΢΢طǰ˹ȻңΪҾվԼߣﻹػζš
еε棬ָŪСɵͷһﳤñǸĶħᣬͷŰͷ΢֣оеݣһЦ¶ڵĻ
εһҪŻ³Ť˭۸ңණγȥǿŮɷ
ŶŤҵСܵܺ˵ûС椹һﰡʵ̫ɰˣرСѨͨģǼһ˫ץεС˳Ƴ鶯ҵһ飬û¶һҲû¶͸˹
㲻Ҫٶˣ㲻ңֲһŮңǸСˣȻȱµ飬֪ҲԸģͣ£ס֡ءǲҡεӵĿ
ˣϷŸոտʼʲۣһˬַˣ׼һǴϹһҲҲŶҸһ̺ɣû3Pǲģ3PԴ˫Ŷܣ
һ˷ܣ̧ε˫ȼܵԼļϣ鶯ʱСȣϱ൱
εʹУһͳֻܽĻ档
ģҸ˵ģǲңǸŮҽҪ˵İ裬ﰡȾҰɣεȻͿҪˡ
һоԼļѾӲòУҰֻһӣȥһε˸֫ſڴϣܼεܵǰ棬ҪεҴ
ҵĹͷ۲䣬εסǲſЦ˵ֵƤˣʼʩͷšһѣε۵Сһſͳֱˡεûҵҧֻεİ˱
òֺ滹εƷͷģСѨӹƨϸ˵в鷿ʵһиСεЦãʮ˴ڶһ顣
ƿεͷ굽棬Ҹܻ˸֣˫εƨԼ棬žžسεСûжţõױˡ

 ʮ
㵽ͷϣ˶ѨεҲεĺ
ɧĿڼһԣǿƼ׼⣡ұߴЦ˵
ҡҡͷʾԿڽ'Ȥ˫ָεƨɣЩʲۡȻһע⵽мǶ۵ľջ˷ܵ촽ʳָľջᰴ˼£ص˵ͷεҸɵȫҲȻоľջɵһ£عͷһʱһȼԤУ㡢Ҫʲۣ
ܲ𣬵ͷĭԼĹͷ棬Űﵽεһͷľջεѽһԣ㲻۸ɣѽƴҪѣβεץסá
ҹЦҵܾȻһڣҶԱ˿ȤҲ׾ͽȥˣɲٲСѨˡ
ٺ٣˵ҵõ˵һ㱬յĹʵ൱Ұʱѻøлҵ˿·ȷ棡֪жˬˣһʱȥ˴
ѽˣסְǣ㡢γȥ˼ļˣ̬Һˣһ㰡εĥȥġ
ε۵СѨ;ջһôִŪţڵļ˶ĹͷȥִŵĶѨ֮͸һ㱡ڣʱᱻᴩӡ
ҳſε˫飬ҲһһĴѩ׵ΣЦϢžžεʹֵ൱ɿޡ
տʼεΪڽţԼýģ󻬲֣ŵ൱ܣָо̡֮СѨĿе˱մʹķɿྡؽֶصĿȫ˫ͨĿоɵͣ񾭣ε߳ˣһǰδеĸ߳ˬȫͣսҸ߳άֵʱ䳤ʮ룬ε̲סҰʱСѨڵˮڲͣ䣬ԭ۵СѨԵˣһ¶Ļ䣬̲סȥȥĻζ
ƺ˼ѾҺȫεľջ棬εʱͱҵסȫ޷ֻú飬˼Լϣ԰Ǹ˵ļһж˲źá
εڴϣͷһƬհף廹ɪɪطݽҧŻеͷƣңղǼǿҵĿֱӰе·˼ɾһ㣬ٳûлعָоʵ̫ˣǳΣԸԶҪ
ѾޱߵĿˣǲپõ֤ѾĿ£׵ȥĸоһһǼµĿҪۣǾȥɣȥӴֻӡǣܺͬʱ˷ܵýг
µĴŪһͿˮҺˮһЩɫҺ͸õǣ·εľεʱܰǵĿأ
ʱεƣɫ԰ĿͣŲǵ뿪˾ƵꡣھƵ׼䣬εŪһ磬˾Ͱ̺ϼһҲϢǧٹֵʽõϣ߳Ƶػ˼ĸо֮ǰ·һ㡣
ڼƳ̳ϣεֽͣˮоԼһŮ˳ܵ˶ʩŶԣŮ磬ŮôܻǮأεЦһ¡
¼Ƴ̳εеһθһֻŴͣĸŻ³˲ٵˮǧܣֱεˣεƨ۽ֲã󻹰Ǹණͱ뵽ε־ҵŻ֮ǰ˶ٴΣﻹȫЩĵζ
εԡһһϴ壬鷿βٺۣͷϵӡȻʹεᡣ֪ϴٱ飬ѾٴˣڴϱһΪ˷ܶУӸһк𣿻µԼƨɡò3Pȷʵܴ̼ҲˬĿУһ뵽Ƕηʱ⣬徹Ȼ֪һʪΪһҵŮӣѾˣѾеڴҵһˡҲȷʵûʧڶܰº󣬱Լһ˷һ飬ҲԽԽŵĿ˺ҲʼҴ绰֮ѹϵҲԽԽιˡ
        ʮ
  εĹϵûг̫ãϾϲŮˣȴϲǿŮˣҲΪŭҶѣʹҲûжֵ飬ɫŮƼȦҲֻһ㣬ҶܿʧȥȤѰһĿʱżȻ˵ڼ־飬ԼϹ飬ֻϾƵһڵΪ˴˾ԼıҪˡ붼ûϽѰϵ˼־Ҫ֪һֱĿϲǸŮǣһֱΪŵı׼ֻȴĳ쵰һ֪ѵʱϾҪϵȥһڽӵ־ȥһĵ绰ڽӵ־ĵ绰ʱҵޱ˷ܵģΪĺڴεĻ棬ϾҵһֱϲƯŮǡ
ҽԼĵĴһȻͻٵĿ˼־ļ־崿ˣϻ˸ױһڵȴϹؼҵͻӡ
     Ҳ̫˼΢еԶ
ҿž룬־΢΢һЦһ㣬̫нģƸ硣
һ죬ϾԼѾõŮȻܶŮˣǸоϾǲһģ̧ƨԱߵɳϡ־˱ݺõĹҡҸӽϸߣӸһС鵽ǰ׵鹵ĲɵǸڵŮˣװӵˮ̲סˡ

־ӣµ˵ʲۣǰýżᴥҵСȣһǳҪ

ɫһֻҪܰ쵽ģһ쵽

ллƸˣǸ쵰ûµʱϲŰңƲΪԱݣֽҵŮҲˣʲôû.....Ϊ˸˾Ӷˣк...ЩͶ·,һҪ..־һ˵һ߿Ʋסĵ....


־С㣬֪ںģңһֻعģֻôŰģЩʵ

־û˵ͷһǾʲôһҧҧ촽־ȻԼ£֣Ƹ磬㿴ˣ

־С㣬㲻ӵġףؿΪʲȫѪۣĿ࣬ѩ鷿һϸۣȻɫǳǿʱ۵ʹࡣѵЩ˺۾Ϲġ

־վ˿ӣֻƨҲ˱ӳ֮µĺۼҿʹϧѣȻҵŮŪ⸱ӣ̲ס־ӵ˻

־ҵͷҰͷԼ鹵֮УҪޣѾûϵ˺ʱԼʧϵ˿ڻٳ޷ϣԸ𣿻Ǽݿຣ

Ұ˫֮䣬ص˵ͷҾˣҲŮһίһ취һʱ䣬һһȫİ취

־ϲĸо̹࣬Ƹ磬㿴ҵۿѵ븧οһ£ڶ̣˶ã˼ҵɾͲ۴ˣҲƷЩ֭

ԭѾЩ಻סõ־Ĺϲʤ˫鷿ϱһ˺ۣʵ𣿡

־ҡҡͷͲˣƸ磬˼ҵͷ˼͵ܡ־˿ңĿ֮лһ˿

ſ죬һӽ̽ȥֻܿԴԴϵˮҿУҴڴڵһֻҲT֮ɧŪСѨܿ־ʹ

Ƹ磬ǸҰ˼Ҫ־⿪ҵƤͳ֧㳤̵ı

뿪鷿촽ϻմˮ־òΪҰ㣬ԲΪɣҿɲڳ֮Σϲ㲢ֻΪ˵õ塭ֿʼԥ
ᣬ˼۸ӰҲ˼ǰģǰ˵˰ɣҪ˵Щ˵ĻźôʲôûˣֻһƤˣɣҪȻҲᰲĵġ־ͣҵӣߣ

ĲľС㡭........ʵҲ뷨Ͼ޿ֻҽˣŻᰲĵģ

һû˵꣬־ѾҵͣһǵǣҲˡ־һۣʲ۶ãǻ̫ˣЩġ

Ҽ˫۶ЩʪˣҲѹȼյҪͷţҪѼ־͵ã֮ǰʵ̫ܵί˺̫Ҫҵĸο͹ذˣҪҪ֡׷

׿˼ϵһ΢΢̣¶һʽקקĻЦֵϾȻ¶һƦӵʡ־ڿ㳶ֿ˫ȣ˽ȥʱ˿ҼᶼҪڵóԸյؽ뵽־صĵش˵еͷBȻڲͬҾ빭ɳļ־



־¶˼ı飬ҧ´ͷŴֳԼµСѨƸ磬İĺôŶ˼߶ˣŵþҪѿƵġŶŽȥ˴۹ͷѾ˼ҵĻǸ

־ߵķɧȻͺһѽҶڿˣҲûϣһö¥˸۰찡ԺСûˡ

ٺ٣ֻɫͼɲʱʱлῴģ͵Ǳھӿû⸱ġðɣȻͻս㲻Ҫұ

ҲѰγֱż־վ־ߺͷҵǰ˫ҵĲӣᣬİ˼أƺŶһ㣬ֶ

Ҿ߽ңǾһˣﵽҡлŮ֮߾硣

ߵǰ־ԭΪһὫŵϣû뵽˿˫˸һַֻΣһֻ§ű鶯

־ϱ־ϲƸĺǿ׳ȻԱ˼֮ǰûԹأĺô̼ĺһ㰡˼ҸˡŶ־һһ߸ҽʵļؼϳ˰Ľͳݵı顣

һὫŵ˴ϣڴڵشŴ

ǲ˼̫ˣ걦֮ʮء־˼˵

ҡҡͷʮǲȫˣȷʵǹġЦѹϵ·ֽ˫ϰ⣬ֱϥǶͷߣ־ͱһֵƣ˫ְԼ䣬ȫ¶ǰʪСѨ컨壬ϱ߻մϸϸˮ顣

־ߵ޵ݣûѽ˼涼ΪʲҪ˼Ұڳƣᡣ

Ҹ壬ͷ˵СѨ˼£ü־ȫҲٴνͷ˽ȥһ߳鶯˫ֻͷˮ˲١

־ʼ޷Ƶ˽ŴֳԼСѨԭϸ챻ųһOͣе˾޴кͱУ֮ǰκһ˶޷ġһͬʱռ˼־ҪκεȤߡڴͣۻ뿪أ

־ϸϵı飬Щء١ԼȻļͽȥ̫ķУܻһͷ嵽ס

־ʱʱϹŰȻпеṇ̀̾ںȻиںԼĸܣĲɵһжоҶŨŨ⡣

־һЦƸ磬㡢֧ȥģҲһ¶ĵĸоҵӹѾ׼ҪӴСܵܣ

ϲʤ˵ģĿһе㵣㡭

˼ڶŨŨİ⣬ʪһͿԸһУֻҪ־ͺá־עŶԷ

ҡҰ㣡˿¶ܿͷͿӹǰ棬׷˼־һۣԼһ񣬲ɵĻŭţ޹˼ɵһѹ־ѽһŵС첻ͣǶͣ㡢ͣһͣӦһ£Ǹͷ˼ӹأоеܣҲе˷ܣоԼʥĵطҲռˡƸ磬ԺһҪúϧ˼ҰҿҲһεĴˡ

İɣһӶõģһຣҼ鶯ͷҪܵУҪͻǸصڣ뵽Ǹʥֱĸоɲÿһ˶лõġ

ΪŮڼ˵磬־ڿ޼ɵʹļУԼ鷿ˮһߣܸоԼСҵ͹һ顣

ɵǻӺ꣬ûĸŮܴ飬ǴӾϵġҾķ֣ǹҾȻҪˣɴ˿ɼ־ͷBȻ鴫οÿһĲ룬ͷҪӹϴ

ҡҿҪֲס

ҵڼ־ڲϵͣԽԽܼ־Ľżĵýģŵس鴤ʮ£ӿһĳ˴ˮѽģ˼Ĳ־߳ˣµϲ˺ϼС΢ŲסĴϢţǶ˵ģ൱

Ƹ磬ң䶼ԡ־Ϻ˵ģѾ˷ܵЩ״ˣֻҪҸõͬĿ֡

Ҿ㵨ٴҲ䵽־ӹ˵ڻǷ޹ϵϴѾоǳԲܣﻹҽ֦ء

ǿԼγ絽־ͷϷ־ᣬŰ̧ߣ˫ֽǶԴ伷һס͵÷ϵߣͷϷĹͷ

ڼ־ֿڲá˫ش̼֮£ҺܿһйעˣɴɵľҺ׷ü־ǡ־ָĨ˼£մľҺһļ˺öడ˼ҵ۾öûˣ

ҺĴָŪͷԴǴμԺҲݲŮˣ㣬ҲûȤŮϴðʵҺߵıϾұ츳ÿζôࡣ

־ͷһжͷҵøɸɾעңһ˱ԼմҺָһȥֱָһҲûʣ¡

ĺúڵûеһʱ׷㡭ߣҪϴɾ㻹ǴǰǸļ־ĿԶҲı䡣

ұż־߽ԡңⳡ԰άϵһ𡣼־ͷҵؿڣĸеһɴδеİȫкУԼ˵ҵҸһҪԼȡҲҵָˡ

֮Һͼ־ԼĳɵС档֮һϴīñѹúܵ͵ŮҴ˽˺һŰԵļ־˳

־ӹҵݹĺ裬ժīҰͷȥһ¡Ժڿ԰ĵˣˡ

־עң˫Ƹ磬ԭҵǸ˰Զ߽ǰ֪һǧ϶ҵĶԲԣ̫ллˣûҶ֪Ժôźá־˵ܵҵĻҺݺݵһ

־ֿЦģӵһҷĸ鷿ܿͱŵϣ־ȥڿ㡣

־ԥһ£ᱻġ

ҲܣһһɿƤ

ǣ˼Ҳ̫ܳãܿ͵ûȥˣﻹڼҡ־ε˵

ʮӾУӣұ֤˷ܵüУû˵꣬ҴֳļѾ˼־ʪСѨ֮С

־ͷҵļϲͣᣬǴҵڳ԰ɣ֪˼ҺѿԼġһ㣬ġᣬۼ˼һᱻ滵ģŶ

˾СĿռһ԰ҹȻûʳԣʮӲ͸ü־ˬ÷·Ҫһ㣬ҲΪĻӵĴ̼ΨһвǼ־סˡ

Ϊ⣬䶼̫ʣֻþ͵ȡģҺȫ˿ȱ棬һ˿ɰͼ

º·»صλϣ־ʾԼڿˣҿǰıӿˣؽһ裬û뵽־µǱϵŵһСڡ

Ҳɵһ㶣ܿ¶΢ЦζǲǸζˣ

ֻҪҶϲ־עңԥƷϻ¶ޱı飬һĸж

־ǰ뱭˸׳죬촽ҸһƸ磬һǸжá

ḧ㷢Ժһģİɡ


ʮ
Ժ־˵ĹϵԽԽ,ֻǵȴΪҵһξƺԽ֮ԵǴţϰȥԷŮһ־ͬϵͬ־ΪҲȽϺˬֵż˽裬óҷ֮ĹϵǱȽϲģţϰŵıȽ׳185ߣ࣬ƽʱû¶ϲܣĻ˵ǣֻˣſԸӦֵŮˡ
챾׼극Ҫ־ģʱ򴩵ĺԸУһɫڿ㣬˿ģϸϸһӣֻǰм΢һ㣬Ҳ͸պܸס˿ҲǺɫģҸģǳձڵġȥһʵĻҺɫͺ޳ȿŸӸջϴһ˫ɫϸɵĸ߸ЬЬܸߣʮ֡խխһƹԴǸеĽסϻһɫĽ
дһ˿ɫĳֻŦۣģֿ¶һƬɫظɫҲ˿ġͷ͸˿
͸˵ӣҡŮʽװҲǰɫġ̶̵һȹոյϥǡһСģ
ͻ¶⻬ʵĴȡͷһǳǳɫѬױ
žдҿˮˣ޲ϻؾ˷֣¥ݺݵĸٻغϣֻǸԼôҿųԼõķꡣ
   §ż־ʱţϰѾˣʱ§ž˵յС˽ӰĴѾ·ӣǣż־ֽʱŰֳ˳󷽷վ˹һ㲻˼鶼ûУֻǵ־ʱһֻ־Ҫ־֣˵ü־С~ҽţɽţͺáֻǼ־ȴЩΣΪݵʱԿ֮ǸŮ·ʲôҿֱֽţϰס˴Ź ѽ 治˼ţϰ壬õˣҵŮѼ־ҵȻ֪Ǽ־С㣬˿ɱȵƯˣһҪú׽׽ţɽһ˫ɫ۾û뿪־ϣҲû⣬ϾҲ֪ʲôˡ
   ϣĸ̸ЦţɽȫȻ˼ԼŮĸܶԼ־ƨҲġϾҲǸ̳ģڲȻȶ˵ܿͺļ־ֱЦٷִһʼڻȵнеģǶ˺ܶľƣ־Ҳ⣬Ҳ˼΢죬ţϰӶˡҾúȵĲԽⳡֵʱ˸绰ü־úţܣԼȥӵ绰ֻεĵ绰ӵеã㽫ʮӡԵһصʱ򿴵ĳұͲ̫ѵĴһӾסˡֻʱţɽ׳˶־ѹſڵӵĿϣ־ʱƨɣȹѾϣ˿˫ô޳²ԸеĺɫƤ
߸ţϰԼĴӺ౻˺ɲ룬ɵ
žž졣ֻ־˫֣ü־ܷ־˫ʣۺ죬ԵѾȵԺǴüͷںʹ࣬ҪǱţϰѹƵһ㶼ˣҲΪӰСţֻܷصһĻұӦúܷŭǱϾţϰһŮ˵Ĵ̫ˣʱھƾĴ̼£ֻڻޱȡҿ첽ߵ˽ӰֱӽѾ͵Ĵ˳ڽӰСѨȻѾʪ͸ĺɫ˿ڿ㲦һߣƨһͦͽҵĴ͵Ĳ˽ȥһϧûеֱӲ嵽ȻһУץ͵ĸֻǱͷԵ￴־һĨȻ
ţϰ忴ŽӰٺһЦȻ͸һҪұȵ˭һһӺټ־ʱ˿Ժļ־Ҿѵﷴ׳ţһţϰ壬
ֻܱţϰٵáء˺ѷεĵͳͣ˦
ٵһΣɫȴʱεĳΪڼӡҲ˳
   ţϰ岻ȺŮҲŷӳʲôʱţϰѾԼĴŴӼ־ڰ˳ż־ԼһԼĳţָֻմϼ־۵壬ͱѾļ־Ƶһߣٵһ·˳ȥţϰ廹ں˵ǳװʲô˵ʲôû壬ΪҴʱҲ׷˳ȥ
     ƽˣΪҪһרһİˣһƽҸ˵ġûйֻĬĬף


                     ꣩



λѼסõַ
www.sebense.comɫɫ
www.kanhpian.comhƬ
www.kanxpian.comxƬ